3,91) Ellos; Aquellos que hicieron el Corán como juegos de magia, poesía, sátiro (cuentos mitológicos), palabras fabricadas y malas palabras, ¡Puedes consumirte de dolor porque no son creyentes!
4,90,5,6,92,93) Si quisiéramos, sobre los que juraron[#157], tal como lo enviamos Enviaríamos un milagro del cielo sobre ellos; rayo, radiación y meteoros, tifón, inundación] ante los cuales sus cuellos permanecerán doblados. No les llega ningún nuevo recordatorio del Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos que Él ha creado] sin que lo eviten. Y entonces llamaron mentira. Pronto les llegarán noticias de lo que se están riendo. He aquí, por tu Señor, les preguntaremos acerca de lo que estaban haciendo.
1) Elif/1, Lam/30, Ra/200.[#217] Aquí están los versículos del Libro y el Corán explícito/obvio.
2) A veces, los incrédulos, aquellos que han rechazado a sabiendas la divinidad de Alá, quisieran "haber sido musulmanes".
12) Así es como llevamos el Corán al corazón de los culpables.[#218]
3) Que coman, disfruten y se distraigan con la vana esperanza. Pero pronto lo sabrán.
4) No destruimos ningún país a menos que haya tenido un libro conocido.
5) Ninguna comunidad anticipa su fin, ni lo retrasa.
6,7) Y dicen: "¡Oh tú sobre quien ha sido enviado el recordatorio/el Corán! Ciertamente estás loco/apoyado por las fuerzas secretas. ¿No has venido a nosotros con los Ángeles, si eres de los veraz "
8) Solo derribamos las fuerzas de la naturaleza con la verdad. Y luego no se les concederá respiro
9) En verdad, somos Nosotros quienes hemos hecho descender el Recuerdo/el Corán. Y somos Nosotros quienes somos su guardián.[#219]
10) Y ciertamente enviamos mensajeros delante de ti entre los pueblos antiguos.
11) Y no vino a ellos un mensajero sin que se rieran de ello.
13) Ellos no creerán en el libro/mensajero descendido, aunque nuestra ley tradicional/destino de los ancianos se ha cumplido, se les ha revelado.
14,15) Y aunque les abriéramos una puerta del cielo, y pudieran subir por ella, dirían: "Verdaderamente, nuestros ojos están velados; más bien, somos un pueblo hechizado".
16) En verdad hemos puesto constelaciones en el cielo y lo hemos embellecido para los que miran.
17,18) Y protegimos el espacio de todos los pensamientos excepto de aquellos que escucharon un poco la revelación, seguidos por la columna de fuego/ fueron al espacio con cohetes.[#220]
19) Y en cuanto a la tierra, la hemos esparcido y colocado sobre ella todavía montañas/montones. Y hemos cultivado plantas en él de todo armoniosamente proporcionado.
20) Y hemos puesto allí comida para vosotros, y también hemos puesto para vosotros seres a los que no alimentáis/hemos hecho algún medio de sustento para vosotros en la tierra y para aquellos a quienes no proporcionáis sustento.
21) Y no hay nada para lo cual Nosotros no tengamos reservas. Y lo derribamos sólo hasta cierto punto.
22) Y enviamos los vientos fructíferos; y luego enviamos agua del cielo para beber de Ti. y que no podéis guardar en tesoros.
23) Y somos Nosotros los que damos vida y damos muerte. Y somos Nosotros los herederos.
24) F Y ciertamente conocemos a aquellos entre ustedes que han avanzado y conocemos a aquellos que todavía están rezagados.
25) Ciertamente tu Señor los reunirá. Ciertamente, es el Sabio, el Omnisciente, el que impone la mejor ley, el que previene la corrupción/el que hace robusto.
26,27) Creamos al hombre de arcilla/material crujiente que se puede procesar/extraer del barro maleable. Y cuando a los genios; los seres invisibles[#221], Nosotros lo habíamos creado previamente a partir del calor ardiente fuego/energía sin obstrucciones.
28,29) Y cuando vuestro Señor dijo a las fuerzas del universo: "Voy a crear un hombre de arcilla crujiente / extraído de un lodo maleable. Y tan pronto como lo haya formado armónicamente y le haya dado conocimiento[#222], arrojáos entonces, postrados ante él en sumisión".
30,31) Entonces todos los Ángeles/fuerzas en el universo se postraron juntos, excepto Iblis/capacidad de pensar que se negó a estar con el postrado.
32) Entonces Alá dijo: "¡Oh Iblis! ¿Por qué no estás entre los postrados?"
33) Iblis responde: "No he sido creado para inclinarme ante un hombre que Tú creaste de arcilla crujiente/sacaste de lodo maleable".
34,35) Y Alá dijo: "¡Salid de allí! Porque estáis desterrados y malditos sobre vosotros hasta el día de la recompensa".
36) Iblis dijo: "¡Oh, mi Señor! ¡Así que dame un respiro hasta el día en que resuciten, mantenme delante de ti!"
37,38) Alá dice: "Ustedes son de aquellos a quienes se les concede este retraso, hasta el día del momento conocido".
39,40) Iblis dijo: "¡Oh, mi Señor! ¡Porque me has llevado a engañar al hombre, embelleceré su vida en la tierra y los engañaré a todos, excepto, entre ellos, a Tus siervos elegidos! "
41,42,43,44) Alá dijo: "Este es un camino recto que conduce a Mí. Sobre Mis siervos no tendrás autoridad, excepto sobre aquel que te siga entre los errantes. Y el Infierno seguramente será su lugar de encuentro para todos. Tiene siete puertas. Y cada puerta tiene su parte designada".[#223]
45,46) Seguramente los piadosos en la protección de Alá estarán en jardines con manantiales: "¡Entrad allí en paz y seguridad!"
47) Y habremos quitado todos los rencores del pecho de aquellos que han entrado bajo la custodia de Alá. Y se sentirán como hermanos, uno frente al otro en las camas.
48) Ninguna fatiga los alcanzará allá en el paraíso. Y no los sacaremos.
49,50) Informad a Mis siervos que Yo soy Perdonador, Misericordioso. y que Mi castigo es en verdad el castigo doloroso!
51) E informa a Mis siervos acerca de los huéspedes de Abraham.[#224]
52) Cuando los invitados de Abraham llegaron a su casa y dijeron: "¡Salam!" Abraham dijo: "Te tenemos miedo".
53) Los invitados de Abraham dijeron: "No tengan miedo. Les traemos buenas noticias acerca de un muchacho lleno de conocimiento".
54) Abraham dijo: "¿Me estás dando esta noticia cuando la vejez me ha tocado? ¿Qué me estás diciendo?"
55) Los invitados de Abraham dijeron: "Les decimos la verdad. No sean de los que se desesperan".
56) Abraham dijo: "¿Y quién desespera de la misericordia de su Señor, sino los extraviados?"
57) Y dijo Abraham. "¡Oh, enviados! ¿Qué es lo que queréis?"
58,59,60) Dijeron: "Ciertamente, somos enviados a gente criminal. Excepto la familia de Lot, a todos los salvaremos excepto a la mujer de Lot. Hemos determinado que ella estará entre los olvidados/exterminados. –
61,62) Luego, cuando los mensajeros llegaron a la familia de Lot, Lot dijo: "Ustedes son un pueblo inusual/desconocido".
63,64,65) Los enviados dijeron: "Más bien, hemos venido a ti trayendo lo que ellos dudaban. Y venimos a ti con la verdad. Y somos veraces. Ve por lo tanto con tu familia al final de la noche y sigue su retaguardia". ; y ninguno de vosotros vuelva atrás. E id adonde se os mande.
66) -Y anunciamos a Lot esta orden: "que este pueblo sea destruido por la mañana hasta la mañana".-
67) Y los habitantes de la ciudad vinieron con alegría.
68,69) Lot dijo: "Estos son mis huéspedes, ¡así que no me deshonréis y entreis en la protección de Alá, y no os cubráis con deshonra!"
70) Dijeron: "¿No te excluimos del mundo, de las relaciones con tu entorno?"
71) Lot dijo: "Aquí están mis hijas[#225] si quieres hacer..."
72) –Por tu vida, que no viste a los que estaban confundidos en su delirio.–
73) Entonces, al amanecer, el terrible grito se apoderó de ellos.
74) Así que los derribamos de arriba abajo e hicimos llover piedras de arcilla dura sobre ellos.
75) Sí hay señales/pruebas, para quien sabe observar.
76) La ruina de la ciudad de los hijos de Lot estaba en un camino conocido por todos.
77) Realmente hay una señal/advertencia para los creyentes.
78,79) Y los habitantes de al-Aika[#226] también eran injustos que eluden, se hacen daño a sí mismos y por eso nos vengamos de ellos, les hicimos justicia apresándolos y castigándolos. Y estos dos, la gente de al-Aika y Lot, realmente, están en un camino muy obvio.
80) Ciertamente, la gente de Al-Hiyr llamó mentirosos a los mensajeros.
81,82) Les mostramos Nuestros versículos/Nuestras señales/Nuestras maravillas, pero se apartaron de ellos. Y labraron casas en sus montes, viviendo seguros.
83,84) Entonces, en la mañana, un terrible grito se apoderó de ellos. Lo que habían adquirido, por lo tanto, no les benefició.
85) Y no creamos los cielos y la tierra, y lo que hay entre ellos, sino por una razón justa/la verdad, y la hora, el día de la resurrección, indudablemente vendrá. Así que perdona con un hermoso perdón y trata bien.
86) Tu Señor es verdaderamente el gran Creador, el Omnisciente.
87) Ciertamente te hemos dado muchas bendiciones así como el sublime Corán.
88,89) Sobre todo, no miréis con envidia las cosas que hemos dado disfrute temporal a ciertas parejas entre ellos. No os entristezcáis por ellos... y bajad vuestras alas por los creyentes. Y di: "Soy el cuerno obvio"[#227]
94,95,96) Expongan, pues, claramente lo que se les ha ordenado y apártense de los asociados. Os defendimos eficazmente contra los burladores. Aquellos que asocian con Alá otra deidad. Pero pronto lo sabrán.
97) Y ciertamente sabemos que se te oprime el pecho, por lo que dicen.
98,99) Glorifica, pues, a tu Señor con su alabanza, y sé de los que se inclinan; y adorad a vuestro Señor hasta que os llegue el conocimiento preciso![#228]