La discusión (Al moyadíla)

1) Alá ha escuchado la palabra de la que discutió contigo sobre su marido y se quejó ante Alá. Y Alá escuchó tu conversación. Seguramente Alá es Oyente y Vidente.
2) Aquellas de vosotros que practican Zihar[#396] a sus mujeres, sus mujeres sujetas a Zihar, de ningún modo son sus madres. Sus madres son sólo las que les dieron a luz. Y ciertamente pronuncian una palabra censurable y mentirosa. Alá, sin embargo, es Perdonador y Perdonador.
3) Aquellos que practican Zihar con sus esposas, y luego se retractan de lo que dijeron, deben liberar a un esclavo antes de tener cualquier contacto marital con sus esposas. Esto es lo que se le insta a hacer. Y Alá es consciente de lo que hacéis.
4) Pero el que no pueda encontrar los medios debe entonces ayunar durante dos meses consecutivos antes de tener cualquier contacto marital con su esposa. Pero si él tampoco puede hacerlo, que dé de comer a sesenta pobres desempleados. Esto, para que creáis en Alá y en Su Mensajero. Estos son los límites impuestos por Alá. Y los incrédulos que a sabiendas rechacen la divinidad de Alá tendrán una dolorosa retribución.
5) Aquellos que se oponen a Alá y Su Mensajero serán derrocados como fueron derrocados sus predecesores. Ya hemos enviado versículos explícitos. Y los incrédulos que a sabiendas rechacen la divinidad de Alá tendrán un castigo degradante.
6) El día en que Alá los levante a todos y luego les informe de lo que han hecho. Alá lo ha contado y lo habrán olvidado. Y Alá es testigo de todo.
7) ¿No ves que Alá sabe lo que hay en los cielos y en la tierra? Ninguna conversación secreta entre tres sin que Él sea el cuarto. Ni entre cinco sin que sea su sexto. Ni menos ni más que eso sin que Él esté con ellos, donde están. Entonces Él les dirá en el día de la resurrección lo que estaban haciendo. Seguramente Alá es Omnisciente.
8) ¿No ves a aquellos a quienes se les ha prohibido tener conversaciones secretas, luego regresan a lo que les ha sido prohibido y se unen para perder el tiempo/lentificarse para ser benévolos/para hacer daño/defectos, para pecar, transgredir y desobedecer al Mensajero? ? Y cuando vienen a ti, te saludan de una manera en que Alá no te ha saludado. Y se dicen a sí mismos: "¿Por qué Alá no nos castiga por lo que decimos?" El infierno será suficiente para ellos, donde se apoyarán en él. ¡Qué mal destino!
9) ¡Oh, los que creísteis! Cuando sostengan conversaciones secretas, no se arreglen para perder el tiempo/disminuyan la velocidad por benevolencia/hagan daño/fallen, transgredan y desobedezcan al Mensajero. Pero concéntrense en la bondad y entren en la protección de Alá. Y entren bajo la custodia de Alá a quien serán reunidos.
10) La conversación secreta es sólo del diablo para entristecer a los que creen. Pero el diablo no puede dañar a los creyentes de ninguna manera sin el permiso de Alá. Y es en Alá que los creyentes deben poner su confianza.
11) ¡Oh, creyentes! Cuando se les diga: "Hagan lugar para otros en las asambleas", entonces hagan lugar inmediatamente, Alá les hará lugar a ustedes. Y cuando te digan que te muestres más grande de lo que eres, muéstrate más grande de lo que eres[#397]. Así Alá elevará en grados a aquellos de ustedes que creen y aquellos que reciben conocimiento. Y Alá es consciente de lo que hacéis.
12) ¡Oh, creyentes! Cuando tenga una entrevista confidencial [Cuando hable en privado, obtendrá un servicio especial] con el Mensajero, preceda su entrevista con un folleto. Es mejor para ti y más puro. Pero si no puedes encontrar los medios, Alá es Perdonador y Misericordioso.
13) ¿Tiene miedo de preceder su entrevista con limosna? Pero, si no lo has hecho. Y Alá ha acogido tu arrepentimiento. Así que realiza Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para iluminar a la sociedad] pagar El Azaque/ el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de fe, un deber de servidumbre para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la salat, y obedecer a Alá y Su Mensajero. Alá es plenamente consciente de lo que hacéis.
14) ¿No habéis visto a los que han tomado como aliados, intercesores, protectores, ayudantes de personas con las que Alá está enojado? No son ni tuyos ni de ellos. Y juran en falso, cuando saben.
15) Alá ha preparado un castigo severo para ellos. ¡Lo que estaban haciendo entonces era muy malo!
16) Tomando sus juramentos como escudos, obstruyen el camino de Alá. Tendrán por tanto una pena degradante.
17) Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada contra Alá. Ellos son la gente del Fuego. Se quedarán allí para siempre.
18) El día en que Alá los levante a todos, le jurarán como se juran a ustedes mismos, pensando que confían en algo sólido. ¡Abre tus ojos! Por supuesto que son los mentirosos.
19) El diablo los venció y les hizo olvidar el recuerdo de Alá. Estos son el partido del diablo. ¡Abre tus ojos! Y es la fiesta del diablo la que definitivamente son los perdedores.
20) Aquellos que se oponen a Alá ya Su Mensajero estarán entre los más humillados.
21) Alá ha ordenado: "Ciertamente triunfaré, yo y mis Mensajeros". En verdad, Alá es Fuerte y Poderoso, el más fuerte, el más honorable, imposible de vencer; ganador absoluto.
22) No encontrarás a nadie entre los que creen en Alá y en el Último Día que tome como amigos a los que se oponen a Alá y Su Mensajero, ya sean sus padres, sus hijos, sus hermanos o la gente de su tribu. Prescribió la fe en sus corazones y los ayudó con Su ayuda. Los llevará a paraísos bajo los cuales corren arroyos, donde morarán para siempre. Alá está complacido con ellos y ellos están complacidos con Él. Estos son el partido de Alá. ¡Abre tus ojos! El partido de Alá es el de los que triunfan.