La estrella (An naym)

1,2,3,4,5) Les muestro cada versículo de revelación que desciende grupo por grupo que su compañero no ha errado ni depravado. Tampoco non habla de su vano deseo. Lo que les ha dicho, los grupos de versículos, es sólo la revelación que se le revela. Fue él, que tenía inmensos poderes, es omnisciente y establece una soberanía[#48], lo que enseñó a su compañero de lo que estaba hablando.
6,7,8,9,10,14,15,16,11,12) Y quien sea omnipotente, omnisciente y suprema soberanía, tiene el horizonte más alto. Y luego, teniendo la omnipotencia, la omnisciencia, y el poseedor de la soberanía suprema se ha acercado cualitativamente, los sellos se bajan uno tras otro/PILAS DE LOS VERSÍCULOS SON REVELADOS. Así que se convierte en dos arcos en uno[#49], o cualitativamente más cerca en el otro. Ahora mismo; el omnipotente, omnisciente y supremo de soberanía, poseedor de la soberanía suprema reveló a su siervo que reveló cerca del último cerezo -que hay una parada apropiada para sentarse cerca de él[#50]. En ese momento, el que cubría el cerezo, lo cubrió. El corazón del siervo no lo engañó por lo que vio. ¿Dudan de lo que ve? / ¿Discuten con él sobre lo que vio?
13,17,18) Ciertamente, también lo vio en otra revelación. No se desvió la mirada ni se equivocó. Ciertamente, vio las mayores señales/indicaciones de su Señor.
19,20) A pesar de esto, ¿han visto a Al-Lat y a Uzza, y a Manat, la tercera[#55]?
21,22,23) ¿El varón es para ustedes y la hembra para Alá? Esta es un reparto injusto/desigual. Ellas no son más nombres que ustedes y sus padres inventaron a pesar de que Alá no trajo ninguna evidencia para ellas. Ciertamente, sólo siguen conjeturas y lo que sus almas desean cuando ya les ha llegado la dirección correcta de su Señor.
24,25,26,27,28) ¿Acaso puede el hombre tener todo lo que le falta? La vida después de la muerte y este mundo pertenecen a Alá. Y hay tantos ángeles en el cielo[#56], pero su ayuda, su intercesión no servirá para nada excepto después de que Alá haya concedido su permiso para el que quiere y que le complace[#57]. Aquellos que no creen en el más allá llaman a los ángeles ciertamente por el nombre de las hembras. No tienen conocimiento de ello. Sólo están conjeturas. Y la conjetura no trae nada de "Verdad".
29,30) Así pues, aléjate inmediatamente de quien se aleja de nuestro consejo/Corán, que no desea más que la vida mundanal. Es sólo este conocimiento lo que pueden alcanzar. En verdad, tu Señor conoce mejor que los demás lo que se está alejando de su camino, y conoce mejor que otros a quien sigue la dirección correcta.
31,32) Y a Alá pertenece lo que está en la tierra y en el cielo, para retribuir a quienes hacen el mal por lo que han hecho; y recompensar a quienes hacen el bien con lo mejor, aquellos que se abstienen de abominaciones e infamias de perder el tiempo/ralentizar en la caridad / para dar daños / cometer delitos - excepto los pecados pequeños - con "el más hermoso". En verdad, tu Señor tiene una remisión inmensa. Él es quien mejor os conoce desde que os creó de la tierra y desde que eran fetos en los vientres de sus madres. Así que no se vanaglorien. Él es quien mejor conoce a quienes son temerosos de Alá.
33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49) Entonces, ¿has visto/pensado en el que se aleja? Dio poco y se apretó firmemente. ¿Tiene conocimiento del pasado y del futuro para que pueda ver? ¿No se le ha advertido lo que hay en los Escritos de Moisés? Y de Abraham el cual fue muy fiel; "Es la verdad que ningún pecador sufre el pecado de otro pecador. Es la verdad que el hombre no tiene nada más que lo que se esfuerza por lograr. Y su esfuerzo pronto será reconocido. Entonces será completamente recompensado. Ciertamente, el destino final es sólo con tu Señor. Sin duda, es Él quien hace reír a la gente y hace llorar... Sin duda es el quien da la muerte, y da la vida... Ciertamente, es aquel que crea las parejas, los hombres y las mujeres de una gota de esperma cuando Alá planea la creación. Sin duda, es sólo Quien hará la segunda creación. Ciertamente, es Quien entrega la riqueza y también concede gracias... Sin duda él es el Señor de Sirio/de conocimiento y conciencia."
50,51,52,53,54,55) Seguramente tu Señor aniquiló cambió y aniquiló a la primera tribu de Ad. Y el tributo de Zamud. Y no escatimó nada. Y el pueblo de Noé anteriormente. En verdad ellos, sí, eran más malvados que los demás, creyendo que hay iguales de Alá. Fue él quien destruyó las ciudades poniendo lo de arriba abajo. Así que eso les cubría lo que debía cubrir. Entonces, ¿cuál de los inmensos poderes, las bendiciones desiguales de tu Señor en duda?
56) He aquí, lo que se explica en el Corán, es un amonestador como los amonestadores de antaño.
57,58) Se aproxima lo inminente, el día del último juicio, la muerte. No hay nadie que pueda rechazarlos, prevenirlos entre los siervos de Alá.
59,60,61) ¿Y ahora se sorprenden de esta palabra? Y se ríen, y no lloran. Y permaneciendo distraídos.
62) ¡Ándale, inclínense y adoren a Alá[#58]!