1) ¡Aquí hay una Sura que enviamos e impusimos! Y hemos enviado versículos claros allí para que los recuerden.
2) ¡Al fornicador y al fornicador, azotadlos a cada uno con cien latigazos, y no tengáis piedad de ellos en la ejecución de la ley de Alá, si creéis en Alá y en el Último Día! Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo.
4) Y a los que presenten acusaciones contra mujeres castas sin presentar posteriormente cuatro testigos, las azotarán con ochenta latigazos, y nunca más aceptarán su testimonio. Y esos son los pervertidos.
6,7) Y en cuanto a aquellos que presenten acusaciones contra sus propias esposas, sin tener más testigos que ellos mismos, el testimonio de uno de ellos debe ser una certificación cuádruple de Alá de que él es del número de los veraces, y el quinto testimonio es que la maldición de Alá cae sobre él si es uno de los mentirosos.
8,9) Y no se le infligirá ningún castigo si la esposa testifica cuatro veces de parte de Alá que su marido está ciertamente entre los mentirosos, y el quinto testimonio es que el descontento de Alá sea con ella, si él estaba entre los mentirosos.
5) Excepto aquellos que después confiesan calumnias, se arrepienten y se reforman. Seguramente Alá es Indulgente y Misericordioso.
10) ¡Y si no fuera por la gracia de Alá sobre vosotros y Su misericordia...! Seguramente Alá es grande, que da la bienvenida al arrepentimiento y sabio, que impone la mejor ley, que previene la corrupción/que fortalece...
3) El fornicador solo se casará con un fornicador o un asociado, y el fornicador solo se casará con un fornicador o un asociado. Y tal regla de matrimonio estaba prohibida a los creyentes.[#389]
11) Los que vinieron con calumnias son un grupo de ustedes. - No creas que es malo para ti, sino que es bueno para ti daños/defectos evidentes. El que entre ellos haya asumido la mayor parte, que obedece esta mentira y trata de difundir esta mentira, tendrá una enorme retribución.
12) ¿Por qué, cuando oísteis esto, los creyentes y las creyentes no conjeturaron favorablemente dentro de sí mismos, y dijeron: "Esta es una clara calumnia?
13) ¿Por qué no presentaron cuatro testigos en apoyo de sus acusaciones? Si no presentan testigos, entonces son mentirosos ante los ojos de Alá.
14) Si no fuera por la gracia de Alá sobre vosotros y Su misericordia aquí y en el más allá, habríais sido severamente castigados por esto en lo que os habéis embarcado.
15) Cuando esparcisteis esta calumnia con vuestras lenguas y hablasteis con vuestra boca estas historias inventadas de las cuales no teníais conocimiento; y lo contasteis por insignificante. Pero eso es enorme con Alá.
16) ¿Y por qué, cuando lo escuchaste, no dijiste: "No debemos hablar de eso. ¡Subhaneke! Eres puro, Oh Alá, esto es una gran calumnia..."!
17) Alá les exhorta a no volver a hacer tal cosa si son creyentes.
18) Y Alá os aclara los versículos, y Alá es Conocedor y Sabio, haciendo cumplir la mejor ley.
19) Los que aman el exceso y la bajeza para esparcir entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso, tanto aquí como en el más allá. Y Alá sabe, y tú no sabes.
20) ¡Y si no hubiera sido por el favor de Alá sobre vosotros y Su misericordia, y si no hubiera sido porque Alá es Compasivo y Misericordioso!...
21) ¡Oh, creyentes! No sigas los pasos del diablo. Quien sigue los pasos del diablo, sepa que domina la vileza y la culpa. Y si no fuera por la gracia de Alá para con vosotros y Su misericordia, ninguno de vosotros habría sido jamás puro. Pero Alá purifica a quien Él quiere. Y Alá es Oidor y Sabio.
23) Los que acusan de adulterio a mujeres virtuosas, castas y creyentes, son malditos aquí y en el más allá. Y tendrán una gran retribución.
24) El día en que sus lenguas, sus manos y sus pies testificarán contra ellos de lo que solían hacer.
25) Ese día, Alá les dará su completa y verdadera recompensa. Y sabrán que es Alá quien es obviamente verdadero.
26) Las mujeres malas a los hombres malos, y los hombres malos a las mujeres malas; asimismo, las buenas mujeres a los buenos hombres, y los buenos hombres a las buenas mujeres. Las malas palabras, las cosas feas le sientan bien a la gente mala. Las buenas palabras y las buenas acciones son buenas personas. Estos son inocentes de lo que digan los demás. Tienen perdón y una generosa recompensa.
22) Y aquellos que tienen bienes y riquezas entre vosotros juren no dar regalos a sus parientes, a los pobres y a los que emigran en el camino de Alá, a quienes perdonan y absuelven. ¿No te gusta que Alá te perdone? Y Alá es Indulgente y Misericordioso.[#391]
27) ¡Oh, creyentes! No entres en las casas sin avisarles de tu venida y dando seguridad a sus habitantes. Es mejor para ti, tal vez lo recuerdes.
28) Si no encuentras a nadie allí, entonces no entres hasta que te den permiso. Y si te dicen: "¡Regresa!", regresa inmediatamente. Es más puro para ti. Y Alá, de lo que haces es omnisciente.
29) No hay agravio contra vosotros por entrar en casas deshabitadas donde hay bien para vosotros. Alá sabe lo que divulgas y lo que ocultas.
30) Di a los hombres creyentes que bajen la mirada y mantengan la castidad. Eso es mas puro para ellos. Alá es ciertamente Conocedor de lo que hacen.
31) Y di a las mujeres creyentes que bajen los ojos, que guarden su castidad, y que muestren sus atavíos, sus órganos, que son la causa de la excitación sexual de los hombres, solo como aparece, y que se quiten el velo sobre el pecho; y que muestren sus galas solamente a sus maridos infértiles, o a sus padres, o a los padres de sus maridos infértiles, o a sus hijos, o a los hijos de sus maridos infértiles, o a sus hermanos, o a los hijos de sus hermanos, o los hijos de sus hermanas, o las mujeres musulmanas, o aquellos a quienes poseen por juramento[#392], o sirvientes desvalidos, o niños preadolescentes que no saben nada de las partes ocultas de las mujeres [traseros y genitales]. Y que no golpeen con los pies para que sepamos lo que esconden de sus galas, sus órganos, que son la causa de la excitación sexual de los hombres. 27 ¡Oh, creyentes! ¡Y todos arrepentíos ante Alá, para que podáis cosechar éxito!
32) Casaos con las solteras de entre vosotros y con las buenas de vuestros siervos, tanto hombres como mujeres. Si están/estarán necesitados, Alá los enriquecerá con Su gracia. Ciertamente Alá es inmenso y Él es Omnisciente.
33) Y aquellos que no tienen nada con qué casarse procuren permanecer castos hasta que Dios los enriquezca con Su gracia. Los tuyos que se dan en tu custodia que buscan un contrato de liberación, haz ese contrato con ellos si reconoces algún bien en ellos; y dadlos de las bendiciones de Alá que Él os ha concedido. Y en vuestra búsqueda de los frutos pasajeros de la vida presente, no obliguéis a vuestros jóvenes al exceso/rebelión, si quieren ser libres, casarse, dadles ciertamente la libertad. Si son forzados, Alá les concede después de haber sido forzados, su perdón y misericordia.
34) De hecho, os hemos enviado versículos claros, dando una parábola de aquellos que vivieron antes que vosotros, y una exhortación para aquellos que vienen bajo la custodia de Alá.
35) Alá es la luz de los cielos y de la tierra; nadie más puede iluminarla. Su luz es similar a un nicho donde hay una lámpara, el ejemplo del Corán, la lámpara está en un recipiente de cristal y este se asemeja a una estrella como una perla de gran brillo; su combustible proviene de un árbol bendito, un olivo ni oriental ni occidental, cuyo aceite parece iluminar sin que el fuego lo toque siquiera. Luz sobre luz. Alá guía a Su luz a quien Él quiere. Alá ofrece parábolas a los hombres y Alá es Omnisciente.
36,37,38) En las casas que Alá ha permitido que se construyan, y donde se invoca Su Nombre; Glorificadle en ellos mañana y tarde, hombres a quienes ni el comercio ni el trueque distraen de la invocación de Alá, de la realización del Salat [soporte financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para ilustrar a la sociedad] y pago de El Azaque/ el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de fe, un deber de servidumbre para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la salat. Y temen el día en que los corazones y las miradas se arrepientan para que Alá los recompense de la mejor manera por lo que han hecho bien. Y Alá les añadirá con Su gracia. Alá asigna a quien Él quiere sin contar.
39,40) En cuanto a los que no creen, y a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, sus acciones son como un espejismo en una llanura desértica que los sedientos toman por agua. Luego, cuando llega allí, se da cuenta de que no era nada. Pero encuentra a Alá allí. Alá liquida su cuenta por completo. Alá es rápido para contar. O son todavía como las tinieblas en un mar profundo: las olas lo cubren, olas sobre las cuales se elevan otras olas, sobre las cuales hay nubes. La oscuridad se amontonaba una encima de la otra. Cuando alguien extiende la mano, apenas lo ven. Aquel a quien Alá priva de luz no tiene luz.
41) ¿No habéis visto que Alá es glorificado por todos los que están en los cielos y en la tierra? así como qué mosca [pájaros, abejas, nubes, tormentas eléctricas]? Cada uno, por supuesto, ha aprendido su forma de purificarlo/el sostén que aporta a la naturaleza. Alá sabe perfectamente bien lo que están haciendo.
42) A Alá pertenece el reino de los cielos y de la tierra. Y a Alá será el regreso final.
43) ¿No habéis visto que Alá empuja las nubes, las junta y las amontona? Y ves la lluvia salir de su seno. Y Él hace descender del cielo, granizo de nubes como montañas. Golpea con ella a quien quiere y la arroja lejos de quien quiere. ¡El brillo de su flash es casi una delicia para la vista!
44) Alá hace alternar el día y la noche. Esto es algo para reflexionar para aquellos con sentido común.
45) Y Alá creó todos los animales del agua. Algunos caminan sobre su estómago, otros caminan sobre dos piernas y otros caminan sobre cuatro. Alá crea lo que Él quiere y Alá es Omnipotente.
46) Ciertamente hemos enviado versículos explícitos. Y Alá guía a quien Él quiere por un camino recto.
47) Y dijeron: "Creemos en Alá y en el Mensajero y obedecemos". Luego, después de eso, algunos de ellos dan la vuelta y no son los creyentes.
48,49) Y cuando fueron llamados a Alá ya Su Mensajero para juzgar entre ellos, algunos de ellos se dieron la vuelta. Pero si tienen derecho a su favor, vienen a él en sujeción.
50) ¿Hay enfermedad en sus corazones? o dudan? ¿O temen que Alá los oprima a ellos y a su Mensajero? ¡Al contrario, son los injustos que se hacen daño a sí mismos!
51) La única palabra de los creyentes, cuando son llamados a Alá ya Su Mensajero, para que Él juzgue entre ellos, es: "Hemos oído y hemos obedecido". Y estos son los que logran la salvación.
52) Y quien obedece a Alá y a Su Mensajero, y teme a Alá con amor y reverencia y entra bajo su custodia, esos son los que cosechan el éxito.
53) Y estos hipócritas juran por Alá con juramentos solemnes que si les ordenases, seguramente irían a la batalla. Di: "Así que no jures. ¡La obediencia es bien conocida por todos! Alá es ciertamente Conocedor de lo que haces".
54) Di: "Obedeced a Alá y obedeced al Mensajero". Si te alejas, debes saber que él solo es responsable de lo que es responsable. Y asumes de lo que eres responsable. Y si obedeces al Mensajero, serás bien guiado por el camino recto. Y solo depende del mensajero transmitir explícitamente el mensaje.
55) A aquellos de vosotros que creyeron e hicieron buenas obras, Alá les prometió que les daría sucesión en la tierra como se la dio a quienes les precedieron, les daría fuerza y supremacía a la religión que ha aceptado para ellos, cambiaría su viejo miedo en seguridad. Ellos Me adoran y no Me asocian con nada y quien posteriormente descree, a sabiendas rechaza Mi divinidad, esos son los pervertidos.
56) Realizar Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para iluminar a la sociedad], paga El Azaque/ el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de fe, un deber de servidumbre para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la salat, y obedece al mensajero, para que puedas tener misericordia.
57) ¡No penséis que aquellos que no creen, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá pueden oponerse a la autoridad de Alá en la tierra! El Fuego será su refugio. ¡Qué mal destino!
58) ¡Oh, creyentes! Pidan tu permiso antes de entrar los que están bajo tu legítima custodia según la ley[#393], y los que aún no han llegado a la pubertad, en tres tiempos: antes del amanecer enseñando, al mediodía cuando te quites la ropa, así como después la enseñanza de la noche; tres oportunidades para desvestirse. Aparte de estos momentos, ni a ti ni a ellos se les reprocha el ir y venir, uno al otro. Así es como Alá te aclara sus versículos. Y Alá es Omnisciente y Sabio, hace cumplir la mejor ley, previene la corrupción/mejora.
59) Y cuando los niños de entre vosotros lleguen a la pubertad, que pidan permiso antes de entrar, como hacen sus mayores. Así es como Alá te aclara sus versículos. Y Alá es Omnisciente y Sabio, hace cumplir la mejor ley, previene la corrupción/mejora.
60) Y en cuanto a las ancianas que ya no esperan casarse, nadie les reprocha que se quiten la ropa de salir, sin mostrar, sin embargo, sus galas. Y si buscan la castidad, mejor para ellos. Alá es Escuchar y Saber.
61) No hay impedimento para que el ciego, el cojo, el enfermo o vosotros mismos coman en vuestras casas, o en las casas de vuestros padres, o en las de vuestras madres, o de vuestros hermanos, o de vuestras hermanas, o tus tíos paternos, o tus tías paternas o tus tíos maternos, o tus tías maternas, o en aquellos de los que tengas las llaves, o en tus amigos. Ningún impedimento para vosotros, tampoco, de comer juntos, o por separado. Así que cuando entren en las casas, saluden a los demás de parte de Alá, benditos y agradables. Así es como Alá os expone sus versículos, para que podáis razonar.
62) Los verdaderos creyentes son aquellos que creen en Alá y en su Mensajero, y que, cuando están en su compañía por un asunto de interés general, no se van hasta haber pedido su permiso. Aquellos que te piden este permiso son aquellos que creen en Alá y Su Mensajero. Así que si te piden permiso para un asunto personal, dáselo a quien quieras de ellos; y pedir perdón a Alá por ellos. Seguramente Alá es Indulgente y Misericordioso.
63) No toméis la llamada del Mensajero como una llamada entre vosotros. Seguramente Alá conoce a aquellos de ustedes que se van escondiéndose en secreto. Que, por tanto, los que se oponen a su mandato, tengan cuidado de que no los sorprenda una prueba, o no sea que los sorprenda un doloroso castigo.
64) ¡Abre tus ojos! Verdaderamente, todo lo que está en los cielos y en la tierra pertenece a Alá. Él sabe perfectamente bien el estado en el que te encuentras. Y el día en que los hombres sean devueltos a Él, Él les dirá lo que estaban haciendo. Alá es Omnisciente.