1) ¡Oh creyentes! Cumplir fielmente con sus compromisos. Está permitido el animal del ganado entre los animales de cuatro patas, dos pezuñas, rumiantes y herbívoros, excepto lo que se le indicará; no te permitas cazar mientras estés en un estado intocable [mientras continúas tus estudios de teología superior/peregrinaje]. Alá verdaderamente decide lo que Él quiere, impone la ley que Él quiere.
2) ¡Oh creyentes! No profanéis los signos de Alá, ni el mes sagrado, ni el envío de regalos/alimentos a los peregrinos, ni las guirnaldas [signos que se ponen en los animales enviados en peregrinación/aquellos que están allí para recibir educación superior en teología] ni a los que van a Bayt al-Haram buscando de su Señor la gracia y la aprobación. Una vez desacralizado/cuando termine tu peregrinaje, eres libre de cazar. Y no dejes que el odio por un pueblo que ha bloqueado tu camino a Masjid al-Haram te incite a transgredir. Ayúdense unos a otros en hacer buenas obras y entrar en la custodia de Alá y no se ayuden unos a otros en perder el tiempo/frenar para hacer benevolencia/daño/defectos y transgresión. Y entrar en la custodia de Alá. Alá es ciertamente duro en el castigo.
3) Porque os está prohibido el animal hallado muerto, la sangre, la carne de cerdo, cualquier cosa sobre la que se haya invocado otro nombre que no sea Alá, el animal estrangulado, el animal aturdido o muerto por una caída o muerto por un golpe de cuerno, y lo que haya devorado una bestia feroz (incluida la carne de puerco), excepto lo que sacrifiqueis antes de que esté muerta, queda prohibido también la bestia que ha sido inmolada sobre piedras erguidas, así como proceder a la división por sorteo por medio de flechas Porque eso es malo. Hoy, los incrédulos, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, desesperan de vuestra religión: por tanto, no les temáis con amor, respeto. Y temedme con respeto, amor. Hoy, he perfeccionado vuestra religión para vosotros y cumplido Mi bendición sobre vosotros. Y acepto el Islam como una religión para ti. Si alguien es compelido por el hambre, sin inclinación a perder el tiempo/lentificar por benevolencia/daño/defectos, entonces Alá es Indulgente y Misericordioso Quien no castiga a Sus siervos.
4) Te preguntan qué les permite. Di: "Se os permite la buena comida, así como lo que capturan los depredadores que habéis entrenado, enseñándoles lo que Alá os ha enseñado". Así que come de lo que pescan para ti y pronuncia el nombre de Alá en él y entra bajo la custodia de Alá. Porque Alá ciertamente es rápido en la cuenta.
5) Hoy se te permite una comida buena y adecuada. La comida de la Gente del Libro está permitida para ti, y tu propia comida está permitida para ellos. Se te permiten mujeres virtuosas de entre los creyentes, y mujeres virtuosas de entre las personas que recibieron el Libro antes que tú, si les das su mahr[#401], con contrato de matrimonio, no en los libertinos ni en los que toman amantes. Y quien abjura el fe, a sabiendas rechaza la divinidad de Alá, entonces su acción se vuelve vana, y será en el más allá, del número de los perdedores.
6) ¡Oh creyentes! Cuando defiendes Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para ilustrar a la sociedad], salís en público, os laváis la cara y las manos hasta los codos. Pase las manos mojadas sobre sus cabezas; y lava tus pies hasta los tobillos. Y si estás contaminado junub/si estás en un estado inconcebible debido a la lujuria excesiva, entonces purifícate [ten sexo, orgasmo y lávate]. Y si estáis enfermos, o de viaje, o si alguno de vosotros vuelve del lugar donde hizo sus necesidades, o si tocasteis a las mujeres y no pudisteis encontrar agua, entonces recurrid a la tierra pura. . Deslízalo en tu cara y manos. Alá no quiere imponerte ninguna vergüenza, pero quiere purificarte y perfeccionar Su bendición sobre ti para que estés agradecido por Su gracia.
7) Y recordad el favor de Alá con vosotros, y el "pacto final" que hizo con vosotros, cuando dijisteis: "Hemos oído y hemos obedecido". Y entrar en la custodia de Alá. Seguramente Alá conoce perfectamente el contenido de los corazones.
8) ¡Oh creyentes! Sean testigos justos de Alá. Y ese odio a un pueblo no os incita a ser injustos. Practica la justicia: esto está más cerca de entrar en la custodia de Alá. Y entrar en la custodia de Alá. Alá es ciertamente Conocedor de lo que hacéis.
9) Alá ha prometido a los que creen y hacen buenas obras que solo para ellos habrá perdón y una gran recompensa.
10) En cuanto a los que no creen y niegan Nuestros versículos, éstos son gente del infierno.
11) ¡Oh creyentes! Recuerda la bendición de Alá para ti el día en que un grupo de enemigos estaba a punto de ponerte las manos encima y Alá repelió su intento. Y entrar en la custodia de Alá. Es en Alá que los creyentes deben poner su confianza.
12) Y Alá ciertamente tomó el pacto estricto de los hijos de Israel. Designamos doce jefes/inspectores de entre ellos. Y Alá dice: "Yo estoy contigo, siempre que realices Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para iluminar a la sociedad], pagues El Azaque/ el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de fe, un deber de servidumbre para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la salat, creas en mis mensajeros, los ayudes y le des a Alá un buen préstamo. Entonces, seguramente borraré vuestras fechorías y os llevaré a los paraísos por debajo de los cuales fluyen los arroyos. Y cualquiera de vosotros que después de eso no crea, y a sabiendas rechace la divinidad de Alá, se descarría. Sin duda, en el camino correcto".
13) Y luego, a causa de su incumplimiento del pacto, los maldecimos y endurecimos sus corazones. Desvían las palabras de su significado. Y olvidan algo de lo que se les recordó. Nunca dejarás de descubrir su traición, excepto por un pequeño número de ellos. Así que perdónalos y olvida sus faltas. Porque Alá ciertamente ama a los que hacen el bien.
14) "Y de los que dicen: "Somos nazarenos/cristianos", hemos hecho su último compromiso. Pero olvidaron algo de lo que les recordaron. Por eso hemos suscitado enemistad y odio entre ellos hasta el día de la resurrección. Y Alá les informará de lo que estaban haciendo.
15,16) ¡Oh Gente del Libro! Nuestro Mensajero ciertamente ha venido a ti, exponiéndote mucho de lo que estabas escondiendo del Libro, y pasándote por alto muchas otras cosas. Ciertamente os ha llegado una luz y un Libro explícito de Alá. Por este Libro, Alá guía a los caminos de la salvación a aquellos que buscan Su aprobación y los saca de la oscuridad a la luz por Su gracia. Y Él los guía por un camino recto.
17) ¿Seguramente aquellos que rechazan la divinidad de Alá son incrédulos que dicen: "Alá es el Mesías, hijo de María". hijo de María, y su madre, y todo lo que hay en la tierra? Sólo a Alá pertenece el dominio de los cielos y la tierra y lo que está en el medio. Él crea lo que quiere. Y Alá es Omnipotente".
18) Judíos y cristianos dijeron: "Somos los hijos de Alá y sus favoritos". Di: "¿Por qué, pues, os castiga Él por vuestros pecados?" De hecho, sois seres humanos de los que Él creó. Perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. Y solo a Alá pertenece el reino de los cielos y la tierra y lo que se encuentra en el medio. Y es a Él a quien será el destino final.
19) ¡Oh Gente del Libro! Nuestro Mensajero ha venido a iluminaros después de una interrupción de los mensajeros para que no digáis: "No ha venido a nosotros ni un heraldo ni un amonestador". Allí, en efecto, un heraldo y un amonestador han venido a vosotros. Y Alá es Omnipotente.
20,21) Y cuando Moisés dijo a su pueblo: "¡Pueblo mío! Acordaos de la bendición de Alá sobre vosotros. Cuando Alá haya designado profetas entre vosotros. dado lo que Él no había dado a nadie más en el mundo. ¡Oh pueblo mío! Entrad en el tierra pura que Alá ha ordenado para vosotros y no volváis sobre vuestros pasos, entonces volveréis perdidos".
22) Ellos dijeron: "¡Oh Moisés! Ciertamente hay un pueblo tiránico allí. Nunca entraremos hasta que ellos salgan. Si ellos salen, entonces entraremos".
23) Dos hombres de entre los que temían a Alá y habían sido colmados de bendiciones por Él dijeron[#402]: "Entrad en su casa por la puerta. Tened confianza, si sois creyentes".
24) Ellos dijeron: "¡Moisés! Nunca entraremos en él, mientras ellos estén allí. Así que ve, tú y tu Señor, y peleen juntos. Nos quedaremos donde estamos".
25) Moisés dijo: "Señor, realmente no tengo poder sino sobre mí y sobre mi hermano. Sepáranos de este pueblo perverso".
26) Alá dijo: "Bueno, esta tierra les estará prohibida durante cuarenta años, durante los cuales vagarán por la tierra. ¡Así que no os preocupéis por este pueblo malvado!"
27,28,29) Y cuéntales con toda verdad la historia de los dos hijos de Adán. Ambos ofrecieron sacrificios; la de uno fue aceptada y la del otro no. Este dijo: "Ciertamente te mataré". El otro dijo: "Alá solo acepta de aquellos que vienen bajo su custodia. Si me tiendes la mano para matarme, no te extenderé mi mano para matarme". matarte [extiendo mi mano para dejarte ineficaz].Ciertamente temo a Alá, el Señor del Universo. Quiero que te vayas con la pérdida de tiempo/lentificación por buena voluntad/daño/defectos de matarme y con tu propia pérdida de tiempo/disminución de la velocidad por benevolencia/daño/defectos, ¡entonces estarás entre la gente del Fuego! ¡Tal es la recompensa de los injustos que eluden, se hacen daño a sí mismos!
30) El alma de aquel cuyo sacrificio no fue aceptado lo impulsó a matar a su hermano. Entonces lo mató y así se convirtió en uno de los perdedores.
31) Entonces Alá envió un cuervo, que rascó el suelo para mostrarle cómo enterrar el cuerpo de su hermano. Él dijo: "Ay de mí, soy incapaz de ser, como este cuervo, incluso para enterrar el cadáver de mi hermano". Entonces se convirtió en uno de los roídos por el remordimiento.
32) Por tanto, hemos ordenado para los Hijos de Israel: "Ciertamente, cualquiera que mate a una persona que no es culpable de asesinato o corrupción en la tierra, es como si hubiera matado a todos los hombres. Y cualquiera que le da vida, es como si estuviera dando vida a todos los hombres". De hecho, nuestros mensajeros vinieron a ellos con pruebas claras. Y luego, a pesar de esto, muchos de ellos comienzan a tergiversar la verdad en la tierra.
33,34) La recompensa de aquellos que hacen la guerra contra Alá y Su Mensajero, y que se esfuerzan por sembrar la corrupción en la tierra, es que sean asesinados, - excepto aquellos que se arrepintieron antes de caer en tu poder - o sujetos a enseñanza/educación o retirados de la vida de la ciudad y obligados a realizar trabajos agrícolas en fincas, trabajando en canteras o cancelando contratos, compromisos con ellos, o siendo expulsados del país. Será una ignominia para ellos aquí abajo. Y en el Más Allá habrá una tremenda retribución para ellos. Sepan que entonces, Alá es Perdonador y Misericordioso.
35) ¡Oh creyentes! Entra en la custodia de Alá, busca la manera de acercarte a Él y lucha por Su causa para que estés entre los que tienen éxito.
36) Si los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá poseyeran todo lo que hay en la tierra y mucho más, para redimirse del castigo del Día de la Resurrección, no les sería aceptado. Y para ellos habrá una dolorosa retribución.
37) Querrán salir del Fuego. Pero no saldrán. Y tendrán castigo permanente.
38) El ladrón y la ladrona, como un obstáculo de Alá, corta sus caminos/poderes de ambos inmediatamente. Y Alá es Poderoso y Sabio, el más fuerte, el más honorable, imposible de vencer; conquistador absoluto, que hace cumplir la mejor ley, que previene la corrupción/que hace robusto.
39,40) Pero quien se arrepienta de su maldad y se corrija, Alá acepta su arrepentimiento. De hecho, Alá es Perdonador y Misericordioso. ¿No sabéis que a Alá pertenece el reino de los cielos y de la tierra? Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere. Y Alá es Omnipotente.
41) ¡Oh Mensajero! No os entristezcáis aquellos que concurren en la incredulidad / la refutación deliberada de la divinidad de Alá; entre los que dijeron: "Nosotros creímos" con la boca sin que su corazón hubiera creído nunca y entre los judíos que les gusta escuchar mentiras y escuchar a otras personas que nunca han venido a ti y que tergiversan el significado de las palabras una vez bien establecido. Dicen: "Si has recibido esto, acéptalo y si no lo has recibido, ¡sospecha!". Quienquiera que Alá desee probar mediante la abjuración, no tenéis protección para él contra Alá. Estos son aquellos cuyos corazones Alá no quiso purificar. A ellos les estará reservada una ignominia aquí abajo y un enorme castigo en el más allá.
42) Recelan de la mentira y son codiciosos de ganancias ilícitas; si vienen a ti, juzga entre ellos o aléjate de ellos. Y si te alejas de ellos, nunca podrán hacerte ningún daño. Y si juzgáis, juzgad entre ellos con equidad. Seguramente Alá ama a los que juzgan con justicia.
43) Pero, ¿cómo podrían pedirte que seas su juez cuando tienen con ellos la Torá en la que está el juicio de Alá, y luego, después de eso, rechazan tu juicio? Estas personas de ninguna manera son creyentes.
44) Hemos hecho descender la Torá en la que hay guía y luz. Es sobre esta base que los profetas que se hacen musulmanes, así como los rabinos y los médicos, juzgan los asuntos de los judíos. Porque se les ha confiado la custodia del Libro de Alá, y son sus testigos. Así que no temáis a la gente, sino temedme a Mí. Y no vendáis Mis versículos a bajo precio. Y aquellos que no juzgan por lo que Alá ha hecho descender, estos son los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá.
45) Y les hemos ordenado en la Toráh vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente. Las heridas caen bajo la ley de la represalia. Después, el que renuncia al derecho de represalia por caridad, le hará acreedor a una expiación. Y aquellos que no juzgan por lo que Alá ha hecho descender, esos son los malhechores que se dañan a sí mismos.
46) Y enviamos tras estos profetas a Jesús, hijo de María, para confirmar lo que estaba en la Torá antes que él. Y le dimos el Evangelio, donde hay guía y luz, para confirmar lo que estaba en la Torá antes de él, y una guía y una exhortación para aquellos que entran en la custodia de Alá.
47) Que la gente del evangelio juzgue por lo que Alá ha enviado allí. Aquellos que no juzgan por lo que Alá ha hecho descender, esos son los pervertidos.
48) Y sobre vosotros enviamos el Libro/Corán con la verdad, para confirmar la Torá que estaba allí antes y prevalecer sobre ella. Así que juzgad entre ellos por lo que Alá ha hecho descender. No sigas sus pasiones, lejos de la verdad que te ha llegado. A cada uno de vosotros os hemos asignado una hoja de ruta/los principios de vida y un camino amplio y luminoso. Si Alá hubiera querido, ciertamente os habría hecho a todos una sola comunidad, pero Él quiere probaros en lo que os da. Así que compite en buenas obras. Todos vosotros volved a Alá. Entonces Él te dirá en qué diferías.
49) Entonces juzgad entre ellos según lo que Alá ha hecho descender. No sigas sus pasiones. Y tened cuidado de que no intenten apartaros de ninguna parte de lo que Alá os ha revelado. Y luego, si se niegan, sepan que Alá quiere afligirles por parte de sus pecados/por el dolor de sus pecados. Muchas personas, por supuesto, son pervertidas.
50) ¿Es entonces el juicio del tiempo de la Ignorancia lo que buscan? ¿Qué es mejor que Alá en el juicio para las personas que saben?
51) ¡Oh creyentes! No toméis a judíos y nazarenos/cristianos como aliados, intercesores, protectores. Son aliados, intercesores, protectores unos de otros. Y cualquiera de vosotros que los tome como aliados [intercesores, protectores, líder], ciertamente se convierte en uno de ellos. Seguramente Alá no guía a las personas injustas que eluden, se hacen daño a sí mismas.
52) Veréis, además, que los que tienen enfermedades del corazón se precipitan hacia ellos y les dicen: "Tenemos miedo de que nos golpee un revés de la fortuna". Pero tal vez Alá traiga una conquista o una orden de Él, entonces esos se arrepentirán de sus pensamientos secretos.
53) Y los creyentes dirán: "¿Son éstos los que juraron con todas sus fuerzas por Alá que estaban con vosotros?" Pero sus acciones se volvieron inútiles y se convirtieron en perdedores.
54) ¡Oh creyentes! Cualquiera de vosotros que apueste de su religión, Alá dará a luz un pueblo a quien Él ame y que Le ame, modesto con los creyentes y orgulloso y poderoso con los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, que luchan en el camino de 'Alá, sin temer la culpa de ningún culpable. Tal es la gracia de Alá. Él se lo da a quien Él quiere. Alá es Grande en Su Gracia y Omnisciente.
55) No tenéis otros aliados, intercesores, protectores sino Alá, Su Mensajero, y los creyentes que realizan Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para iluminar a la sociedad], pagar El Azaque/ el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de fe, un deber de servidumbre para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la salat e inclinarse ante Alá.
56) Y quien tome como aliados, intercesores, protectores a Alá, Su Mensajero y los creyentes, triunfará porque es el partido de Alá quien ciertamente saldrá victorioso.
57) ¡Oh creyentes! No toméis como aliados a aquellos que se burlan de vuestra religión, entre aquellos a quienes les fue dado el Libro antes que vosotros y entre los incrédulos, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá. Y entren bajo la custodia de Alá si son creyentes.
58) Y cuando pidas Salat [apoyo financiero y mental; creación, sociedad ilustrada], lo toman a broma y a juego, es porque son personas que no razonan.
59) Di: "¡Oh Gente del Libro! ¿Nos culpáis de algo que no sea creer en Alá, en lo que se nos ha enviado y en lo que se nos ha enviado antes, pero la mayoría de nosotros sois pervertidos?"
60) Di: "¿Puedo deciros qué es peor en la retribución de Alá? Aquellos a quienes Alá ha maldecido, aquellos que han incurrido en Su ira, y aquellos a quienes Él ha convertido en monos, cerdos, e igualmente, aquellos que adoraron al Tagut, esos tienen la peor lugar y son los que más se desvían del camino recto".
61) Cuando vienen a ti, dicen: "Creemos". Mientras entraban con incredulidad, refutación deliberada de la divinidad de Alá y se iban con refutación. Y Alá sabe perfectamente bien lo que esconden.
62) Y verás a muchos de ellos corriendo a perder el tiempo/lento a hacer benevolencia/daño/manchas e iniquidad, y a comer ganancias ilícitas. ¡Qué mal lo que hacen!
63) ¿Por qué los rabinos y los doctores de la ley religiosa no les impiden hablar de perder el tiempo/disminuir la velocidad por benevolencia/daño/defectos y comer ganancias ilícitas? ¡Qué malas son sus acciones!
64) Y los judíos dicen: "La mano de Alá está cerrada". Él distribuye Sus dones como Él quiere. Y ciertamente, lo que vuestro Señor os ha hecho descender aumentará en gran medida la rebelión y la incredulidad entre ellos, la refutación deliberada de la divinidad de Alá. Hemos arrojado enemistad y odio entre estos judíos hasta el día de la resurrección. Cada vez que encienden un fuego para la guerra, Alá lo apaga. Y están tratando de sembrar desorden en la tierra. Pero a Alá no le gustan los alborotadores.
65) Si la Gente del Libro tuviera fe y entrara bajo la custodia de Alá, ciertamente les habríamos borrado sus fechorías y ciertamente los habríamos introducido en los paraísos del deleite.
66) Si hubieran aplicado la Torá y el Evangelio y el Corán que les descendieron de su Señor, ciertamente habrían disfrutado lo que está sobre ellos y lo que está debajo de sus pies. Hay un grupo entre ellos que actúa con rectitud; pero para muchos de ellos. ¡Y qué mal lo que hacen!
67) ¡Oh Mensajero! Transmite lo que te ha sido enviado por tu Señor. Si no lo hubieras hecho, entonces no habrías comunicado Su mensaje. Y Alá te protegerá de la gente. Seguramente Alá no guía a las personas incrédulas que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá.
68) Di: "¡Oh pueblo del Libro! No podéis aferraros a nada hasta que os conforméis a la Torá y al Evangelio ya lo que vuestro Señor os ha enviado". Y ciertamente, lo que vuestro Señor os ha hecho descender hará que muchos de ellos se rebelen e incrédulos, refutación deliberada de la divinidad de Alá. ¡Así que no te preocupes por las personas incrédulas que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá!
69) Los que creyeron, los que se judaizaron, los sabeos / los que son de la religión del profeta Yahya, y los nazarenos, aquellos que creen en Alá, en el último día y que hacen buenas obras, no tengan miedo de ellos, y no serán afligidos.
70,71) En verdad, ya habíamos tomado el pacto de los Hijos de Israel, y les habíamos enviado mensajeros, pero cada vez que un mensajero viene a ellos con lo que no desean, llaman mentirosos a algunos de ellos y matan a otros. Contando con que no habría fuego social contra ellos, se habían vuelto ciegos y sordos. Entonces Alá dio la bienvenida a su arrepentimiento. Luego, muchos de ellos volvieron a quedar ciegos y sordos. Y Alá ve perfectamente lo que están haciendo.
72) Son incrédulos los que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá los que dicen: "En verdad, Alá es el Mesías, hijo de María". Mientras que el Mesías decía: "¡Oh hijos de Israel! Adorad a Alá, mi Señor y vuestro Señor". Quien asocia con Alá otros dioses, Alá le prohíbe el paraíso; y su refugio será el Fuego. Y para los injustos que eluden, se hacen daño a sí mismos, no hay ayudantes"
73) Seguramente son incrédulos los que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, aquellos que dicen: "Ciertamente, Alá es el tercero de tres". Mientras que no hay divinidad sino Una Divinidad. Y si continúan diciéndolo, seguramente una dolorosa retribución vendrá sobre los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá de entre ellos.
74) ¿No se arrepentirán ante Alá y buscarán Su perdón? Porque Alá es Indulgente y Misericordioso.
75) El Mesías, hijo de María, era sólo un mensajero. Los mensajeros pasaron delante de él. Y su madre era una veraz. Y ambos estaban consumiendo comida. Mira cómo les explicamos los versículos. ¡Y luego mira cómo se alejan!
76) Di: "¿Adorais, en lugar de Alá, lo que no tiene poder para haceros daño o bien? Ahora bien, Alá es Oyente y Omnisciente".
77) Dis: "Ô gens du Livre! N'exagérez pas en votre religion, s'opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin correcto."
78) Aquellos de los Hijos de Israel que no creyeron y a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá fueron maldecidos por boca de David y Jesús hijo de María. Es porque desobedecieron y transgredieron.
79) No se prohibían unos a otros lo que hacían que era reprobable. ¡Qué mal, por supuesto, lo que hicieron!
80) Ves a muchos de ellos asociándose con los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá. ¡Cuán malo es en verdad lo que sus almas han preparado para sí mismos, de modo que han incurrido en el desconteno de Alá! Y es en la tortura que se eternizarán.
81) Si creyeran en Alá y en el Profeta y en lo que le fue enviado, no tomarían a estos incrédulos como aliados. Pero muchos de ellos son malvados.
82) Ciertamente encontrarás que los judíos y los idólatras son los enemigos más acérrimos de los creyentes. Y ciertamente encontrará que los más dispuestos a amar a los creyentes son aquellos que dicen: "En verdad somos nazarenos/cristianos". Es porque hay sacerdotes y monjes entre ellos, y no están hinchados de orgullo.
83,84) Y cuando escuchan el Corán que fue enviado sobre el Mensajero, ves sus ojos rebosantes de lágrimas, porque han reconocido la verdad. Ellos dicen: "¡Oh nuestro Señor! Creemos: ¡entonces inscríbenos entre los que testifican! ¿Por qué no deberíamos creer en Alá y en lo que nos ha llegado de la verdad? ¿Por qué no codiciamos que nuestro Señor nos haga entrar en el compañía de gente virtuosa!"
85,86) Entonces Alá los recompensa por lo que dicen con paraísos bajo los cuales fluyen arroyos, donde morarán para siempre. Tal es la recompensa del benéfico. Y en cuanto a aquellos que no creen y niegan nuestros versículos, ellos son la gente del infierno.
87) ¡Oh creyentes! No declares ilegales las cosas buenas que Alá te ha hecho lícitas. Y no transgredir. Alá, en verdad, no ama a los transgresores.
88) Y comed de lo que Alá os ha dado que es lícito y bueno, y entrad en la protección de Alá, en quien creéis.
89) Alá no os castiga por la frivolidad en vuestros juramentos. Pero Él te sanciona por los juramentos que pretendes realizar; la expiación será dar de comer a diez pobres, de lo que normalmente dais de comer a vuestras familias, o vestirlos, o liberar a un esclavo. Quien no pueda permitírselo deberá ayunar durante tres días. Esta es la expiación de vuestros juramentos, cuando habéis jurado. Y apégate a tus juramentos. Entonces Alá te explica sus versículos, para que puedas estar agradecido.
90) ¡Oh creyentes! Hamr [beber/cubrir la mente por cualquier medio], los juegos de azar, los signos que representan ídolos y personas adoradas, las flechas adivinatorias son solo una abominación, obra del diablo. Apartaos de la obra del diablo, para que tengáis éxito.
91) El diablo solo quiere sembrar entre vosotros, a través del hamr y el juego, la enemistad y el odio, y desviaros de invocar a Alá y Salat [apoyo financiero y mental; creación, iluminando la sociedad]. Entonces, ¿vas a terminarlo?
92) ¡Obedeced a Alá, obedeced al Mensajero y tened cuidado! Si luego te alejas, entonces debes saber que es solo el trabajo de Nuestro mensajero entregar el mensaje claramente.
93) No es un pecado para aquellos que tienen fe y hacen buenas obras en lo que han probado, siempre que entren en la protección de Alá y crean y hagan buenas obras, luego que entren en la protección de Alá y crean y sigan siendo benéficos. Y Alá ama a los que hacen el bien.
94) ¡Oh creyentes! Alá seguramente te probará con cualquier juego al alcance de tus manos y tus lanzas. Esto es para que Alá sepa quién le teme en secreto. Quien transgreda después de esto, tendrá una dolorosa retribución.
95) ¡Oh creyentes! No mates el juego mientras estás en estado intocable/peregrinaje. Quien entre vosotros mate a alguno de ellos deliberadamente, que lo compense, ya sea con algún animal de manada, similar al que ha matado, - según el juicio de dos personas rectas de entre vosotros, - y eso como ofrenda que traerá a la Kaaba, ya sea por expiación, alimentando a los pobres, o por el equivalente del ayuno, para que saboree las malas consecuencias de su acto. Alá ha perdonado lo sucedido. Pero quien lo haga de nuevo, Alá lo atrapará y lo castigará. Y Alá es Poderoso, Poderoso, Muy Honorable, Imbatible; conquistador absoluto, y Titular del poder de castigar para hacer justicia.
96) Os está permitido cazar en el mar, y también comer de él, para vuestro disfrute y el de los viajeros. Y es ilegal para ti cazar en tierra mientras estés en peregrinación. Y entren bajo la custodia de Alá a quien serán reunidos.
97) Alá ha instituido la Kaaba, la Casa Sagrada, como un despertar, una salvación para las personas, ha instituido el mes sagrado, la ofrenda de animales, y las guirnaldas/signos puestos sobre los animales enviados en peregrinación, para que sepáis que verdaderamente Alá sabe todo lo que hay en los cielos y en la tierra; y que verdaderamente Alá es Omnisciente.
98) Sabed que Alá es severo en el castigo, pero también Alá es Indulgente y Misericordioso.
99) No le corresponde al Mensajero entregar el mensaje. Y Alá sabe tanto lo que divulgas como lo que ocultas.
100) Di: "El mal y el bien no son iguales, aunque la abundancia del mal [malo, bajeza, cosas malas] te seduzca". ¡Oh gente inteligente! Entra en la custodia de Alá, por lo tanto, para que puedas tener éxito.
101) ¡Oh creyentes! No haga preguntas sobre cosas que, si se le revelaran, lo molestarían. Y si haces preguntas sobre ellos, mientras se revela el Corán, te serán revelados. Alá te ha perdonado por esto. Y Alá es Perdonador y Perdonador.
102) Un pueblo antes de ti hizo tales preguntas y luego se convirtieron en incrédulos que a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá.
103) Alá no estableció Bahira, Saiba, Wasila o Ham[#403], pero aquellos que no creen, a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, han inventado esta mentira contra Alá. Y la mayoría de ellos no razonan.
104) Y cuando se les dice: "Vamos a lo que Alá ha hecho descender y al Mensajero", dicen: "Lo que hemos encontrado a nuestros antepasados es suficiente para nosotros". ¿Incluso si sus antepasados no sabían nada y no estaban en el camino correcto?
105) ¡Oh creyentes! ¡Eres responsable de ti mismo! El que se extravía no te hará daño si has tomado el camino correcto. Es a Alá a quien todos ustedes regresarán. Entonces Él te dirá lo que estabas haciendo.
106) ¡Oh creyentes! Cuando a uno de vosotros le sobrevenga la muerte, dos hombres rectos de entre vosotros serán testigos del testamento. O otros dos, no tuyos, si estás viajando por el mundo y te golpea la muerte. Los retendrás, después del Salat [apoyo financiero y mental; creación, el deber de iluminar la sociedad]. Luego, si tienes alguna duda, les harás jurar por Alá: "No comerciamos ni nos beneficiamos de ello, incluso si es un pariente, y no esconderemos el testimonio de Alá. De lo contrario, estaríamos entre esos". que pierden el tiempo/arrastran los pies en la benevolencia/hacen daño/tienen faltas".
107) Si se determina que estos dos testigos son culpables de perder el tiempo/lentificarse para ser benévolos/dañar/desertar, dos más rectos, de entre los agraviados, tomarán su lugar y todos jurarán por Alá: "Verdaderamente, nuestro testimonio es más justo que el testimonio de estos dos; y nosotros no transgredimos. De otra manera ciertamente seríamos de los injustos que se hacen daño a sí mismos".
108) Esta es la forma más segura de alentarlos a brindar el testimonio en su forma real; o hacerles temer que otros juramentos reemplacen a los suyos. Y entra en la custodia de Alá y escucha. Alá no guía a los malvados.
109) El día en que Alá reúna a los mensajeros y les diga: "¿Qué respuesta os han dado?" Dirán: "No tenemos conocimiento: eres Tú, verdaderamente, el gran conocedor de todo lo desconocido, lo incognoscible, lo inédito, el futuro, el pasado".
110) Y cuando Alá diga: "¡Oh Jesús, hijo de María! ¡Recuerda Mi favor sobre ti y sobre tu madre! Cuando te fortalecí con la revelación de Alá. Como una persona de alto rango, hablaste a la gente, todo como en tu edad madura Yo os enseñé el Libro, las leyes, los principios establecidos para prevenir la injusticia, la corrupción y la confusión, la Torá y el evangelio. Estabas haciendo arcilla (cerámica) como una forma de pájaro con Mi permiso (incensario). Entonces lo soplaste; luego creas un aerosol y ellos (insectos que propagan, inseminan enfermedades) se convirtieron en un pájaro con Mi permiso. Y curaste con Mi permiso al ciego y lo envenenaste con serpientes, escorpiones y lagartijas/ quitaste plantas nocivas en las viñas, jardines y campos. Y resucitaste a los muertos sociales con Mi permiso. Y te protegí de los Hijos de Israel mientras les traías las pruebas, pero aquellos de ellos que no creyeron dijeron: "Esto es solo magia obvia".
111) Y cuando revelé a los apóstoles esto: "Creed en mí y en mi mensajero", dijeron: "¡Creemos!" y "Testimoniar que en verdad somos musulmanes"
112) Recuerda el momento en que los apóstoles dijeron: "¡Oh Jesús, hijo de María! ¿Será que tu Señor nos hace descender una mesa servida del cielo?" Jesús les dijo: "Más bien entren en la custodia de Alá, si son creyentes"
113) Los apóstoles dijeron: "Queremos comer de él, para que podamos consolar nuestros corazones, al saber que realmente nos has dicho la verdad y ser testigos de ello".
114) Jesús, hijo de María, dijo: "¡Oh, Alá, nuestro Señor! Envíanos una mesa servida desde el cielo, que será una fiesta/ alimento para nuestra alma, tanto para los primeros como para los últimos, así como una signo, maravilla de Ti. Aliméntanos. ¡Y Tú eres el mejor de los alimentadores!
115) Alá dice: "Ciertamente, lo haré descender sobre vosotros. Pero entonces, cualquiera de vosotros que se niegue a creer, lo castigaré con un castigo con el que no castigaré a nadie más en el universo".
116,117,118) Y cuando Alá diga: "¡Oh Jesús, hijo de María! ¿Dijiste a la gente: 'Tómame a mí y a mi madre como dos dioses además de Alá?" Jesús dirá: "Gloria y pureza a Ti, es no me corresponde declarar lo que no tengo derecho a decir. Si lo hubiera dicho, lo habrías sabido, por supuesto. Tú sabes lo que hay en mí, y yo no sé lo que hay en Ti. ¡Eres, en verdad, el gran conocedor de todo lo desconocido, lo incognoscible, lo inédito, el futuro, el pasado! Sólo les dije lo que me habías mandado: "Adorad a Alá, mi Señor y vuestro Señor". Y fui testigo contra ellos mientras estuve entre ellos. Luego, cuando me recordaste lo que hice y lo que no hice en el pasado cuando debí hacerlo, fuiste Tú quien fue su ojo vigilante. Y en verdad, Tú eres testigo de todas las cosas. Si los castigas, son tus siervos. Y si los perdonas, eres el Poderoso, el Sabio, el más fuerte, el más honorable, imposible de vencer; conquistador absoluto, que impone la mejor ley, que previene la corrupción/que hace robusto"
119) Alá dirá: "Este es el día en que su veracidad beneficiará a los veraces. Tendrán paraísos bajo los cuales fluirán arroyos para morar allí para siempre". Alá se ha complacido con ellos y ellos se han complacido con Él. Esta es la gran salvación.
120) Solo a Alá pertenece el reino de los cielos, la tierra y todo lo que contienen y Él es Omnipotente.