2,3,4,5,6) Los romanos/bizantinos han sido derrotados, en el punto más bajo/hueco de esta parte de la tierra. Y tras su derrota serán los vencedores, en unos años. A Alá pertenece el mandato, al principio y al final. Y en ese día los creyentes se regocijarán con la ayuda de Alá. Alá ayuda a quien Él quiere. Es la promesa de Alá. Alá nunca rompe su promesa, pero la mayoría de la gente no lo sabe. y Él es el Todopoderoso, el Misericordioso, el más fuerte, el más honorable, el imbatible; ganador absoluto.
7) Conocen un aspecto de la vida presente, mientras que no prestan atención al más allá.
8) ¿No meditaron en sí mismos, Alá creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos, sólo con razón y por un plazo determinado? Mucha gente, sin embargo, no cree en encontrarse con su Señor.
9) ¿No han registrado la tierra para ver qué ha sido de los que vivieron antes que ellos? Estos los superaron en poder y habían labrado y poblado la tierra mucho más que ellos mismos. Sus mensajeros vinieron a ellos con pruebas claras. No fue Alá quien les hizo daño; pero se dañaron a sí mismos haciendo shirk.
10) Entonces, el "mal" era el final de aquellos que hicieron el mal, habiendo negado los versículos/signos/maravillas de Alá. y habiéndose burlado de ellos.
11,12) Es Alá quien comienza la creación; luego lo hace de nuevo. Entonces a Él serás devuelto. Y cuando llegue el momento, los criminales estarán desesperados.
13,14) Y no tendrán intercesores entre aquellos con quienes se asociarán. E incluso negarán sus deidades. Y el día que llegue la hora, ese día serán separados.
15) Los que creen y hacen buenas obras se regocijarán en un jardín.
16) Y en cuanto a aquellos que no crean, a sabiendas rechacen la divinidad de Alá y nieguen nuestros signos y el encuentro con el Más Allá, serán conducidos al castigo.
17,18) Así que purifica a Alá de toda imperfección, por la tarde y por la mañana, por la tarde y al mediodía. A Él toda alabanza en el cielo y en la tierra, nadie más puede ser alabado.
19) De los muertos saca a los vivos, y de los vivos saca a los muertos y devuelve la vida a la tierra después de la muerte. Y así es como te sacaremos.
20) Entre sus señales, te creó de la tierra. Entonces, aquí están los hombres que se dispersan.
21) Y entre sus signos creó de vosotros, para vosotros, esposas para que vivierais en paz con ellas y puso entre vosotros cariño y bondad. Hay signos/pruebas en esto para personas pensantes.
22) Y entre sus signos/pruebas la creación de los cielos y la tierra y la variedad de vuestros idiomas y colores. Hay señales/evidencia en esto para los eruditos.
23) Y entre sus señales/pruebas vuestro sueño de noche y de día, y también vuestra búsqueda de su gracia. Hay señales/pruebas en esto para las personas que oyen.
24) Y entre sus versículos te muestra la luz con temor y esperanza. Y hace descender agua del cielo con la que devuelve la vida a la tierra después de su muerte. Hay signos/pruebas en esto para personas que razonan.
25) Y entre sus signos/pruebas el cielo y la tierra se mantienen por su orden. Entonces, cuando os llame con un llamado, saldréis de la tierra.
46) Entre sus señales/pruebas, envía los vientos como heraldos, para hacerte gustar de su misericordia y para que la nave navegue, por su mandato, y para que busques su gracia que serás agradecido.
26) A él todos los que están en los cielos y en la tierra. Todos están completamente sometidos a Él.
27) Y es Él quien comienza la creación y luego la vuelve a hacer. Y eso es más fácil para Él. Él tiene trascendencia absoluta en los cielos y en la tierra. Él es el Todopoderoso, el Sabio, el más fuerte, el más honorable, imposible de vencer; conquistador absoluto, que hace cumplir la mejor ley, que previene la corrupción/que hace robusto.[#322]
28) Alá os ha dicho una parábola de vosotros mismos: ¿Habéis asociado a los que os han sido entregados por la ley[#323] a lo que os hemos asignado para que todos seáis iguales y les temáis tanto como os teméis unos a otros? Así es como Nosotros exponemos nuestros versículos para las personas que razonan.
29) Los que han sido injustos y eluden, se hacen daño a sí mismos, más bien han seguido sus propias pasiones, sin saber. Entonces, ¿quién puede guiar a aquel a quien Alá engaña? Y no tienen protector para ellos.
30) Dirige todo tu ser, como alguien que ha abandonado sus antiguas creencias, hacia la religión exclusivamente, - tal es la naturaleza que Alá le dio originalmente a los hombres. - No hay cambio en la creación de Alá. Esta es la religión de la justicia. Pero la mayoría de la gente no es consciente.
31,32) Vuélvanse arrepentidos a Él; entrar en la custodia de Alá, realizar Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para iluminar la sociedad] y no estéis entre los asociados, entre los que han dividido su religión y se han convertido en sectas. - Cada partido exultante en lo que tenía.–
33,34) Y cuando el mal toca a las personas, invocan a su Señor, volviendo a Él arrepentidos. Luego, si les hace gustar de Su misericordia, algunos de ellos dan copartícipes a su Señor, de modo que se vuelven desagradecidos con lo que les hemos dado. - ¡Y disfrutar! Pronto lo sabrás.–
35) ¿Les hemos hecho descender una prueba tal que habla de lo que asociaron con Alá?
36) Y cuando hacemos que la gente pruebe la misericordia, se regocija. Pero si les sobreviene la desgracia por lo que sus propias manos han preparado, se desesperan.
37) ¿No han visto que Alá otorga Sus dones o los restringe a quien Él quiere? Hay señales/pruebas en esto para las personas que creen.
38) Dad, pues, al pariente cercano lo que le corresponde, también al pobre y al viajero afligido. Esto es mejor para aquellos que buscan complacer a Alá. Y estas son las personas que mantienen su estatus y triunfan.
39) Todo lo que das a usura para aumentar tu propiedad a expensas de la propiedad de otras personas, no la aumenta para Dios. Pero lo que das como El Azaque, los impuestos lo das sinceramente como un deber de fe y un deber de adoración a los creyentes para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer la oración, pidiendo la aprobación de Alá, mientras buscas la complacencia de Alá... Esos verán sus recompensas multiplicadas.
40) Alá es Quien os creó y os alimentó, luego os matará, luego os devolverá la vida. ¿Alguno de sus asociados está haciendo algo de esto? Él trasciende lo que está asociado con Él y Él es Glorioso.
41) La corrupción se ha levantado en la tierra y en el mar a causa de lo que la gente ha hecho con sus propias manos; para que les haga gustar algo de lo que han trabajado, tal vez vuelvan, que actúen de acuerdo con los principios de Alá.
42) Di: "Camina por la tierra y mira lo que ha sido de los que vivieron antes. La mayoría de ellos eran socios".
43,45,44) Dirige todo tu ser a la religión de la rectitud, antes de que venga de Alá un día que no puede ser repelido. En ese día serán divididos, quienes hayan hecho el bien, es para ellos mismos que se prepararán, para que Alá recompense con su gracia a aquellos que creen y hacen buenas obras. En verdad, a Él no le gustan los incrédulos que a sabiendas rechazan Su divinidad. Quien no cree, a sabiendas rechaza la divinidad de Alá, este rechazo/incredulidad es ahora contra sí mismo. El hacedor del bien ahora ha preparado un lugar cómodo para sí mismo.
48) Alá, es Él quien envía los vientos que levantan las nubes. Entonces Alá los extiende en el cielo como Él quiere; y Él los hace pedazos. Entonces ves la lluvia saliendo de sus profundidades. Entonces, cuando Él alcanza con ella a quien Él quiere entre Sus siervos, allí se regocijan.
49) Aunque estuvieran antes, antes de que se les hiciera descender, en desesperación.
50) Así que miren las obras de la misericordia de Alá, cómo Él devuelve la vida a la tierra después de su muerte. Es Él quien da vida a los muertos y Él es Omnipotente.
51) Y si Nosotros enviamos un viento y ellos ven que su vegetación se vuelve amarilla, las obras de la misericordia de Alá, permanecen desagradecidos después de eso, a sabiendas rechazan nuestra divinidad.
52) Ciertamente tú no haces oír a los muertos. Y no hacéis oír la llamada a los sordos, si se van de espaldas.
53) Tú no eres el que saca a los ciegos de su error. Haces oír sólo a aquellos que creen en nuestros versículos y que son completamente musulmanes.
54) Alá, Él es Quien os creó débiles. Luego, después de la debilidad, Él te da fuerza; luego después de la fuerza. Te reduce a la debilidad ya la vejez. Él crea lo que quiere. Y Él es el Omnisciente, el Omnipotente.
55) Y cuando llegue la hora, los malhechores jurarán que sólo se han quedado una hora. Así fueron secuestrados.
56) Mientras que aquellos a quienes se les dio el conocimiento y la fe dirán: "Has permanecido de acuerdo con el decreto de Alá, hasta el día de la resurrección. Este es el día de la resurrección. Pero no lo sabías".
57) En ese día, por lo tanto, las excusas no serán de utilidad para los injustos que eluden, se hacen daño a sí mismos. Y no se les perdona.
58) Y en este Corán ciertamente hemos dado ejemplos de todo tipo para las personas. Y si les traes un milagro, los incrédulos dirán: "Seguramente solo sois unos impostores"
59) Así es como Alá sella los corazones de los que no saben.
47) A la verdad, nosotros enviamos mensajeros a sus pueblos delante de ti, y les trajeron pruebas claras. Nos vengamos de los que cometieron pecados. Y era Nuestro deber rescatar a los creyentes.[#324]
60) Así que ten paciencia. Sin duda, la promesa de Alá es la verdad. Y que no os sacudan los que no creen firmemente.