1) Los victoriosos son en verdad los creyentes / han conservado su posición,
2) Éstos son humildes/sinceros en su Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para ilustrar a la sociedad].
3) Y se apartan de las trivialidades.
4) Y ellos son los que cometen/pagan el Azaque/el impuesto que entregan sinceramente como un deber de fe y servidumbre de los creyentes para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer el salat.
5,6,7) Y conservan su castidad, -excepto con sus esposas o aquellos con quienes tienen por contrato[#302], porque allí verdaderamente no pueden ser censurados; mientras que aquellos que buscan más allá de estos límites son transgresores.–
8) Y velan por la custodia de los fideicomisos que se les encomiendan y cumplen sus compromisos.
9) Y observan estrictamente su Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para ilustrar a la sociedad].
10,11) Ellos son los herederos, que heredarán el Paraíso de Firdaws para habitar allí para siempre.
12,13,14,15,16) Y ciertamente hemos creado al hombre del extracto de arcilla escogida. Luego lo convertimos en una gota de esperma en un depósito sólido. Luego hicimos del esperma un embrión. Y del embrión creamos un púlpito. Luego, desde el púlpito creamos huesos. Y revestimos los huesos con carne. Luego lo transformamos en una creación completamente diferente. ¡Gloria a Alá, el mejor de los creadores! Y luego, después de eso, mueres. Y luego, en el día de la resurrección, resucitarás.
17) Hemos creado siete caminos por encima de ti. Y Nosotros no somos desatentos/indiferentes/ignorantes a la creación.
18) E hicimos descender agua del cielo con medida, y la guardamos en la tierra. Y ciertamente Nosotros somos muy capaces de hacerlo desaparecer.
19) Con ella os hemos producido huertos de palmeras y de vides, en los que tenéis abundante fruto y de los que coméis.
20) Como árbol que crece en el monte Sinaí, que da aceite para la unción y donde los que comen mojan su pan.
21,22) Ciertamente tienes en el ganado vacuno de cuatro patas, los rumiantes de dos garras y los herbívoros un tema de meditación. Os damos de beber de lo que tienen en el estómago. Y también encuentras muchos usos allí. Y os alimentáis de ellos, tanto de ellos como de las naves que os transportáis.
23) Enviamos a Noé a su pueblo. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! Adorad a Alá. No tenéis otra deidad además de Él. ¿No venís bajo la custodia de Alá?"
24,25) Entonces los notables de su pueblo que no habían creído, a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá, dijeron: "Este es solo un ser humano como tú. Quiere distinguirse en detrimento tuyo. Si Alá hubiera querido, estos son los ángeles que Él tendría" enviado abajo. Nunca escuchamos eso de nuestros antepasados más antiguos. En realidad, es solo un hombre afectado por la locura. Así que obsérvelo por un tiempo y espere".
26) Noé dijo: "¡Señor, ayúdame porque me llaman mentiroso!"
27,28,29) Entonces le revelamos: "Construye el arca delante de Nuestros ojos y de acuerdo con Nuestra revelación. Entre aquellos contra quienes ya se ha hablado la Palabra[#303]. Y no Me hables de los injustos que eluden, se hacen daño a sí mismos. Ciertamente se ahogarán, se ahogarán en el agua. Y cuando estéis instalados, vosotros y los que estáis con vosotros, en el arca, decid: "Alabado sea Alá, que nos ha salvado de la gente de los injustos que hacen eludir, dañarse a sí mismos; ¡no alaben a nadie más!" Y digan: "¡Señor! Llévame de un aterrizaje bendito / dame mucho regalo. Tú eres el que proporciona el mejor aterrizaje"
30) Ciertamente hay señales/prodigios allí. Y Nosotros somos los probadores.
31) Después de ellos creamos otras generaciones.
32) Enviamos un mensajero de entre ellos para decirles: "Adorad a Alá, no tenéis otro dios fuera de Él. ¿No estáis bajo la custodia de Alá?"
33,34,35,36,37,38) Los notables de su pueblo que no habían creído, a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá y negaron el encuentro del más allá, y a quienes habíamos concedido lujo en la vida presente, dijeron: "Éste" es solo un ser humano como tú, comiendo lo que comes, y bebiendo lo que bebes. Si obedeces a un hombre como tú, entonces perderás. ¿Él te promete, cuando estés muerto y convertido en polvo y huesos, que has salido? Lejos, lejos, ¡estás prometido! ¡Esta es solo nuestra vida presente! Morimos y vivimos. Y nunca más resucitaremos. El mensajero es solo 'un hombre que forja una mentira sobre Alá; y no creeremos en él'
39) El mensajero dijo: "¡Señor, ayúdame porque me llaman mentiroso!"
40) Alá dice: "¡Pronto se arrepentirán!"
41) Entonces el clamor, por tanto, se apodera de ellos con toda justicia. Luego los hicimos como escombros lavados. Que los injustos que eluden, se dañen a sí mismos, se vayan para siempre.
42) Después de ellos creamos otras generaciones.
43) Ninguna comunidad puede adelantar o retroceder su término.
44) Luego enviamos nuestros mensajeros sucesivamente. Cada vez que un mensajero llegaba a su comunidad, llamaban mentiroso a ese mensajero, y los hicimos suceder uno tras otro, y los convertimos en sujetos de cuentos legendarios. -¡Qué lejana para siempre para los que no creen, al carajo!–
45,46) Entonces enviamos a Moisés y a su hermano Aarón con Nuestros versículos/señales/maravillas y fuerza evidente, a Faraón y sus notables. Pero estos estaban envanecidos y eran gente altanera.
47) Entonces dijeron: ¿Creeremos en dos hombres como nosotros, cuyos semejantes son nuestros esclavos?
48) Entonces ambos los llamaron mentirosos y por eso estuvieron entre los aniquilados.
49) Y llevamos el Libro a Moisés para guiarlo por el camino recto.
50) E hicimos del hijo de María, así como de su madre, una señal/prodigio; y les dimos refugio a ambos en una colina estable con un manantial.
51) ¡Oh mensajeros! Come lo permitido, agradable y útil y haz el bien. Ciertamente, sé perfectamente bien lo que estás haciendo.
52) Esta comunidad, la vuestra, es una sola comunidad. mientras yo sea tu Señor. Ven bajo mi guardia entonces.
53) Pero la gente ha dividido su trabajo en pedazos entre sí. Cada grupo se regocija y se jacta de lo que tiene.
54) ¡Que se extravíen por un tiempo!
55,56) ¿Acaso piensan que lo que les damos en bienes y en hijos, nos apresuramos a hacérselo en bienes? Al contrario, no son conscientes de ello.
57,58,59,60,61) Los que están imbuidos del temor de su Señor, los que creen en los versículos de su Señor, los que no asocian nada con su Señor, los que dan lo que dan, mientras su corazón está lleno de temor al pensar que deben volver a su Señor, ya que son aquellos se vuelven a su Señor, los tales se apresuran a hacer buenas obras y son los primeros en hacer buenas obras.
62) Y a nadie imponemos sino según su capacidad. Y con Nosotros hay un Libro que dice la verdad, y no serán agraviados.
63) Por el contrario, sus corazones permanecen cubiertos de ignorancia con respecto a ella. Y tienen otros actos viles, realizan estos actos.
64) Cuando finalmente atrapamos a los más adinerados entre ellos con castigo y he aquí que clamaban por ayuda.
65,66,67) "¡No claméis hoy! Seguramente nadie os protegerá contra Nosotros. Seguramente mis versículos os fueron recitados antes, pero os apartasteis de ellos, hinchados de orgullo, y los denigrasteis en vuestras vigilias.
68) ¿No meditan, pues, en el Corán? ¿O les sucedió algo que nunca les sucedió a sus primeros antepasados?
69) ¿O no conocieron a su mensajero, de modo que trataron de no dar a conocer a su mensajero?
70) ¿O dirán: "Está loco?" Al contrario, es la verdad que les trajo su mensajero. Y la mayoría de ellos desdeñan la verdad.
71) Si la verdad fuera conforme a sus pasiones, ciertamente los cielos y la tierra y los que en ellos están, se corromperían. Al contrario, les hemos dado su gloria/recuerdo pero ellos rechazan su gloria/recuerdo.
72) ¿O les pides un impuesto? Pero el impuesto de tu Señor es mejor. Y él es vuestro Señor, el Mejor de los Proveedores.
73,74) Y ciertamente los llamas al camino recto. Sin embargo, aquellos que no creen en el más allá están bien alejados de este camino.
75) Si les mostráramos misericordia y les quitáramos el mal, ciertamente persistirían en su transgresión, confusos y vacilantes.
76) Ciertamente los castigamos, pero a pesar de esto no se sometieron a su Señor; del mismo modo que nunca demostraron que se humillaron ante Alá.
77) Hasta el día en que les abramos una puerta de castigo severo, y he aquí, estarán desesperados.
78) Y es Alá Quien os ha creado el oído, los ojos y el corazón. ¡Pero rara vez estás agradecido por los bienes que te dan!
79) Alá es Quien os creó y os esparció sobre la tierra. Y es a Él a quien seréis reunidos.
80) Y es Él quien da la vida y quien da la muerte. Y la alternancia de la noche y el día depende de Él. ¿No vas a razonar entonces?
81) Más bien, dijeron las mismas cosas que los ancianos.
82,83) Dijeron: "Cuando estemos muertos y seamos polvo y huesos, ¿realmente resucitaremos? Hemos sido amenazados con esto, y con nuestros antepasados antes. ¡Estos son solo cuentos de hadas de los antiguos! "
84) Di: ¿De quién es la tierra y los que están en ella, si lo sabes?
85) Dirán: "A Alá". Di: "¿No reflexionas entonces?"
86) Di: "¿Quién es el Señor de los Siete Cielos y el Señor del Trono Sublime[#304]?"
87) Dirán: "Son de Alá". Di: "¿No vienes bajo la custodia de Alá?"
88) Di: "¿Quién tiene en su mano la realeza absoluta de todas las cosas, y quién protege y no necesita ser protegido, si lo sabes?"
89) Dirán: "Alá". Di: "¿Cómo es que estás hechizado?"
90) Más bien les hemos traído la verdad y ciertamente son mentirosos.
91,92) Alá no se ha dado a sí mismo un hijo; y no hay divinidad con Él. De lo contrario, cada deidad iría con lo que creó y unos serían superiores a otros. Alá, Quien sabe lo que no se puede ver, oír, pasar desapercibido y ser deficiente, es superior a todo lo que describen. Está muy por encima de lo que le asocian.
93,94) Di: "¡Señor! Si alguna vez me muestras lo que se les ha prometido, entonces, Señor, no me coloques entre las personas injustas que eluden, se hacen daño a sí mismas".
95) Ciertamente somos capaces de mostraros lo que les prometemos.
96) Rechaza el mal con lo mejor. Sabemos muy bien lo que están describiendo.
97,98) Y di: "¡Señor! Busco tu protección contra las incitaciones de los demonios. ¡Y Señor! Busco tu protección contra su presencia cerca de mí".
99,100) Entonces, cuando llega la muerte a uno de ellos, dice: "Señor mío, tráeme de vuelta, para que pueda hacer el bien en lo que dejé". ¡Ciertamente no es lo que él piensa! Es simplemente una palabra que él dice. Detrás de ellos, sin embargo, hay una barrera, hasta el día en que resuciten.
101) Entonces cuando suene la Trompeta[#305], no habrá más parentesco entre ellos ese día. Y nadie puede pedir nada a nadie.
102) Aquellos cuyas balanzas sean pesadas serán los que tendrán salvación.
103) Y aquellos cuyas balanzas son ligeras serán aquellos que han arruinado sus propias almas; y morarán para siempre en el infierno.
104) El fuego quemará sus rostros y tendrán sus dientes sonriendo ampliamente.
105) ¿No te fueron recitados mis versículos? ¿Y los llamaste mentiras entonces?
106,107) Ellos dijeron: "¡Señor! Nuestro error nos ha vencido, y éramos gente descarriada. ¡Señor! Sácanos de esto. Y si volvemos a hacerlo, entonces seremos malhechores que se maltratan a sí mismos".
108,109,110,111) Alá dijo: "¡Vuelvan allí! Y no me hablen más. Había un grupo de mis sirvientes que dijeron: "¡Señor mío! Creemos; Perdónanos, pues, y ten piedad de nosotros, porque Tú eres el mejor de los Misericordiosos". Pero te reíste de ellos hasta que te olvidaste de invocarme. Y te reíste de ellos. soportados, y ellos son los triunfantes".
112) Alá dirá: "¿Cuántos años has estado en la tierra?"
113) Dirán: "Nos quedamos allí un día, o parte de un día. Preguntad a los que cuentan".
114) Alá dirá: "¡Te quedaste allí poco tiempo, si supieras!"
115) ¿Pensasteis que os creamos sin objeto y que no seríais devueltos a Nosotros?
116) Exaltado sea Alá, el verdadero Soberano, el verdadero Maestro. Ninguna deidad fuera de Él. Él es el Señor del oficio sublime más honorable[#306].
117) Y quien invoque otra deidad con Alá, sin tener una prueba clara, tendrá que dar cuenta de ello a su Señor. En verdad, los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, no pueden mantener su posición, no pueden triunfar.
118) Y di: "¡Señor! ¡Perdona y ten piedad! Tú eres el Mejor de los misericordiosos"