Los defraudadores (Al motafífin)

1,2,3) ¡Ay de los estafadores que, cuando miden para sí mismos, exigen la medida completa, y que cuando ellos mismos miden o pesan para otros causan pérdida!
4,5,6) ¿No piensan estos que resucitarán, en un día terrible, el día en que la gente se levantará por el Señor del universo?
7,8,9,10,11,12,13) ¡Definitivamente no es lo que piensas! Pero en verdad el registro de "libertinos que no reconocen religión y hacen el mal" estará en el Sijjin. - ¿Y quién te dirá qué es el Sijjin? - ¡Es un registro ya escrito/sellado! ¡Ay, ese día, de los negadores, que niegan el día de la retribución! Ahora, que lo niegue todo transgresor, pecador, aquel que pierde el tiempo/retira sus pies por benevolencia/hace daño/tiene faltas que, cuando se le recitan Nuestros versículos, dice: "Estos son cuentos de ancianos" –
14) ¡Ciertamente no es lo que ellos piensan! Lo que han logrado está oxidado en sus corazones.
15) ¡Ciertamente no es lo que ellos piensan! En verdad, en ese día un velo les impedirá ver a su Señor.
16) Entonces seguramente arderán en el infierno.
17) Entonces se les dirá: "¡Esto es lo que ustedes llamaron mentira!"
18,19,20,21) ¡Definitivamente no es lo que piensan! El registro de Ebrars/vales estará en el Illiyoun. - ¿Y quién te dirá qué es el Illiyun? - ¡Es un registro ya escrito/sellado! ¡En que los allegados dan testimonio de esto!–
22,23,24,25,26,27,28) Los Ebrar/chicos buenos estarán en el Naim, en los divanes, velarán. Reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha. Se sirven para beber un néctar puro, sellado, dejando un regusto a almizcle. Se mezcla con la bebida de Tasnim, la fuente de la que beben los familiares. – Que entren en competencia los que la codician.–
29,30,31,32) Ciertamente, los malhechores se reían de los que creían/de los mensajeros. Y al pasar junto a ellos, se miraban el uno al otro. Y volviendo a sus familias, volvieron bromeando. Y cuando vieron a los creyentes, dijeron: "Verdaderamente estos son los extraviados".
33) Ahora bien, algunos de los creyentes/mensajeros no fueron enviados para ser guardianes de los criminales.[#327]
34,35,36) Hoy, por lo tanto, son los que creyeron los que se ríen de los infieles que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá en los lechos, ellos observan. ¿Tuvieron los infieles que a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá la recompensa por lo que hicieron?