1) La revelación del Libro es de Alá, el Poderoso, el Sabio, el Más Poderoso, el Más Honorable, Invencible; conquistador absoluto, que hace cumplir la mejor ley, que previene la corrupción/que hace robusto.
2) Te hemos hecho descender el Libro con toda verdad. Así que adorad a Alá dedicándole adoración exclusiva.
3) Ten cuidado, la religión pura pertenece a Alá. Mientras que aquellos que toman protectores además de Él dicen: "Solo los adoramos para que nos acerquen a Alá". En verdad, Alá juzgará entre ellos en lo que difieren. Seguramente Alá no guiará al mentiroso y al gran ingrato.
4) Si Alá hubiera querido atribuirse un hijo a Sí mismo, ciertamente habría elegido lo que Él quería de lo que Él creó. Él está libre de esto. Él es Alá, el Único, el soberano supremo.
5) Es Alá, el soberano, quien creó los cielos y la tierra con toda verdad. Él envuelve la noche en el día y envuelve el día en la noche, y ha hecho que el sol y la luna estén sujetos a cada corrida por un término señalado. Sepan bien que Él es el Poderoso, el Gran Perdonador.
6) Él te creó de una sola alma y tomó a su novia de ella, y envió para ti ocho yuntas de ganado. Os crea en el vientre de vuestras madres, creación tras creación, en tres tinieblas. ¡Así es Alá, a quien no pertenece el dominio, el gobierno, vuestro Señor! Ninguna divinidad aparte de Él. ¿Cómo puedes alejarte?
7) Si no crees, rechazas a sabiendas la divinidad de Alá, eres desagradecido, debes saber que Alá no te necesita y que Alá en gran medida prescinde de ti, sin embargo, Él no acepta la incredulidad, el rechazo deliberado de sus siervos. Y si eres agradecido, Él lo acepta por ti. Ningún pecador llevará los pecados de los demás. Entonces a tu Señor será tu retorno. A continuación, le informará de lo que estaba haciendo. Seguramente Él conoce perfectamente el contenido de los senos.
8) Y cuando la desgracia toca a un hombre, invoca a su Señor volviéndose a Él. Luego, cuando Él le concede una bendición de él, se olvida de la razón por la que estaba apelando, y le asigna iguales a Alá, para desviarlo. Di: "¡Disfruta de tu incredulidad por un corto tiempo! Estás entre la gente de fuego".
9) ¿Es el que, en las horas de la noche, permanece en devoción, postrado y recto, atento al más allá y esperando la misericordia de su Señor? Di: "¿Son iguales los que saben y los que no saben?" Sólo los inteligentes recuerdan/razonan correctamente.
10) Di: "¡Oh, mis siervos que creyeron![#244] Entrad bajo la protección de vuestro Señor. Aquellos que hacen el bien aquí tendrán una buena recompensa. La tierra de Alá es vasta y el paciente tendrá su recompensa completa sin contar".
11,12) Di: "Se me ha ordenado adorar a Alá con adoración exclusiva. Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes".
13) Di: "Temo el castigo de un día terrible si desobedezco a mi Señor".
14,15,16) Di: "Es Alá a quien adoro, y lo adoro exclusivamente. ¡Adorad, por lo tanto, además de Él, a quien queráis!" Di: "Ciertamente, los perdedores son aquellos que, en el día de la resurrección, habrán causado la pérdida de sus propias almas y las de sus familias". - ¡Ten cuidado! Esta es la pérdida obvia. Por encima de ellos tendrán capas de fuego y capas por debajo de ellos. Esto es con lo que Alá amenaza a sus siervos. "¡Oh Mis siervos! ¡Venid entonces bajo mi protección!".–
17,18) Y a los que se alejan de los Tagut[#245] para no adorarlos, mientras regresan a Alá, ¡les son buenas noticias! Di la buena noticia a Mis siervos que escuchan la Palabra y luego la siguen de la mejor manera. Estos son aquellos a quienes Alá ha guiado. Y ellos son los inteligentes/razonables.
19) Bueno, ¿contra quién es "el decreto del castigo"? ¿Salvas al que está en el fuego?
20) Pero aquellos que han entrado en la protección de su Señor tendrán como vivienda pisos sobre los cuales se construyen otros pisos y debajo de los cuales fluyen ríos como la promesa de Alá. Alá no rompe Su promesa.
21) ¿No veis que Alá hace descender agua del cielo y luego la hace descender a los manantiales de la tierra; luego, con eso, saca una cultura de varios colores, que luego se desvanece, para que la veáis amarillenta; entonces Él lo rompe en pedazos? Este es ciertamente un recordatorio para las personas de inteligencia/razón.
22) ¿Es aquel cuyo pecho Alá abre al Islam y quien así recibe la luz de Su Señor? ¡Ay de aquellos cuyos corazones están endurecidos contra el recuerdo de Alá! Estos están en un error obvio.
23) Alá ha hecho descender la más hermosa de las historias, una escritura doble[#246] que se parece y se repite. La piel de los que temen a su Señor tiembla[#247]. Entonces sus pieles y sus corazones se calman con el recuerdo de Alá. Esta es la guía de Alá por la cual Él guía a quien Él quiere. Pero quienquiera que Alá extravíe no tiene guía.
24) ¿Aquel que en el día de la resurrección protege su rostro del peor castigo, y se dice que los malhechores que eluden se dañan a sí mismos: "Gusten lo que han adquirido", es mejor para cualquiera que trate de protegerse del castigo, o ¿Es el que vendrá a salvo el día de la resurrección?[#248]
25,26) Los que vivieron antes de ellos lo negaron; les vino el castigo de donde no lo previeron. Alá les ha hecho probar la desgracia en la vida presente. El castigo del más allá, sin embargo, es mayor. ¡Si supieran!
27,28) Tenemos, en este Corán, citado para las personas ejemplos de todo tipo para que recuerden, una historia en lengua árabe, sin tortuosidades, para que reflexionen, entren bajo la protección de Alá.
29) Alá ha citado como parábola a un hombre perteneciente a los asociados que pelean por él y otro hombre perteneciente a un hombre. ¿Son iguales en el ejemplo? Alabado sea Alá; nadie más puede ser elogiado. - Pero la mayoría de ellos no lo saben.
30) Verdaderamente morirás y ellos también morirán.
31) Entonces, en el día de la resurrección, pelearéis con vuestro Señor.
32) ¿Qué hay, pues, más injusto que el que miente contra Alá y niega la verdad cuando se trata de él? ¿No hay un refugio en el infierno para los incrédulos, que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá?
33) Mientras que el que viene con la verdad y el que la confirma, estos quedan bajo la protección de Alá.
34,35) Tendrán todo lo que deseen con su Señor. Esta es la recompensa de los benéficos, para que Alá borre de ellos lo peor de sus acciones y los recompense de acuerdo con lo mejor que hayan hecho.
36) ¿No es Alá suficiente para su siervo? Y te asustan con lo que está fuera de Él. Y quienquiera que Alá extravíe no tiene guía.
37) A quien Dios guía, nadie puede engañarlo. ¿No es Alá Poderoso y Poseedor de poder para castigar apresando a los culpables?
38) Y si les preguntaras: "¿Quién creó los cielos y la tierra?" Seguro que responderían: "Alá". Di: "¿Ves a aquellos a quienes invocas además de Alá? Si Alá quisiera hacerme daño, ¿podrían ellos disipar su daño? O si Él me deseara misericordia, ¿podrían negarme su misericordia?" Di: "Alá es suficiente para mí. Aquellos que buscan ayuda ponen su confianza en Él".
39,40) Di: "Pueblo mío, actúa según tu método. Yo actuaré según el mío. Pronto sabrás sobre quién caerá un castigo que lo degradará, y sobre quién se justificará un castigo duradero".
41) Os hemos hecho descender el Libro para los hombres con toda verdad. Cualquiera que se guía por el camino correcto por su propio bien; y el que se desvía, se desvía en perjuicio suyo. Usted no es de ninguna manera responsable de sus propios asuntos.
42) Alá recibe las almas en el momento de su muerte, así como las que no mueren mientras duermen. Él retiene a aquellos a quienes ha decretado la muerte, mientras que a los demás los despide hasta un término fijo. Ciertamente hay pruebas/maravillas ahí para la gente pensante.
43) ¿Han adoptado intercesores, ayudantes, protectores además de Alá? Di: "¿Tú lo haces, a pesar de que no tienen nada y están desprovistos de razón?"
44) Di: "La intercesión, la ayuda, toda la protección pertenecen a Alá. Suyo es el reino de los cielos y la tierra. Entonces es a Él a quien seréis devueltos".
45) Y cuando se menciona a Alá "solo", los corazones de los que no creen en el más allá se tensan y cuando se menciona a los que están aparte de Él, se regocijan.
46) Di: "¡Oh, Dios, Creador de los cielos y de la tierra, Conocedor de todo lo que el mundo no conoce tan bien como lo que percibe! Tú juzgarás entre Tus siervos en lo que discreparon".
47) Si los injustos que se desvían, se agravian a sí mismos, poseen todo lo que hay en la tierra y mucho más, lo ofrecerán como rescate para escapar del peor castigo en el día de la resurrección. Y les aparecerá, de Alá, lo que nunca habían imaginado.
48) Y se les aparecerán las iniquidades que han cometido, y en lo que se burlaron los envolverá.
49) Cuando la desgracia toca a un hombre, nos invoca, cuando después le concedemos un favor de Nosotros, dice: "Lo debo sólo a mi conocimiento". Los favores son una prueba, más bien. Pero la mayoría de ellos no lo saben.
50) Así hablaron: "Lo debo sólo a mi conocimiento", los que vivieron antes que ellos, pero lo que adquirieron no les sirvió de nada.
51) Por lo tanto, se vieron afectados por las malas consecuencias de sus logros. Aquellos de estas personas que han cometido injusticias, que eluden, se hacen daño a sí mismos, se verán afectados por las malas consecuencias de sus logros. Y no podrán oponerse al poder.
52) ¿Es que no saben que Alá otorga Sus dones libremente o los restringe a quien Él quiere? Ciertamente, hay pruebas/maravillas en esto para las personas que creen.
53) Di: "¡Oh Mis siervos que no revelan toda la verdad en su propio perjuicio[#249]! No desesperéis de la misericordia de Alá. En verdad, Alá perdona todos los pecados. En verdad, Él es el Perdonador, el Misericordioso".
54) Y vuélvanse arrepentidos a su Señor, y sométanse al Islam, háganse musulmanes antes de que les llegue el castigo. Entonces no recibe ayuda.
55,56,57,58) Y antes de que os llegue de repente el castigo, sin que lo previeras, sigue la mejor revelación que te llegó de tu Señor antes de que un alma dijera: "¡Ay de mí por mis fracasos hacia Alá! Porque ciertamente estuve entre los burladores". O ella dice: "Si Alá me hubiera guiado, ciertamente habría estado entre los que entran bajo la protección de Alá". O que no dice cuando ve el castigo: "Ah, si hubiera un retorno para mí, entonces yo estaría entre los benéficos".
59) Al contrario, os llegaron mis versículos y los llamasteis mentira, os envanecisteis y estabais entre los incrédulos que a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá.
60) Y en el Día de la Resurrección veréis oscurecidos los rostros de aquellos que mintieron acerca de Alá. - ¿No será en el infierno donde habrá morada para los soberbios?-
61) Y Alá salvará a aquellos que han entrado en la protección de Alá llevándolos a sus hogares. Ningún mal los tocará y no serán afligidos.
62) Alá es el creador de todo. Y de todo Él es fiador, "disponiendo según un programa particular y llevando a cabo este programa protegiendo".
63) Él tiene las llaves de los cielos y de la tierra. Y aquellos que no creen en los versículos de Alá, son los perdedores.
64) Di: "¿Me ordenaréis que adore algo que no sea Alá, oh ignorantes?"
65,66) Porque os ha sido revelado a vosotros y a los que os precedieron: "Si os asociáis con Alá, ciertamente vuestro trabajo será en vano, y ciertamente seréis de los perdedores. De lo contrario, adorad solo a Alá y sed entre los agradecidos por sus dones".
67) No estimaron a Alá como debería, cuando en el Día de la Resurrección Él hará que toda la tierra sea un puñado. Y los cielos serán doblados por su poder. Él es libre y está por encima de lo que le asocian.
68) Y se tocará la trompeta[#250], y he aquí, los que están en los cielos y los que están en la tierra serán aterrados, aterrorizados, excepto aquellos a quienes Alá quiera perdonar. Entonces lo soplaremos, y ahí estás, parado ahí mirando.
69) Y la tierra resplandecerá con la luz de su Señor; el libro será puesto, y serán traídos los profetas y testigos; decidiremos entre ellos con toda justicia. Y no serán dañados.
70) Y cada alma será plenamente recompensada por Alá por lo que ha hecho. Y Alá sabe mejor lo que hacen.
71) Y aquellos que no creyeron, y a sabiendas rechazaron la divinidad de Alá, serán conducidos en grupos al infierno. Luego, cuando lleguen allí, sus puertas se abrirán. Y sus guardianes les dirán: ¿No han venido a vosotros mensajeros escogidos de entre vosotros, recitándoos los versículos de vuestro Señor y advirtiéndoos del encuentro de vuestro día, que es éste? Dirán: "Sí, han venido" - Pero el decreto del castigo ha resultado justo contra los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá.–
72) "Entrad, se dirá, por las puertas del infierno, para habitar allí para siempre." - ¡Qué mala es la morada de los soberbios!-
73) Y aquellos que entraron bajo la protección de su Señor serán conducidos en grupos al Paraíso. Entonces, cuando lleguen a él y sus puertas se abran, sus guardianes les dirán: "¡Salve, habéis sido buenos!" y se dirá: "¡Entra, para morar allí para siempre!"
74) Y dirán: "Alabado sea Alá, que cumplió su promesa y nos hizo heredar la tierra y establecernos en el Paraíso donde queramos". -¡Qué excelente es la recompensa de los que hacen el bien!-
75) Y verás las fuerzas del universo[#251] dando vueltas alrededor[#252] del Gran Trono[#253], celebrando las alabanzas de su Señor y glorificándolo. Y será juzgado entre ellos con equidad. Y se dirá: "Alabado sea Alá, Señor del universo"