1,2,3,4,5) Por aquellos que se paran en filas, por aquellos que empujan con un grito, por aquellos que recitan, como recordatorio en los versículos del Corán, vuestro Dios es ciertamente uno. Él es Señor de los cielos y la tierra y lo que existe entre ellos. Y él es el Señor de los Levantes
6,7,8,9,10) En verdad, hemos adornado el cielo más bajo con un adorno de estrellas. Hemos protegido contra cualquier capacidad de pensamiento que se beneficie al menos un poco del Corán y se esfuerce constantemente, excepto aquellos que van al espacio con un cohete, que sea condenado al ostracismo por todos, y que no escuche el Corán. ; estos no son eficientes en el espacio, no pueden funcionar allí.[#234]
11) Pregúntales ahora: "¿Son más difíciles de crear que los que hemos creado?" En verdad, los creamos de barro pegajoso.
12,13,14) Pero de hecho, ustedes se preguntan, y ellos se ríen. Y cuando se les recuerda, no aceptan el recordatorio. Y cuando ven un versículo, tratan de burlarse de él.
15,16,17) Y dicen: "Esto es solo magia obvia. Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos resucitados? ¿Como nuestros primeros antepasados?"
18) Di: "Sí, y se humillarán cuando sean resucitados…"
19,20) Habrá un solo Grito. Y allí mirarán, y dirán: "¡Ay de nosotros! ¡Es el día de la Religión!"
21) –"¡Es el Día de la Separación que llamaste mentira!"–
22,23,24,25) Reúnan a los malhechores que eluden, se hacen daño a sí mismos y a sus mujeres y a todo lo que adoran, además de Alá. Luego llévalos al camino del infierno. Y arrestarlos, de hecho deben ser interrogados: "¿Por qué no se ayudan unos a otros?"
26) Por el contrario, en ese día serán completamente sumisos los que quieren ser salvos.
27) Y algunos se volverán unos a otros cuestionándose unos a otros/haciéndoles rendir cuentas.
28) Dirán: "Ciertamente fuiste tú quien nos forzó con la mano derecha/el camino correcto/una mejor posición/poder"
29,30,31,32) Otros dirán: "Vosotros más bien no erais los creyentes. Y no tuvimos poder sobre vosotros. Vosotros, más bien, fuisteis transgresores. Así se cumplió contra nosotros la palabra de nuestro Señor[#235]. Seguramente la probaremos. Entonces os engañamos". Porque en verdad nosotros mismos estábamos descarriados".
33) Así que en ese día, todos ellos serán compañeros en el castigo.
34) De hecho, así tratamos a los criminales.
35,36) Cuando se les dijo: "No hay más dios que Alá", se hincharon de orgullo y dijeron: "¿Vamos a abandonar a nuestros dioses por un poeta loco/apoyado por fuerzas secretas?"
37) Antes bien, vino con la verdad y justificó a todos los profetas.
38,39) Şüphesiz Seguramente probarás el castigo doloroso y solo serás recompensado de acuerdo a tu trabajo.
40) Excepto los siervos elegidos de Alá.
41,42,43,44,45,46,47,48,49) Los siervos elegidos de Alá tendrán una recompensa/fruto bien conocido. Y serán honrados, en los jardines del paraíso, en tronos, cara a cara. Entre ellos circulará una copa blanca llena de un manantial, sabrosa de beber, que no ofenderá su razón ni los embriagará. Y tendrán cerca de ellos hermosos de ojos grandes, de mirada casta, como clara de huevo bien conservada.
50) Entonces unos se volverán hacia los otros interrogándose unos a otros.
51,52,53) Uno de ellos dirá: "Tuve un compañero/contemporáneo que dijo: ¿De verdad eres de los que verifican? Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos responsables?".
54) Él dirá: "¿Lo conoces/lo conoces desde arriba?"
55) Entonces él sabe desde arriba y lo ve justo en el infierno.
56,57,58,59) Y él dijo: "Por Alá, casi causas mi ruina. Y si no hubiera sido por la bendición de mi Señor, ciertamente habría estado entre los que están siendo arrastrados. ¡Mira! ¿No es cierto que lo haremos?" morir nuestra primera muerte? y que no seremos castigados?
60) Ciertamente, esta es la gran salvación.
61) Así que es para la gran salvación que los que trabajan deben trabajar.
62) ¿Es mejor esta morada, o el árbol de Zaqqum?
63,64,65) Ciertamente, lo hemos puesto como prueba para los injustos que eluden, se dañan a sí mismos. Ciertamente, el árbol de Zaqqum es un árbol que sale de las profundidades del infierno. Sus frutos son como cabezas de serpientes cornudas.
66,67,68) Ciertamente, ciertamente deben comerlo y deben llenar sus vientres con él. Sonra Luego tendrán una mezcla de agua hirviendo encima. Entonces su regreso ciertamente será al infierno.
69) Ciertamente, es porque encontraron a sus antepasados en el error.
70) Y aquí están ellos corriendo en sus pistas.
71) De hecho, antes de ellos, la mayoría de los antiguos se desviaron.
72) Y ciertamente enviamos amonestadores entre ellos.
73,74) Entonces mira lo que pasó con aquellos que fueron advertidos, excepto los siervos elegidos de Alá.
75,76,77) Y Noé, en verdad, oró e invocó a Nosotros: ¡Mirad, quienes sois los mejores contestadores automáticos! -Y lo salvamos a él y a su familia de una gran angustia. E hicimos de su descendencia los únicos sobrevivientes.
78) Y dejamos la promesa [se recordará, tomado como ejemplo] de quedarnos alrededor de él entre los que vendrían después.
79) –¡La paz sea con Noé en todo el universo!–
80) Así recompensamos a los que hacen el bien.
81) Noé fue ciertamente uno de Nuestros siervos creyentes.
82) Luego ahogamos a los demás en el agua.
83) Ciertamente, Abraham estaba entre sus correligionarios de Noé.
84) Cuando vino a su Señor con un corazón sano.
85,86,87) Cuando dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué adoráis? ¿Buscais, en vuestro error, dioses inventados además de Alá? ¿Qué pensáis del Señor del universo?"[#236]
88,89) ¡Porque Abraham miraba atentamente las estrellas! Y dice: "Estoy enfermo/sufro el dolor del pensamiento".
90) Entonces su padre y su pueblo le dieron la espalda y dejaron/terminaron la relación.
91,92,93) Así que se acercó sigilosamente a sus deidades y dijo: "¿No comen/se benefician de ello? ¿Qué les pasa si no hablan?" Luego comenzó a herirlos furtivamente con su mano derecha/a causa de su juramento.
94) Entonces el pueblo de Abraham vino corriendo a Abraham.
95,96) Abraham les dijo: "¿Adoran lo que ustedes mismos tallan? Mientras que Alá es quien los creó, a ustedes y lo que hacen".
97) Dijeron: "Construyan un muro sobre él/embarquenlo, arrójenlo al fuego ardiente/extremo aburrimiento!"
98) Querían hacerle una broma a Abraham; pero ellos son los que Nosotros derribamos.
99,100) Y Abraham dijo: "Ciertamente voy a mi Señor y Él me guiará: ¡Señor! ¡Dame uno de los justos!"
101) Así que le dimos a Abraham las buenas noticias de un muchacho sufrido.
102) Entonces cuando el niño esperado tuvo la edad suficiente para correr/trabajar con él, Abraham dijo: "¡Oh, hijo mío! a inmolar, en un estado miserable, una víctima. Mira lo que piensas al respecto". Su hijo dijo: "¡Oh padre mío, haz lo que te mandan!
103,104,105) Luego, cuando ambos se sometieron y se hicieron musulmanes y Abraham lo arrojó en la frente [lo dejó varado, lo victimizó], y he aquí, lo llamamos[#237]: "Oh Abraham, has confirmado la visión... -Así recompensamos a los que hacen el bien.-
106) Ciertamente fue allí, en el calvario manifiesto, donde dejó a su hijo en la estacada.
107) Y rescatamos a Abraham con una inmolación/una generosa recompensa para aquel a quien inmoló.
108) Y dejamos la promesa [se recordará, tomado como ejemplo] de permanecer alrededor de él entre los que vinieron después.
109) ¡La paz sea con Abraham!
110) Así recompensamos a los que hacen el bien como él.
111) Ciertamente era uno de Nuestros siervos creyentes.
112) Y le dimos buenas nuevas de Isaac como profeta de los justos.
113) Y bendecimos a Abraham e Isaac. Entre la descendencia de ambos, está el bueno y el que es manifiestamente injusto consigo mismo.
114,115) Y ciertamente concedimos favores a Moisés y Aarón. Y los salvamos a ellos y a su pueblo de una gran angustia.
116) Y los ayudamos, y salieron victoriosos.
117) Y les trajimos el libro explícito.
118) Y los guiamos por el camino recto.
119) Y perpetuamos su renombre en la posteridad.
120) ¡La paz sea con Moisés y Aarón!
121) De hecho, así recompensamos a los que hacen el bien.
122) Ciertamente eran de Nuestros siervos creyentes.
123) Elías fue ciertamente uno de los Mensajeros enviados.
124,125,126,127) Cuando le dijo a su pueblo: "¿No entras en la protección de Alá? ¿Invocarás a Baal (¿Adoran algo inútil?) y dejarás al Mejor de los creadores, Alá, tu Señor y el Señor de tus antepasados más antiguos?", Lo llamaron un mentiroso. Bueno, seguro que se los llevarán.
128) Excepto por los siervos elegidos purificados por Alá.
129) Y dejamos una palabra [para recordar, tomar como ejemplo] para quedarse con él entre los que vinieron después.
130) –¡Paz a todos los que son como Elías!–
131) Ciertamente así recompensamos a los que hacen el bien.
132) Seguramente fue uno de Nuestros siervos creyentes.
133) Y Lot ciertamente fue uno de los mensajeros enviados.
134,135,136) Cuando lo salvamos a él y a toda su familia, excepto una pobre mujer que iba a desaparecer con los demás. Y destruimos a los demás.
137,138) Y ciertamente pasas junto a ellos por la mañana y por la noche. ¿No razonas entonces?
139) Y Iunus era en verdad, del número de los Mensajeros.
140) Cuando huye hacia la barca llena como un esclavo fugitivo.
141) Luego participó en el sorteo de las flechas, y luego su prueba fue anulada/su tesis fue refutada.
142) Entonces la "avaricia-depresión" lo envolvió. Se le echaba de menos.
143,144) Si no hubiera estado entre los que glorifican a Alá, habría permanecido en depresión hasta el día en que resucitemos.
145,146,147) Entonces lo arrojamos a la orilla mientras sufría de ideas, y lo salvamos de la depresión: Le habíamos puesto en la mente problemas que eran simples, temporales, para ser resueltos en poco tiempo. Y lo enviamos primero como mensajero a cien mil, y luego a más gente.
148) Finalmente creyeron, y les dimos el goce de la vida por un tiempo.
149) Entonces pregúntales: "¿Tu Señor tiene hijas y ellos hijos?
150) ¿O creamos ángeles hembras, y son testigos?
151,152) ¡Cuidado! Seguramente dicen en su mentira: "Alá ha engendrado" ¡Y ciertamente son mentirosos!
153) ¿Habría Alá elegido hijas en lugar de hijos?
154) ¿Qué te pasa? ¿Cómo juzgar así?
155) ¿No reflexionas entonces?
156) ¿O tienes un argumento/poder obvio?
157) Así que trae tu Libro si eres veraz.
158) Y establecieron una relación entre Alá y los poderes secretos. Cuando los poderes secretos saben bien que son ellos los que serán llevados/para el día del juicio.
159) ¡Alá está por encima de lo que describen!
160) –Pero los siervos purificados de Alá no pueden calificar a Alá con tal concepto de compañero.–
161,162,163) En verdad, tú y todo lo que adoráis, no podréis tentar a nadie, excepto al que será quemado en el infierno, a asumir la asociación con Alá.
164,165,166) Y no hay uno entre nosotros que no tenga un lugar conocido. Ciertamente somos las filas de filas. Y somos nosotros quienes purificamos a Alá de las imperfecciones".[#238]
167,168,169) Seguramente dijeron: "Si hubiéramos tenido un recordatorio/libro de nuestros antepasados, ciertamente habríamos sido los sirvientes elegidos y purificados de Alá".
170) Ahora no han creído en el recordatorio/libro. Y pronto lo sabrán.
171,172,173) En efecto, Nuestra Palabra ya ha sido dada a Nuestros siervos/Nuestros mensajeros. "Ciertamente ellos son los que serán rescatados, victoriosos. Y que Nuestros soldados tendrán la ventaja".
174,175) Aléjate de ellos, hasta cierto tiempo. Y obsérvalos. Verán pronto.
176,177) ¿Es Nuestro castigo lo que buscan apresurar? ¡Cuando él caiga en su lugar, entonces será una mala mañana para aquellos que han sido advertidos!
178,179) Y apartaos de ellos hasta cierto tiempo; y observa! Verán pronto.
180) Gloria a tu Señor, el Señor del poder, la fuerza, la invencibilidad, la gloria y el honor, él está por encima de lo que describen.
181) ¡Y paz a los Mensajeros enviados!
182) Y alabado sea Alá, que creó los cielos y la tierra, nadie más puede ser alabado.