1,3,2) Sad/90.[#84] Por el Corán, de glorioso renombre, aconseja, cuántas generaciones antes de ellos hemos matado, que gritaban. Por desgracia, cuando ya no había tiempo de salvarse. Por el contrario, aquellos que no creen, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, están más bien en el orgullo y el cisma.[#85]
4,5) Y aquellos incrédulos, que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, se asombraron de que un advertidor entre ellos hubiera venido a ellos, y los incrédulos dijeron: "Es un mago y un gran mentiroso, ¿reducirá las divinidades a un solo Dios? Que es una cosa realmente asombrosa".
6,7,8) Y sus notables se fueron, diciendo: "Váyanse, y aférrense a sus dioses: esto es en verdad algo deseable. No hemos oído esto en la última religión/otra religión; ¡esto no es en verdad una pura invención! ¿Es sobre él, entre nosotros, que el Recuerdo/Escritura habría sido enviado? -¡Más bien dudan de Mi mensaje/el Corán, o más bien aún no han probado Mi castigo!-
9,10,11) ¿Acaso poseen ellos los tesoros de la misericordia de tu Señor, el Todopoderoso, el Otorgador? ¿O poseen el reino de los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos? ¡Pues que suban allí como sea, un ejército de aliados que, aquí mismo, serán derrotados!
12,13) Delante de ellos también el pueblo de Noé, Ad, y Faraón el de las estacas; quien tiene ejércitos majestuosos/torturas sin precedentes[#86] y Zamud, la gente de Lot y la gente de Al-Aika[#87] todo desmintieron. Estos son los partidos.
14,15) Cada uno de ellos desmintió a los mensajeros. Pues Mi castigo resultó contra ellos. Y estos que esperan uno solo clamor, sin demora ni en un abrir y cerrar de ojos.
16) Y ellos dicen: "¡Señor, apresura nuestra parte antes del Día del Juicio Final!"
17) Se paciente con lo que dicen; y recuerda a David, Nuestro siervo, dotado de fuerza en la adoración y lleno de arrepentimiento ante Alá.
18,19,20) Sometimos las montañas/las creamos para que se usaran en beneficio del ser humano. Ellos siempre purificarían a Alá de las deficiencias con él. Como las aves reunidas en masa, casi obedeciendo a él/creamos para que David y el pueblo pudieran beneficiarse. Todo vuelve a él. Y fortalecimos su reino. Y le dimos sabiduría y capacidad para juzgar bien.
21) ¿Y te han llegado noticias de los contenciosos? Cuando subieron el muro del santuario/casa de David.
22,23) Cuando llegaron donde David, él se asustó. Dijeron: "¡No temas! Ambos estamos en contienda; uno de nosotros ha agraviado al otro. Así que juzga con justicia entre nosotros, no seas injusto y guíanos por el camino correcto. Este es mi hermano: tiene noventa -nueve ovejas, mientras que yo solo tengo una oveja. Me dijo: "Confíamela a mí", me presionó mucho".
24) David dijo: "Ciertamente ha sido injusto contigo al pedir unir tus ovejas con sus ovejas. Muchas personas transgreden los derechos de sus asociados, excepto aquellos que creen y hacen buenas obras. ¡Sin embargo, son muy raros!" Entonces pensó David que lo habíamos puesto a prueba. Así que le pidió perdón a su Señor y se postró y se arrepintió.
25) Lo perdonamos. ¡Listo! Tendrá un lugar cerca de Nosotros y un hermoso refugio.
26) Oh David, en verdad, te hemos hecho gobernante en la tierra en lugar del gobernante anterior. Prevén la injusticia y la confusión por la justicia entre la gente y trae la justicia. No sigas tus pasiones, el deseo. Entonces te desviará del camino de Alá. En verdad, quienes se desvíen de la senda de Alá tendrán un severo castigo por haber olvidado el Día del Juicio Final.
30) Y otorgamos Salomón a David. ¡Qué bendición de siervo era! Ciertamente, él era un alma volcada a su Señor.
31,32,33) Cuando una tarde le presentaron magníficos y hermosos caballos de carreras; Él dijo: "Sí, me he complacido en amar los bienes de este mundo hasta el punto de olvidar el recuerdo de mi Señor, hasta que el sol se ocultó detrás de su velo". él dijo "tráiganlos de vuelta". Entonces comenzó a acariciarlos las piernas y el cuello.
34,35) Y ciertamente habíamos probado/purificado a Salomón. Y colocamos un cuerpo sobre su asiento. Luego se arrepintió. Él dijo: "Señor, perdóname/no me contamines materialmente y espiritualmente y concédeme un reino como ninguno después de mí tendrá igual. Tú eres el gran Otorgador/Dador".
36,37,38) Entonces le sujetamos el viento, que por su mandato soplaría moderadamente donde quisiera, y también los diablos, constructores y buzos de todo tipo, y otros además, acoplados en cadenas.
39) -Este es Nuestro regalo sin medida. Así pues, da de él o restríngelo sin tener que rendir cuentas.-
40) Ciertamente él posee junto a Nosotros cercanía y un buen lugar de retorno.
41) ¡Y recuerda a Job, nuestro siervo! Cuando invocó a su Señor: "El demonio me ha infligido angustia y castigo.".
42) –"¡Sal de ahí rápido, a pie! ¡Aquí hay agua fresca para lavarte y aquí algo de beber!–
43) Y le otorgamos a su familia y otro tanto como una misericordia procedente de Nosotros y como recuerdo para los dotados de entendimiento.
44) "Y toma en tu mano un manojo de ramitas para especias, ve a buscar tu rizq y no seas indeciso, no te desvíes de la verdad, no cometas pecado". En verdad, lo encontramos muy difícil. ¡Qué buen siervo era! Él era un alma volcada a Señor.
45) Y recuerda a Abraham, a Isaac y a Jacob, Nuestros valientes y previsores siervos.
46,47,48) Sin duda, los hemos purificado con la pureza de "la idea del país/envidia de una patria libre" y los hemos hecho puros. Ellos están con Nosotros, ciertamente, entre los mejores elegidos. Y recuerda a Ismael y Eliseo y Du l-Kifl. Todos ellos están entre los mejores.
27) No hemos creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos en vano. Esto es lo que piensan aquellos que no creen, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá. ¡Ay de aquellos que no creen, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá por el fuego del Infierno!
28) ¿A los que creen y hacen buenas obras, los trataremos como a los que cometen desorden en la tierra? ¿O trataremos a los piadosos bajo el cuidado de Alá como pervertidos, personas que no reconocen la religión y la fe y caen en el mal?
29) Esta es una Escritura bendita que Nosotros hacemos descender, para que mediten sobre sus versículos, y para que las gentes de entendimiento reflexionen.[#88]
49,50,51,52) Este es un recordatorio/consejo/honor. A los piadosos que entran en la custodia de Alá les pertenece, en verdad, el mejor retiro, los Jardines del Edén, se les abren las puertas, donde, apoyados en los codos, pedirán abundantes frutos y bebidas, cerca de ellos serán las beldades de miradas castas, todas de la misma edad.
53,54) Esto es lo que se les promete para el Día de la Cuenta. –En verdad, ésta es Nuestra provisión inagotable.–
55,56,57) ¡Así es! Y en verdad, los rebeldes tendrán un mal destino, el infierno en el que arderán. -¡Y qué mal lugar de reposo!- Agua hirviendo y agua purulenta. ¡Que lo prueben!
58,59) Y hay otros castigos de la misma clase. Aquí ese es otro grupo corriendo con ustedes. No hay bienvenida para ellos. En verdad, arderán en el infierno.
60) Dijeron: "No, tampoco para usteded hay bienvenida. Más bien, son los que prepararon el infierno para nosotros. ¡Qué mal lugar para quedarnos!"
61) Ellos dijeron: "¡Señor! Al que nos preparó esto, añádale un doble castigo en el fuego".
62,63) Y dijeron: ¿Por qué no vemos a hombres a los que considerábamos de lo peor? Nos hemos burlado injustamente de ellos/los menospreciamos. ¿O es que escapan a nuestra vista?
64) Tales son en verdad las querellas/disputas de la gente del Fuego.
65,66) Di: "Lo que yo soy es un amonestador. No hay más dioses que Alá, el Uno, el Supremo Dominador, Señor de los cielos y la tierra y de lo que hay entre ambos, el Todopoderoso, el Gran Perdonador".
67,68,69,70) Di: "Esta, el Corán, es una gran noticia. 68Pero ustedes se desentienden. No tenía conocimiento de lo que en el almacén supremo, el Corán[#89], en el momento en que disputaron. Solo se me ha sido revelado que yo soy un amonestador claro."
71,72) Cuando tu Señor diga a los poderes del universo[#90]: "En verdad, crearé un ser humano de barro. Así pues, cuando lo haya formado y lo haya hecho sabio[#91], arrójate ante él, retírate".
73,74) Entonces todos los poderes del universo se inclinaron, se sometieron, excepto Iblis/capacidad de pensamiento[#92] que estaba hinchado y era del número de los infieles.
75) Alá le dijo: "Oh Iblis, ¿qué te impidió prosternarte ante lo que Yo he creado con Mis manos? ¿Estás hinchado de orgullo? ¿O te consideras entre los de alto rango?"
76) Iblis dijo: "Yo soy mejor que él. A mí me creaste de la energía y a él le has creado de la sustancia[#93]".
77,78) Alá dice: "Fuera de aquí, estás desterrado/eres el que mata, genera palabras y pensamientos falsos, arroja piedras en la oscuridad; y sobre ti será mi maldición hasta el Día de la Retribución".
79) Iblis dijo: "Señor mío. Entonces dame de plazo hasta el día en que resuciten".
80,81) Alá dice: "Sé, pues, de los que tienen un plazo, hasta el día cuyo tiempo está determinado".
82,83) Iblis dijo: "Juro, pues, por Tu poder, el más superior, el más fuerte, el más honorable, invencible; conquistador absoluto, seguramente los engañaré a todos, -a excepción de quienes entre ellos sean tus siervos puros-".
84,85) Alá dijo: "La verdad, y lo que Yo digo es siempre la verdad: Ciertamente llenaré el infierno contigo y con todos los que te sigan".
86,87,88) Di: "No les pido ninguna recompensa por el Corán. Y no soy de los que tratan de imponerse sobre los demás/no soy de los que alguien que impone obligaciones, aquellos que llevan cargas o hacen negocios. El Corán es solo un recuerdo para todo el universo. Y sin duda, sabrán lo que anuncia cuando llegue el plazo señalado".