2,3,4) No hicimos descender el Corán sobre ti para que se sientan infelices/molestias, excepto como un recuerdo a quienes temen por respeto, amor, conocimiento y como una revelación de Aquel que ha creado la tierra y los cielos sublimes.
5,6) El Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos que Él ha creado] ha establecido para Sí mismo la soberanía sobre el Gran Trono[#139]. Al Todomisericordioso pertenece lo que hay en los cielos, lo que hay en la tierra, lo que hay entre ambos y lo que hay debajo de la tierra húmeda.
7,8) Y si levantas la voz, el Todomisericordioso ciertamente conoce los secretos, incluso los más ocultos. Alá, no hay divinidad sino Él. Tiene los nombres más hermosos.
9) ¿Te ha llegado el relato de Moisés?
10) Cuando vio un fuego, dijo a su pueblo [su familia/parientes]: "En verdad, veo un fuego. Esperen aquí, les traeré una antorcha o encontraré guía sobre el fuego".
11,12,13,14,15,16) Cuando llegó allí, lo desafiaron: "¡Moisés! 12En verdad, Yo soy tu Señor. Así pues, deja a tus seres queridos y tus posesiones[#141], en verdad, estás en el valle sagrado Tuwa llevado/estás en el valle llevado dos veces. Yo te he elegido, escucha por lo tanto, lo que te ha sido revelado: "En verdad, Yo soy Alá. No hay más dios que Yo. Así que adórenme y realicen Salat [apoyo financiero y mental, iluminación de la sociedad] para recordarme. En verdad, la Hora/el Juicio Final será ciertamente vendré. Casi lo ocultaré, para que cada alma sea recompensada de acuerdo con sus esfuerzos. Que Que no te aparten de ella quienes no creen en ella y siguen sus pasiones y seas aniquilado. Preste atención a esta advertencia[#142].
17) ¿Y qué hay en tu mano derecha, oh Moisés?
18) Moisés dijo: "Estoy apoyado en mi bastón, que uso para quitar las hojas a mis ovejas y hago otras cosas con él".
19,24) Alá le dijo: "¡Tíralo, deja la vida de pastor y toma la vida instalada, oh Moisés!" Ve a Faraón, porque ha sobrepasado todos los límites".[#143]
20) Él lo echó/pasó a la vida instalada, ¡y aquí está! Ahora en su mano derecha; la Escritura que le ha sido revelado es un ser actual; la fuente de la vida social.[#144]
25,33,34,26,27,28,29,30,31,32,35) Moisés dijo: "¡Señor! Ábreme el pecho, para que te glorifiquemos mucho, y te invoquemos mucho, y facilites mi misión. Y desata un nudo en mi lengua, para que entiendan mis palabras. Y asígname un ayudante de mi familia Aarón, mi hermano, por medio de él aumenta mi fuerza, y asócialo a mi misión. En verdad, Tú siempre has estado informado de nuestra situación.
36) Alá dijo: "¡Tu petición ha sido concedida, oh Moisés!"
21,23,22) Alá dijo: "Para que podamos mostrarte Nuestras señales/Nuestros signos más importantes 21¡Agárralo y no tengas miedo! Lo devolveremos a su primer estado; obtendremos esas cosas en el camino, no le causaremos problemas. Y pon tu poder debajo de tu axila, saldrá blanca sin daño alguno, y esto será otro prodigio/señal."[#145]
37,38,39,40) Y ya te hemos favorecido por primera vez: "Cuando le revelamos a tu madre lo que se reveló, 'Pon a Moisés en la caja, luego tíralo a las olas/río[#146] y luego el río lo arroja a la orilla. Un enemigo mío y suyo lo tomará. Y derramé cariño de Mí por ti, para que seas exaltado bajo Mi mirada, Cuando tu hermana estaba caminando y ella dijo: "¿Te llevo con alguien para que la cuide?" Entonces te llevamos de vuelta a tu madre, para que su ojo se regocije y no se entristezca más. Entonces mataste a un hombre; y Nosotros te salvamos de los temores que te oprimían; y te derretimos y purificamos en la olla y te maduramos. Entonces permaneciste por años entre los habitantes de Madyan. Entonces viniste, oh Moisés, según un decreto.
41) Y te he criado para Mí.
42) Vayan, tú y tu hermano, con Mis signos/Mis señales; y no dejen de invocarme.
43,44) Vayan ambos al Faraón. En verdad, se ha endiosado. Entonces háblale con amabilidad para que me tema, tomando consejos con respeto, amor y sabiduría".
45) Moisés y Aarón dijeron: "¡Oh, Señor nuestro! Tememos que nos maltrate indebidamente o que traspase los límites".
46,47,48) Alá dijo: "No teman. Yo estoy con ustedes, escucho y veo. Vayan a él y luego díganle: "Ambos somos mensajeros de tu Señor. Envía, pues, a los Hijos de Israel en nuestra compañía y no los castigues más. Hemos venido a ti con la prueba/señal de tu Señor. Y la paz sea con quien sigue el camino recto. Se nos ha revelado que el castigo es para los que se niegan a tener fe y dan la espalda."
49) Entonces Faraón dijo: "¿Quién es tu Señor, oh Moisés?"
50) Moisés dijo: "Nuestro Señor, dijo Moisés, es el que dio a todo su propia naturaleza y luego lo dirigió".
51) Faraón dijo: "¿Qué pasa con las generaciones primeras?"
52,53,54,55,56) Moisés dijo: "El conocimiento de ellos está junto a Señor en una Escritura. Mi Señor no se equivoca ni se olvida. Él es quien ha puesto para ustedes la tierra como un lecho, y ha trazado en ella para ustedes caminos e hizo descender del cielo agua". –Con esta agua hacemos germinar parejas de plantas de todo tipo. Coman y pastorean su ganado. ¡En verdad, en ello hay maravillas/señales para aquellos dotados de inteligencia! De la tierra los creamos, ya ella los haremos volver, y de ella los sacaremos de nuevo.– En verdad, le mostramos todas Nuestras maravillas/Nuestras señales; pero él los negó y rechazó.
57,58) Faraón dijo: "¿Has venido a nosotros, oh Moisés, para sacarnos de nuestra tierra con tu conocimiento impresionante? Seguramente vendremos a ti con un conocimiento impresionante como tu conocimiento impresionante[#147]. Fija una cita entre nosotros y tú en un terreno llano y ancho, a la que ni nosotros ni tú faltaremos".
59) Entonces Moisés dijo: "Su cita es el día de la fiesta cuando el pueblo se reúne por media mañana".
60) Entonces Faraón se retiró. Luego reunió sus planes y acudió.
61) Moisés les dijo: "¡Ay de ustedes! No inventen mentiras contra Alá. Pues, Él los destruirá con un castigo. En verdad, quien inventa mentiras está perdido".
62,63,64) Entonces los sabios eruditos comenzaron a disputar entre sí sobre sus negocios y mantuvieron sus discusiones en secreto y "Dijeron: "En verdad, esos dos son sabios eruditos que, con su conocimiento impresionante, quieren expulsarlos de tu tierra y destruir nuestra doctrina ideal. Así que reúnan su astucia y luego vengan en filas cerradas. Y quienquiera que obtenga la ventaja hoy habrá tenido éxito".
65) Los sabios eruditos dijeron: "¡Oh, Moisés! ¿Tú revelas o seremos nosotros los primeros en revelar?"
66,67) Moisés dijo: "Al contrario, revelen pues". Y he aquí, su conocimiento, sus antiguas creencias y sus tesis/supersticiones[#148], le parecían arrastrarse por el efecto de su magia. Por esto, Moisés sintió un cierto temor en su interior.
68,69) Le dijimos: "No temas, tú tendrás la ventaja. Revela la acumulación de conocimiento que tienes en la mano; devorará lo que han hecho. En verdad, lo que han creado son trucos de mago. Y el mago no triunfará dondequiera que esté".
70) Todos los sabios eruditos se arrodillaron y dijeron: "Tenemos fe en el Señor de Moisés y de Aarón".
71) Entonces Faraón dijo: "¿Han creído en él antes de que les diera permiso? Él es su maestro, quien les enseñó el conocimiento impresionante. De cierto, haré rescindiré definitivamente los contratos y compromisos, luego los sacaré del ambiente confortable, de su trabajo en la ciudad y de su servicio público, y los haré hacer labores agrícolas en los palmerales, los haré trabajar en las canteras, los sacaré el aceite con trabajos duros, los explotaré. Sabrán con certeza cuál de nosotros es más fuerte en el castigo y cuál es más duradero".
72,73) Los sabios eruditos: "Por el que nos creó, dijeron, nunca te preferiremos a lo que nos ha llegado como pruebas claras. ¡Decreta, por lo tanto, lo que tienes que decretar! Tus decretos afectan solo a esta vida presente. En verdad, creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestras faltas y el conocimiento impresionante a que nos obligaste". Y Alá es mejor y eterno".
77) Y ciertamente, revelamos a Moisés: "Ve de noche, a la cabeza de Mis siervos, luego hazles un camino seco en las olas/río, sin temor a la persecución y sin sentir ningún temor, pero con respeto y amor".
78) Faraón les persiguió con sus ejércitos, las olas/el río les cubrió totalmente con sus olas.
79) Faraón extravío así a su pueblo y no le guío por el camino recto[#149].
83) ¿Por qué te has adelantado tan apresuradamente a tu pueblo, oh Moisés?
84) Moisés dijo: "Allí están siguiendo mis pasos/mis doctrinas. Y me he apresurado a ti, Señor, para que estés complacido".
85) Alá dijo: "En verdad, pusimos a prueba a tu pueblo después de que te fuiste. Y el Samaritano los extravió".
86) Entonces Moisés volvió a su pueblo, descontento y apenado; dijo: ¡Pueblo mío! ¿Acaso tu Señor no te ha dado ya una hermosa promesa? ¿Ha pasado mucho tiempo para ti, o has deseado que el descontento de tu Señor descienda sobre ti, por haber traicionado la promesa que me hiciste? "
87) Dijeron: "No violamos nuestra promesa que te hicimos por nuestra propia voluntad. Pero fuimos cargados con las cargas de las joyas de este pueblo. Pues, las arrojamos. Y entonces así es como El Samaritano se metió en nuestras cabezas".
88,89) Entonces el Samaritano les sacaron el cuerpo/el oro[#150] que los engañaba, los atrapaba, los israelitas dijeron: "Es su dios y el dios de Moisés. Pero Moisés por lo tanto se olvidó". –¡Entonces no vieron que el oro no les daba palabra y que no poseía ningún medio para dañarlos o hacerles bien!–
90,91) Ciertamente Aarón les había dicho mucho antes: "¡Pueblo mío! Ustedes han caído en la tentación y han puesto a prueba a su Señor. En verdad su Señor es Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos que Él ha creado]. Así que síganme y obedezcan mi mandato". El pueblo de Aarón dijo: "No dejaremos de adorarle hasta que Moisés regrese a nosotros".
92,93) Entonces Moisés dijo: "Oh Aarón, ¿qué te impidió seguirme cuando los viste extraviarse? ¿Entonces has desobedecido mi mandato?"
94) Aarón dijo: "¡Oh, hijo de mi madre!, no me tomes por la barba ni por la cabeza. En verdad, temí que me dijeras, ‘Has dividido a los Hijos de Israel y no tuviste en cuenta mis palabras."
95) Entonces Moisés dijo: "¡Y tú, Samaritano ¿Qué tienes que decir?"
96) El Samaritano dijo: "Yo entendí lo que ellos no entendieron, así que tomé un puñado de la huella del mensajero, luego lo tiré. Esto es lo que mi alma me dio sugerido".
97,98) "Vete, dijo Moisés. En verdad, tendrás que decir durante tu vida: 'No me toques'. Y en verdad, habrá un día de citas para ti que no puedes faltar. Y mira a tu divinidad que has adorado con devoción". Seguramente lo quemaremos, y luego esparciremos sus cenizas en las olas. En verdad, tu Dios es Alá, fuera de quien no hay dios. Su conocimiento abarca todas las cosas.-
99,100,101,102,103,104) Así es como te hemos relatado las noticias de lo que sucedió en el pasado. De hecho, es un recordatorio/consejo de Nosotros que les hemos traído [el Corán]. Quien se aparte de nuestro consejo, nuestro recordatorio [Escritura/Corán], llevará una carga en el día de la resurrección; permanecerán eternamente en este estado. Y qué mala carga para ellos en el Día de la Resurrección, cuando sonará la Trompeta. Ese día reuniremos a los pecadores con los ojos morados. Se susurrarán el uno al otro: "Sólo se quedaron 'diez días' en el mundo."–Sabemos perfectamente lo que dirán cuando uno de ellos cuya conducta es ejemplar dirá: "Has permanecido sólo un día."
74) En verdad, quien venga a su Señor como un pecador obtendrá el Infierno. En el cual no morirá ni vivirá.
75,76) Y quienquiera que venga a Él como creyentes, después de haber hecho buenas obras, estos son, por lo tanto, aquellos que tendrán los rangos más altos, los jardines de Edén, bajo los cuales fluyen corrientes, donde morarán para siempre. Y esta es la recompensa de los que se purifican.
80,81,82) ¡Oh hijos de Israel! Ya los salvamos de su enemigo, y les hemos dado una promesa/cita en el flanco derecho del Monte. Y hicimos descender para ustedes maná y codornices. –Comen de las cosas buenas que les hemos dado y no vayan demasiado lejos con esto, de lo contrario Mi descontento descenderá sobre ustedes. Y aquel sobre quien cae Mi descontento, ciertamente va al abismo [cae, arruinado]. Y perdono mucho al que se arrepiente, cree, hace una buena obra y luego se pone en el camino correcto.–[#151]
105,106,107) Y te preguntan por las montañas. Di: "Mi Señor los esparcirá como polvo y los dejará como una llanura desnuda. No verás en ella valles ni colinas.
108) Ese día, seguirán a quien convocará sin cometer un solo error y las voces caerán ante el Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos que Él ha creado]. Solo escucharás un susurro.
109) En ese día, no servirá la intercesión, el apoyo, el beneficio excepto de aquel a quien el Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos que Él ha creado] de Su permiso y de cuya palabra Él esté satisfecho.
110) Alá sabe lo que está delante de ellos y lo que está detrás de ellos. Pero ellos no abarcan el conocimiento que Él posee.
111) Y los hombres se humillarán ante Alá, Quien as el Vida, el que Subsiste por Sí mismo, cuidando de todas sus criaturas. Y desgraciado será el que es injusto, cargado de iniquidad.
112) Y quien haya realizado buenas obras y sea creyente no temerá ni la injusticia ni la opresión.
113) Así es como lo hemos descender un Corán en árabe para que se vuelvan piadosos bako la protección de Alá o sea un consejo/recordatorio para ellos. Y hemos multiplicado las amenazas allí como explicación.
114) ¡Exaltado sea Alá, el Soberano Verdadero! Y no te apresures a recitar/enseñar su revelación hasta que te haya sido completada. Y di: "¡Oh Señor mío, incrementa mi conocimiento!"
115) Anteriormente, Nosotros habíamos recibido la promesa de Adán; pero él la olvidó, no lo cumplió; y no encontramos en él una resolución firme.
116) Y cuando dijimos a las fuerzas de la naturaleza[#152]: "Prostérnense ante Adán", se prosternaron todos, excepto Iblis/capacidad[#153] de pensar que se negó.
117,118,119) Entonces dijimos: "¡Oh Adán! Iblis es verdaderamente un enemigo para ti y tu esposa. Así que no le permitan que les saque del Paraíso, entonces serás miserable. En verdad, en el Paraíso no sufrirás hambre, ni desnudez. Allí no tendrás sed ni te golpeará el calor del sol".
120) Entonces el Diablo lo tentó, diciendo: "¡Oh Adán! ¿Te mostraré el árbol de la eternidad y un reino imperecedero/eterno?"
121) Así que ambos se encariñaron con la propiedad y la riqueza, el oro[#154]. Entonces se les apareció su fealdad. Empezaron a cubrirse con hojas del paraíso y empezaron a amontonarse. Adán desobedeció así a su Señor y se extravió.
122) Luego, su Señor lo eligió, aceptó su arrepentimiento y le guió.
123) Alá les dijo: "Bájense de aquí, serán enemigos unos de otros. Entonces, si alguna vez llega a ustedes un guía de Mí, quien sigue Mi guía no se extraviará ni será infeliz.
124,125,126) Y quien se aparte de Mi Recuerdo/Consejo, ciertamente llevará una vida/subsistencia difícil, ardua. Y en el Día de la Resurrección lo traeremos ciego a la reunión". Él dirá: "Oh Señor mío, ¿por qué me trajiste ciego, si yo veía?" Alá le dirá: "Así como te di Nuestros versículos y tú los olvidaste, así que hoy estás olvidado/castigado".
127) Así castigamos a los que no revelan toda la verdad, los incrédulos que no creen en los versículos de su Señor. Y ciertamente, el castigo del más allá es más severo y más duradero.
128) ¿No les ha servido de guía que hayamos matado a tantas generaciones antes de ellos, en cuyas moradas ahora caminan? Sin duda hay pruebas para los dotados de inteligencia.
129) Y si no hubiera sido por una Palabra[#155] previa de tu Señor y también por un plazo ya fijado, hubiera sido inevitable.
130) Por tanto, se paciente lo que dicen y celebra con alabanzas a tu Señor, haz saber a Alá/enseña que Él está libre de imperfecciones, antes de la salida del sol, antes de la puesta del sol; y exalta Su Gloria para que puedas tener satisfacción! ¡Dale a conocer/enseña a Alá que está libre de imperfecciones durante algunas horas de la noche y todo el día!
131) Y no volváis los ojos hacia lo que hemos dado gozo temporal a ciertos grupos de ellos, como decoración de la vida presente, propiedad, bienes, hijos y reinados, para probarlos con ella. Lo que Alá proporciona es mejor y más duradero.
132) Y ordena a tu gente Salat [apoyo financiero y mental, iluminación de la sociedad], y hazlo con perseverancia. No te pedimos que nos proveas. Nosotros te proveemos a ti. Y el buen final está reservado a la piedad bajo la protección de Alá".
133,134) Y los incrédulos dicen: "¿Por qué él, el mensajero, no nos trae un señal/signo de su Señor? ¿Acaso no ha venido a ellos la prueba clara de lo que contienen en las primeras paginas? Y si los hubiéramos matado con un castigo ante él, seguramente habrían dicho: "¡Oh Señor nuestro! ¿Por qué no nos enviaste un Mensajero? Entonces habríamos seguido Tus versículos antes de ser humillados y arrojados a la ignominia".
135,1,2,3,4,5,6,7) Di: "Todos están esperando. Así que espera. Pronto sabrás quiénes son las personas del camino correcto y quiénes son los bien guiados", Cuando llegue el evento, nadie lo llamará mentira. Él derribará, él levantará - cuando la tierra sea sacudida violentamente, y las montañas sean reducidas a migas, y se conviertan en polvo esparcido, entonces seréis tres clases iguales.