1) Alle lof komt toe aan Allah, Die de luchten en de aarde schiep en duisternis en licht maakte; Niemand anders kan worden geprezen. Desondanks stellen degenen die ongelovig zijn nog steeds bepaalde persoon en machten gelijk aan hun Heer.
2) Hij is Degene Die jullie uit een eenvoudige klei heeft geschapen. Dan heeft Hij u een "termijn van het leven". En in Zijn ogen is er een vastgestelde tijd voor de hele mensheid, de Dag des Oordeels, volgens Zijn plan en schema. Dan twijfel je nog.
3) En Hij is Allah in de lucht en op aarde. Hij weet wat je verbergt, en Hij weet wat je openbaart. Hij weet ook wat je hebt verdiend.
4) Als ze een vers zagen komen van de tekenen van hun Heer, bleven ze beslist uit de buurt van hem.
5) Toen de waarheid tot hen kwam, ontkenden ze het. Nu zullen ze binnenkort belangrijk nieuws ontvangen over de dingen die ze belachelijk maken.
6) Hebben zij niet gezien dat Wij vele generaties voor hen hebben vernietigd, aan wie Wij hen alle kansen hebben gegeven die wij jullie op aarde niet hebben gegeven, en de lucht met zegeningen over hen hebben gestuurd en rivieren onder hen hebben laten stromen. We vernietigden hen voor hun zonden en creëerden een nieuwe generatie na hen.
7) En als Wij u een op papier geschreven boek hadden neergezonden, als zij het met hun handen hadden aangeraakt, dan zeker de ongelovigen;die mensen die opzettelijk de goddelijkheid van Allah ontkenden en het feit dat Hij Rabb is, zouden zeggen: "Dit is niets anders dan duidelijke magie."
8) En ze zeiden: "Tenminste als een engel naar deze Profeet was gestuurd!" Als Wij een engel hadden gezonden, zou het werk zeker zijn voltooid. Dan zouden ze niet eens hun ogen kunnen openen.
9) Als Wij de Profeet tot een engel hadden gemaakt, dan hadden we hem nog steeds in de vorm van een mens gemaakt, en zij zouden nog steeds twijfelen.
10) En zeker werden de gezanten voor jullie bespot. Toen werden de omringd door wat ze spotten.
11) Zeg: "Reis op aarde, kijk dan hoe het einde van de ontkenners was!"
12) Zeg: "Voor wie is wat in de lucht en op de aarde is?" Zeg:"Het behoort aan Allah." Allah heeft genade over Zichzelf geschreven. Hij zal jullie zeker verzamelen op de Dag der Opstanding, waar geen twijfel over bestaat. En degenen die zichzelf schaden, zij zijn degenen die niet geloven.
13) En alles wat in de nacht en bij de dag woont, behoort Hem toe. Hij is degene die het beste hoort, het beste weet.
14) Zeg:"Ik neem niemand voor mijn vriend of helper behalve Allah, die de lucht en de aarde uit het niets schiep, voedt alles wat leeft, maar heeft geen voeding nodig! Zeg: "Ik heb de opdracht gekregen om de eerste van de mensen van de Islam te zijn." En behoor niet tot degenen die deelgenoten aan Allah toekennen!
15) Zeg: "Ik ben zeker bang voor de straf van een grote dag als ik mijn Heer ongehoorzaam ben."
16) Degene die zich afwendt van ongehoorzaamheid, voorwaar, Allah had die dag genade met hem. En dit is manifeste redding.
17) Als Allah jou met kwaad of kwaad kwelt, is er niemand om het te verwijderen dan Hij. En als Hij u met het goede aanraakt, is Hij zeker almachtig.
18) Hij is de bezitter van Absolute Overheersing over Zijn dienaren. En Hij is degene die het beste wetten maakt, corruptie goed voorkomt en de verborgen kant van alles goed kent.
19) Zeg:"Ik vraag u, wie is de grootste en meest rechtvaardige getuige wiens woord kan worden vertrouwd?" Zeg: "Allah is getuige tussen mij en jou. Deze Qoran is aan mij geopenbaard zodat ik u - en iedereen die Hem bereikt - ermee kan waarschuwen. Getuigt u werkelijk dat er inderdaad andere goden bij Allah zijn?" Zeg: "Ik getuig niet." Zeg: "Hij is maar één God, en ik ben verre van wat jij associeert."
20) Degenen aan wie Wij het Boek hebben gegeven, kennen de Profeet zoals zij hun eigen zonen kennen. Maar degenen die zichzelf pijn doen door bewust voor het kwade te kiezen, geloven niet omdat ze zien dat het in strijd is met hun belangen.
21) En hij die meer kwaad doet dan hij die een leugen tegen Allah verzint of Zijn openbaringen ontkent; Wie kan op eigen kosten zaken doen? Het lijdt geen twijfel dat degene die werken tegen zichzelf doen door partners met Allah te associëren, niet succesvol zullen zijn.
22,23) En op die dag zullen We ze allemaal verzamelen. Dan zullen Wij zeggen tot degenen die deelgenoten aan Allah toekennen:"Waar zijn degenen die je als partners associeert, denkend dat ze een andere spirituele kracht en autoriteit hebben dan Allah?" Toen ze in het vuur werden gegooid, was niets anders dan te zeggen: "Bij mijn Heer, bij Allah, wij behoorden niet tot degenen die partners associëren.
24) Kijk hoe zij tegen zichzelf logen! De dingen die ze verzonnen waren ook van hen gescheiden en verdwenen.
25) Er zijn sommigen van hen (die slechte bedoelingen hebben) en luister naar de verzen die je hebt geciteerd; Wij hebben echter lagen sluiers over hun harten gelegd en een zwaarte in hun oren als een barrière voor hun begrip ervan (de Qoran). Zelfs als ze alle wonderen en bewijzen zien, zullen ze nog steeds niet in hem geloven. Dus die ongelovigen; Wanneer die mensen die opzettelijk de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is, naar je toe komen, maken ze ruzie met je en zeggen: "Dit zijn niets anders dan verzonnen verhalen van de voormalige mensen."
26) Ze proberen niet alleen mensen te ontmoedigen om de Profeet te naderen, maar ook om afstand van hem te nemen. En onbewust slepen ze zichzelf alleen maar naar de ondergang.
27) Maar wanneer ze in de hel in brand worden geroosterd; "Als wij maar naar het tegenwoordige leven waren teruggekeerd en de tekenen van onze Heer niet hadden geloochend en tot de gelovigen hadden behoord" kon je maar zien wat ze zeiden!
28) In feite is de waarheid over het hiernamaals, die ze eerder in hun wereld hadden verborgen, voor hen gekomen op een manier die ze niet kunnen ontkennen. Als We ze terug naar de aarde zouden brengen, zouden ze zeker zijn teruggekeerd naar wat ze verboden waren. Ja, het zijn inderdaad leugenaars.
29) En ze zeiden: "Er is geen ander leven dan ons wereldse leven, en we zullen niet worden opgewekt."
30) En als je ze zou kunnen zien als ze voor hun Heer staan! Hun Heer zei: "Is dit geen feit?" Ze zeggen: "Wij zweren bij onze Heer dat het waar is". Hun Heer zei: "Proef dan de straf voor het willens en wetens ontkennen van de goddelijkheid van Allah en het feit dat Hij Rabb is!"
31) Degenen die de ontmoeting met Allah ontkennen, hebben zeker verlies en lijden geleden. Wanneer de dag des oordeels plotseling komt, zullen ze zeggen met hun zonden op hun rug:Schaam ons voor de fouten die we in de wereld hebben gemaakt!--Pas op, hoe slecht zijn hun zonden!--
32) En het eenvoudige wereldse leven is gewoon plezier en spelletjes. De laatste verblijfplaats van het Hiernamaals is beslist beter voor degenen die onder de voogdij van Allah komen. Gebruik je je verstand nog steeds niet?
33) Natuurlijk weten We dat wat ze zeggen je zeker van streek maakt. Maar ze ontkennen je niet echt, maar degenen die in hun eigen nadeel zaken door partners met Allah te associëren, verwerpen de verzen van Allah met opzet.
34) En natuurlijk werden de gezanten voor jullie afgewezen, maar ze waren geduldig om te worden geweigerd en vervolgd totdat Onze hulp tot hen kwam. En er is niemand om de woorden van Allah te veranderen. Ongetwijfeld is een deel van het nieuws van de gezanten tot u gekomen.
35) En als hun afstand te groot voor je is, zoek dan naar een gat in de aarde of een ladder in de lucht, als je het je kunt veroorloven, en breng ze een teken! Als Allah het had gewild, zou Hij hen zeker onder de juiste leiding hebben gebracht. Wees in dat geval niet onwetend!
36) Vergeet niet dat degenen die positief op de waarheid en de oproep reageren, alleen degenen zijn die met heel hun hart naar u luisteren. Maar alleen Allah wekt de doden op. Zo zullen ze voor Hem worden gebracht om rekenschap af te leggen van hun daden.
37) En ze zeiden: "Zou hem niet een vers (wonder) van zijn Heer naar hem moeten worden gezonden?" Zeg: "Ongetwijfeld is Allah machtig om verzen neer te zenden.Maar de meesten van hen kennen de waarheid niet en weten niet wat er met hen zal gebeuren."
38) Alle dieren die over de aarde lopen en kruipen en de vogels die met hun vleugels in de lucht klappen zijn allemaal een gemeenschap zoals jij. We hebben niets onvolmaakts in het Boek achtergelaten. Dan zullen ze verzameld worden tot hun Heer.
39) Zij die Onze tekenen ontkennen, zijn doof en stom in de duisternis. De waarheid is dat Allah misleidt wie Hij wil en leidt wie Hij wil op het rechte pad.
40) Zeg:"Heb je ooit aan jezelf gedacht, als de straf van Allah tot jou zou komen of de tijd van de Dag des Oordeels zou komen, zou je dan iemand anders dan Allah aanroepen? --Als u tot de rechtvaardigen behoort.--
41) Integendeel, je vergeet alles wat je met Allah associeert en roept alleen Hem aan; Als Hij wil, zal Hij de plaag wegnemen waar je Hem om smeekte om verwijderd te worden!
42) En inderdaad, Wij stuurden gezanten naar gemeenschappen met leiders voor jullie, en We testten hen met ondraaglijke moeilijkheden zodat ze zouden smeken.
43) Zouden ze niet moeten bedelen toen Onze zware straf over hen kwam? Maar hun hart verhardde, en de duivel maakte hun handelingen aantrekkelijk voor hen.
44) Toen vergaten ze het advies en de waarschuwingen die ze kregen;Als straf verwijderden we de problemen in hun en openden we alle deuren van zegeningen en voorspoed voor hen. Zozeer zelfs dat toen ze dolblij en verwend waren door wat hun was gegeven, We ze plotseling betrapten. Toen was al zijn hoop tevergeefs.
45) Zo werd de wortel afgesneden van de gemeenschap die shirk voerde en zaken deed in hun eigen nadeel.-En alle lof is aan Allah, de Heer der werelden; Niemand anders kan worden geprezen.-
46) Zeg: "Heb je er ooit aan gedacht, als Allah je gehoor en je zicht neemt en je harten verzegelt, wie is dan de andere god dan Allah die ze bij je kan brengen?" Zie hoe veelzijdig we onze verzen uitleggen. Desondanks keren ze zich nog steeds af.
47) Vertel me, laten we eens kijken; Als de bestraffing van Allah plotseling of openlijk tot je zou komen wanneer je het het minst verwachtte, zal iemand anders worden vernietigd dan de mensen die in hun eigen nadeel zaken?
48) En Wij sturen alleen gezanten om herauten en waarschuwers te zijn: Dus wie in Allah gelooft en zonden verzaakt en zijn situatie corrigeert, zal niet vrezen of treuren op de Dag des Oordeels!
49) Degenen die Onze tekenen ontkennen zullen gestraft worden vanwege hun afwijking van het rechte pad.
50) Zeg: "Ik zeg niet tegen u: 'Allah schatten zijn bij mij. Ik ken het onzichtbare, het ongehoorde, het verleden of de toekomst niet. Ik zeg niet tegen jou: "Ik ben een engel. Ik volg alleen wat mij geopenbaard is." Zeg: "Zijn blinden en zienden gelijk? Denk je er nog steeds niet over na?"
51) En waarschuw degenen die vrezen dat zij voor hun Heer zullen worden verzameld door wat aan u is geopenbaard, zodat zij onder de voogdij van Allah kunnen binnengaan. Ze hebben niemand dicht bij hen die hen helpt van zijn ondergeschikten, hen leidt, hen beschermt, en ze hebben geen aanhangers of weldoeners
52) En morgen en avond Allah's goedkeuring wensend; Verdrijf niet degenen die voortdurend tot hun Heer bidden! Er is geen verantwoordelijkheid voor u op hun account, en er is niets voor hen op uw account. Als je ze ontslaat, ben je een van degenen die in hun eigen nadeel zaken!
53,55) Dit is hoe We mensen met elkaar op de proef stellen, door sommige mensen beter te zegenen dan anderen; om deze reden zullen ongelovigen die wereldse zegeningen hebben de volgende vraag stellen en belachelijk maken over gelovigen die ze niet hebben: "Zijn zij degenen die de gunst van Allah waardig zijn?" Kent Allah niet beter degenen die terugbetalen voor de zegeningen die aan hen zijn gegeven? En dit is hoe Wij de verzen in detail uitleggen.
54) En wanneer degenen die in Onze openbaringen geloven tot u komen, zeggen ze onmiddellijk:"Groeten aan jou! Uw Heer heeft genade over Zichzelf geschreven. Zeker, wie van jullie kwaad doet zonder het te weten en daarna berouw heeft en corrigerende acties doet; Ongetwijfeld is Allah Meest Vergevensgezind, Genadevol, Die de zonden van Zijn dienaren bedekt, hen niet straft."
56) Zeg: "Voorwaar, het is mij verboden degenen te dienen die jullie aanroepen onder degenen die inferieur zijn aan Allah." Zeg: "Ik volg je ijdele verlangens niet. Nu als ik je was gevolgd, zou ik zijn afgedwaald, en ik zou niet tot degenen zijn geweest die naar het rechte pad werden geleid dat ik werd geleid."
57) Zeg:"Ik heb vertrouwd op een duidelijk bewijs gezonden door mijn Heer. Maar u heeft deze bewering bewust ontkend. En de kwelling die je snel wilt komen, ligt niet in mijn handen.Het oordeel behoort alleen aan Allah toe.Hij vertelt de waarheid en Hij is de beste in onderscheidingsvermogen."
58) Zeg: "Als het aan mij was om de kastijding die je zo snel wilde te brengen, zou de zaak tussen ons al lang zijn opgelost. En Allah is Degene Die degenen die kwaad doen en in hun eigen nadeel werken het beste kent.
59) De sleutels van het onzichtbare, het onhoorbare, het verleden en de toekomst zijn alleen in Hem. Niemand kent ze behalve Hij. Hij weet wat er op land en op zee gebeurt. Er valt geen blad zonder dat Hij het weet. Hij kent zelfs de kleinste zaadkorrel in de duisternis van de aarde en houdt alles in de palm van zijn macht. Wat er ook nat en droog is, het plan en schema van alles wordt vastgelegd in een Boek.
60) En Hij die u deed sterven[#230] in de nacht;Je één voor één herinneren aan wat je in het verleden deed, wat je niet deed toen je het had moeten doen, degene die weet wat je overdag hebt bereikt, het maakt je elke ochtend wakker om je weer tot leven te wekken om het aangewezen leven te voltooien. Dan alleen tot Hem is uw terugkeer. Dan zal Hij u één voor één informeren over wat u hebt gedaan.
61,62) Hij heeft absolute soevereiniteit over Zijn dienaren en Hij stuurt bewakers over je heen. Als dan een van jullie, onze gezanten, de dood overkomt, doen ze hun plicht door hun werk perfect te doen, niet meer of minder.Later ze nemen zijn leven; ze herinneren hen aan wat ze in het verleden hebben gedaan, wat ze niet deden toen ze het hadden moeten doen.[#62] Zo worden ze voor Allah gebracht, hun ware eigenaar en allerhoogste Meester. Wees voorzichtig, aan Hem is het oordeel, en Hij is de snelste van degenen die rekening houden."
63) Zeg:"Wanneer u moeilijkheden overkomt en u Hem in het geheim smeekt, zeggende: 'Als Allah ons van deze rampspoed verlost, zullen we zeker behoren tot degenen die Hem echt dienen en danken!' Wie redt jou van de duisternis gevaren van land en zee?"
64,114) Zeg: "Allah bespaart u van alle problemen. Als je dan van je problemen afkomt, word je ondankbaar en je associeert partners met Allah.[#114] En moet ik een andere scheidsrechter dan Allah zoeken, ook al heeft Hij jou de Qoran in detail geopenbaard? En degenen aan wie Wij het Boek hebben gegeven, weten dat de Qoran is neergezonden met de waarheid van hun Heer. Dus behoor niet tot degenen die eraan twijfelen dat ze weten dat dit boek door Allah is neergezonden.
65) Zeg: "Hij heeft de macht om je boven je of onder je voeten te straffen, of om je in groepen tegen elkaar op te zetten en de ander de tirannie van een van jullie te laten proeven." Zie hoe Wij Onze verzen in detail uitleggen, zodat ze het kunnen begrijpen.
66,67,104) Wat uw volk betreft, de grondige uitleg van de Qoran ontkende het, hoewel het waar was. Ik ben niet iemand die "dingen volgens een bepaald programma op je regelt en dit programma uitvoert door het te beschermen en te ondersteunen". Elk belangrijk nieuws heeft een afgesproken tijd, en je zult het snel weten. Ik zweer is verklaringen van uwen Heer tot u gekomen, die uwe oogen zal openen en u op den rechten weg zal leiden. Wie de waarheid ziet, baat zichzelf en wie blind is terwijl hij de waarheid ziet, schaadt zichzelf. Ik ben geen beschermer over jullie!"[#231]
68) En wanneer je degenen ziet die als ze tevergeefs praten zijn over Onze verzen, keer je dan van hen af totdat ze andere praatjes aangaan. Als de duivel je doet vergeten wat je moet doen, ga dan niet bij die degenen die zaken doen op eigen kosten groep zitten zodra je deze waarschuwing herinnert!
69) Hoewel, degenen die Allah's bevelen goed opvolgen en nauwgezet het plegen van zonden vermijden,zullen op geen enkele manier verantwoordelijk worden gehouden voor hun daden, zelfs als ze bij deze degenen die zakendoen op eigen kosten blijven zitten. Voor zulke zondaars is deze Qoran slechts een advies!
70) En verlaat degenen die spelletjes en amusement als hun religie hebben genomen, en wiens wereldse leven hen heeft misleid,en geef advies met de Qoran: Als een persoon in verandering en vernietiging valt met wat zijn eigen handen hebben geproduceerd en verdiend, is er geen sprake van een naaste persoon die hem helpt, leidt, beschermt, ondersteunt en begunstigt onder de ondergeschikten van Allah. Hoewel hij elke prijs voor zijn misdaad wil betalen, kan die hem niet worden afgenomen. Dit zijn de mensen die werden vernietigd door wat ze verdienden. Voor hen is een slok kokend water en een pijnlijke bestraffing vanwege hun slechtheid.
71,72) Zeg: "Zullen we naast Allah andere dingen aanroepen en aanbidden die ons geen voordeel of nadeel opleveren? Terwijl Allah ons op het rechte pad heeft geleid, moeten we dan terugkeren naar onze vorige ongelovige staat door terug te vallen in de duisternis van onwetendheid? Moeten we net zo worden als de dwaze persoon die over de aarde dwaalt, verbijsterd door de verleiding van demonen, ook al roepen zijn vrienden hem op het rechte pad door te zeggen: "Kom naar ons toe!" Zeg: "Het ware pad van Allah is ongetwijfeld het ware pad zelf. En ons is opgedragen Moslims te worden voor de Heer der werelden en te Salah doen (met onze financiële en mentale steun; om de samenleving verlichtende instellingen op te richten en in stand te houden en onder Zijn bescherming te komen) voor de Heer der werelden. En Allah is de enige tot wie wij zullen vergaderen.
73) En Hij is Degene die de luchten en de aarde met waarheid heeft geschapen. Hij "Wees!" De dag dat hij zegt, gebeurt er onmiddellijk wat hij wenst. Zijn woord is waar. Op de dag dat op de Soer wordt geblazen,zullen de keuzes en wil van de dienaren van hen worden weggenomen,en de soevereiniteit zal volledig en exclusief van Hem zijn. Hij kent zowel het onzichtbare als het geziene. Hij is de beste wetgever, degene die corruptie goed voorkomt ,en de verborgen kant van alles kent.
74) Toen Abraham tegen zijn vader Azer zei: "Vader, aanbidt u afgoden die u met uw eigen handen hebt uitgehouwen? Ik zie dat u en uw samenleving een duidelijke fout maken!"
75) Zo toonden Wij Abraham de goddelijke soevereiniteit in de luchten en op aarde, zodat hij een volledig en zeker geloof zou krijgen.
76) Toen de duisternis de wereld bedekte, zag Abraham een heldere ster en zei:"Dit is mijn Heer." Toen de ster onderging, zei hij: "Ik hou niet van degenen die verdwijnen."
77) Toen hij de maan zag opkomen, zei hij: "Dit is mijn Heer." Toen de maan onderging, zei hij: "Als mijn Heer me niet de juiste weg had getoond, zou ik zeker van de mensen van de dwalen zijn geweest."
78,79) Toen hij de zon zag opkomen, zei hij: "Dit is mijn Heer, dit is groter!" Toen de zon onderging, zei hij: "O mijn volk! Voorwaar, ik ben verre van wat jij associeert met Allah. Inderdaad, ik heb mijn gezicht gekeerd naar degene die de luchten en de aarde uit het niets heeft geschapen en die het zal vernietigen,en ik ben niet een van degenen die deelgenoten aan Allah toekennen."
80,81) En zijn samenleving kreeg ruzie met hem. Abraham zei: "Maak je ruzie met mij over Allah terwijl Hij mij heeft geleid? Ik ben niet bang voor wat je associeert met Allah.--Behalve wat mijn Heer wil.--Allah omvat alle dingen in kennis. Denk je nog steeds niet? En hoe kan ik bang zijn voor wat jullie met Allah associëren, als jullie niet bang zijn om deelgenoten met Hem te associëren, hoewel Allah geen macht of kracht voor hen heeft neergezonden? Dus, als je het weet, welke van deze twee gemeenschappen is het meer waard om veilig te zijn?"
82) Degenen die geloven maar hun geloof niet vermengen met onderdrukking en degenen die niet in hun eigen nadeel zaken,niet betrokken raken bij onrecht en immoraliteit; Voor hen is er veiligheid en geluk. Zij zijn degenen die het juiste pad vinden waarheen ze geleid worden.
83) En dit zijn de bewijzen die we aan Abraham gaven tegen zijn volk. We verhogen wie We willen in graden. Voorwaar, jouw Heer is de beste Wetgever, die corruptie goed voorkomt en het beste weet.
84) En Wij gaven hem Izaäk en Jacob. We hebben ze de juiste weg gewezen. We hebben Noach en zijn nakomelingen, Dawid, Solomon, Ayyub, Joseph, Mozes en Aaron eerder de juiste weg gewezen. En dit is hoe Wij degenen terugbetalen die goede daden doen.
85) We hebben de juiste weg gewezen naar Zacharia, Yahya, Jezus en Elia. Zij behoren tot de rechtschapenen.
86) We hebben Ismaël , Alyasa, Jona en Lot de juiste weg gewezen. We hebben elk van hen superieur gemaakt aan alle mensen van de tijd waarin ze leefden.
87) En Wij begunstigden hen boven hun voorouders, hun nakomelingen en hun broeders. We hebben ze gekozen en op het juiste pad geleid.
88) Dit is Allah leiding. Met deze Qoran leidt Hij degenen die van Zijn dienaren vragen naar het rechte pad zoals Hij dat wil. En als zij deelgenoten aan Allah hadden aangesteld, zou wat zij hadden gedaan zeker tevergeefs zijn geweest.
89) Dit zijn degenen aan wie Wij het Boek, het oordeel en het profeetschap hebben gegeven. Als die mensen de boodschap ontkennen die we hebben gestuurd, maakt het niet uit, we hebben onze verzen toevertrouwd aan een sterke gemeenschap die ze niet zal ontkennen."
90) Dit zijn de mensen die Allah heeft geleid. Volg dan, o reiziger van het pad van de waarheid, het pad dat zij volgen! Zeg: "Ik wil er geen geld van je voor terug. Omdat dit niets anders is dan een advies dat aan de hele mensheid wordt aangeboden zonder enig werelds voordeel te verwachten."
91) En door te zeggen: "Allah heeft niets naar een mens gezonden", konden ze Allah niet goed herkennen. Zeg: "Het dat Mozes bracht als licht en leiding voor de mensen en dat je op papier hebt geschreven en er een deel van hebt uitgelegd, en wie heeft het boek (de Thora) naar beneden gestuurd, waarvan je de meeste hebt verborgen en genegeerd?(Waarmee) u is geleerd wat u en uw voorouders niet wisten." O mijn Gezant, zeg in antwoord; "Allah!" Laat ze dan blijven hangen 'in het moeras waarin ze zijn ondergedompeld en in hun absurde bezigheden'.
92) Hier is de Qoran het heilige boek dat de vorige geschriften bevestigt en dat we hebben gestuurd om je te waarschuwen voor de Moeder Der Steden (ontmoetingspunt van verschillende culturen; Mekka) en alle landen eromheen. Degenen die in het Hiernamaals geloven, geloven in de hele Qoran. Ze bewaken hun Salah[financiële en mentale ondersteuning; om de samenleving verlichtende instellingen levend te houden].
93) Degenen die valse verklaringen afleggen in de naam van Allah, of die zeggen: "Openbaring wordt ook naar mij gestuurd!" en degenen die beweren en zeggen: "Ik kan ook hetzelfde neerzenden als wat Allah heeft neergezonden! Wie kan er nog wreder en zaken doen op eigen kosten persoon zijn dan degene die deze woorden uitsprak? Terwijl die mensen die werken doen in hun eigen nadeel door partners met Allah te associëren in de greep van de dood zijn, zullen de verantwoordelijke krachten hun handen naar hen uitstrekken en zeggen:"Haal je ziel eruit. Vandaag zul je gestraft worden met een vernederende kwelling voor het zeggen onware dingen tegen Allah en opscheppen over Zijn verzen"! Ik wou dat je ze had gezien terwijl je dit compileerde.
94) Zie, jullie hebben alle zegeningen achtergelaten die Ik jullie heb geschonken toen jullie op aarde waren en net zoals toen we je voor het eerst creëerden, kwam je helemaal alleen in Mijn aanwezigheid! En we zien uw zogenaamde supporters onder u, waarvan u denkt dat ze partners zijn, niet bij u. Ja, alle verbindingen tussen jullie zijn verbroken en jullie valse goden waarvan jullie beweerden jullie te redden zijn verdwenen!
95) Ongetwijfeld is het Allah die granen en zaden (die de zaden van planten zijn) splitst en verschillende zegeningen creëert door ze in staat te stellen te ontkiemen.Hij brengt de levenden uit de doden en de doden uit de levenden. Hier is Allah! Dus hoe komt het dat je van de Waarheid wordt afgekeerd en in leugens glijdt?
96) En Allah is degene die de ochtend doet aanbreken in de duisternis van de nacht. Hij maakte de nacht tot een bron van vrede en rust, en de zon en de maan tot een maatstaf voor berekening. Dit is met volmaakte mate bepaald door Allah, de meest uitmuntende, de meest machtige, de meest eerbare, de meest onmogelijke te verslaan en de absolute winnaar.
97) En Allah is Degene die de sterren voor je heeft geïntroduceerd, zodat je in de duisternis van het land en de zee het juiste pad kunt vinden waarlangs je geleid wordt. Zeker, Wij hebben de verzen in detail uitgelegd voor een volk dat weet.
98) En Hij is degene die jou vanuit één zelf heeft opgebouwd. Dan een plaats van beslissing en een plaats van vertrouwen...[#232] -We hebben de verzen zeker in detail uitgelegd voor een volk dat het goed begrijpt.-
99) En Allah is Degene die water uit de lucht laat neerdalen. Zo brachten Wij daarmee de planten van alle dingen voort. De overlappende korrels ervan, die op elkaar lijken en niet op elkaar lijken; We haalden de trossen tevoorschijn die aan de knop van de dadelpalm hingen, de wijnstokken van de druiven, de spruit waarvan we de olijf verwijderden en de granaatappel. Kijk naar de vruchten en rijping van deze planten wanneer ze vrucht dragen! Hierin zijn tekenen voor een volk dat gelooft.
100,101) Zij maakten onzichtbare machten en wezens deelgenoten van Allah. Hij is het die ze heeft geschapen. Ook: "Engelen zijn de dochters van Allah." en "Uzeyr en Jezus zijn de zonen van Allah." Ze schreven zonen en dochters aan God toe vanwege hun onwetendheid. -Zijn heerlijkheid is puur en verheven van wat ze beschrijven.- Hij is Degene die de lucht en de aarde uit het niets heeft geschapen. Hoe kan Hij kinderen krijgen als Hij geen vrouw heeft? En Hij schiep alles. En Hij is Degene Die alles het beste weet.
102) Hier is Allah, uw Heer! Er is geen God dan Hij. Hij is de schepper van alles. Dus dien Hem. Hij is degene die alles volgens een bepaald programma regelt en dit programma uitvoert door het te beschermen en te ondersteunen.
103) Ogen kunnen Hem niet bereiken, Hij bereikt ogen; Hij heeft veel gaven, Hij is alwetend.
105) Daarom leggen We de verzen in detail uit, zodat ze tegen je zullen zeggen: "Je hebt ze ergens gelezen en geleerd" en zodat We ze duidelijk kunnen maken.
106,107) Volg wat u van uw Heer is geopenbaard, er is geen god dan Hij. Blijf ook uit de buurt van degenen die deelgenoten aan Allah toekennen. Als Allah had gewild, zou Hij iedereen tot geloof verplichten, en zij zouden geen deelgenoten aan Allah toekennen. We hebben je geen bewaker over hen gemaakt, je bent niet iemand die dingen over hen regelt volgens een bepaald programma en dit programma uitvoert door het te beschermen en te ondersteunen!
108) En beledig degenen die zij aanroepen niet onder degenen die inferieur zijn aan Allah, opdat zij ook Allah zonder kennis beschimpen. We hebben elke natie laten zien wat ze doen volgens hun bedoelingen en verdiensten, versierd en aantrekkelijk. Dan is hun laatste aankomst bij hun Heer. Dan informeert Hij hen over wat zij hebben gedaan.
109) En degenen die deelgenoten aan Allah toeschrijven, hebben bij Allah gezworen met hun zwaarste eden dat als er een teken tot hen komt, ze er zeker in zullen geloven. Zeg: "De tekenen zijn slechts bij Allah." Begrijpt u niet dat wanneer tekenen tot hen komen, zij niet zullen geloven?
110) En Wij wenden hun harten en hun ogen af van het zien van de waarheid.Daarom geloven zij er niet in, noch geloven zij nadat het teken is gekomen. En Wij laten hen blind en verward achter in hun excessen.
111) En als Wij bepaalde machten naar hen hadden gezonden, en de doden hadden hun de waarheid verteld, en Wij hadden alles tegen hen verzameld, dan zouden ze nog steeds niet geloven, --behalve met de wil van Allah.-- Maar de meesten van hen zijn onwetend.
112,113) Zo hebben Wij vijanden gemaakt van elke profeet zijn demonen, verborgen en open:Deze duivels inspireren elkaar met vergulde woorden en duivelse ideeën, die ogenschijnlijk buitengewoon aantrekkelijk en verleidelijk zijn, om mensen te misleiden door de waarheid binnenstebuiten te keren.--En als jouw Heer het had gewild, zouden zij het niet hebben gedaan. Dus laat ze vallen en wat ze hebben verzonnen!-
115) En het woord van jouw Heer werd zowel recht als rechtvaardig vervuld. Er is niemand die Zijn woorden kan veranderen. Hij is degene die het beste hoort, het beste weet.
116) En als jij de meerderheid van degenen die op de aarde zijn volgt, dan zullen zij jou van de weg van Allah doen afdwalen. Omdat ze gewoon een "gok" najagen en gewoon onzin uitkramen.
117) Voorwaar, jouw Heer is degene die het beste weet wie van Zijn weg is afgedwaald. En Hij is Degene Die degenen die op het juiste pad zijn, beter kent.
124) En toen er een vers tot hen kwam, zeiden ze: "We zullen nooit geloven totdat het ons is gegeven zoals het aan de gezant van Allah is gegeven." Allah weet het beste aan wie hij de missie van gezant kan toevertrouwen. Degenen die misdaden begaan, zullen in de wat bij Allah is een gemene en zware straf ondergaan vanwege hun bedrog.
125) En dan, wie Allah ook wil leiden, Hij opent zijn hart voor de Islam. En als Allah iemand tot dwaling wil brengen dan maakt hij zijn hart benauwd en maakt het smal en bedroefd, alsof het naar de lucht opstijgt. Dit is hoe Allah de vuiligheid [dingen die schade en kwelling veroorzaken] plaatst op degenen die niet geloven.
119) En wat is er met jou aan de hand dat je niet eet van wat Allah's naam genoemd wordt, hoewel Hij je in detail heeft uitgelegd wat onwettig is, behalve wanneer het moet? En ongetwijfeld misleiden velen onbewust door hun eigen plezier. Voorwaar, jouw Heer is Degene Die de overtreders heel goed kent.
120) Laat de dingen los die je tijd verspillen/stop met het opzettelijk vertragen van het liefdadigheid geven/stop met kwaad doen/blijf weg van de open en verborgen zonde! Ongetwijfeld; mensen die dingen doen die je tijd verspillen,mensen die het geven van aalmoezen opzettelijk uitstellen,mensen die kwaad blijven doen,zij die openlijke en geheime zonden begaan,ze zullen zeker gestraft worden voor wat ze hebben gedaan.
121) En eet niet van dingen waarop de naam van Allah niet is genoemd. En deze het is zeker een volledige afwijking van het pad. En ongetwijfeld raden de duivels hun naaste mensen in het geheim aan om met je te vechten. En als je ze gehoorzaamt, zijn jullie zeker degenen geworden die deelgenoten aan Allah toekennen.
122) Is de situatie van een persoon aan wie Wij hem doen herrijzen terwijl hij dood was en Wij hem een licht gaven om onder de mensen te wandelen, zoals de situatie van degenen die in duisternis blijven en geen uitweg kunnen vinden? Hier, voor de ongelovigen; Degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is, worden weergegeven als "sierlijk en aantrekkelijk" in wat ze doen.
123) En zo maakten Wij de belangrijke personen van elke stad tot misdadigers van die stad, zodat zij onheil zouden stichten in die stad. Ze doen echter alleen zichzelf kwaad en beseffen het niet.
126) Dit is de juiste weg van jouw Heer. Zeker, Wij hebben de verzen in detail uitgelegd voor een volk dat het zich herinnert en een les volgt.
127) Vanwege wat zij hebben begaan, is de verblijfplaats van vrede, veiligheid en welzijn met hun Heer alleen van hen. En hun Heer is hun helper, gids en beschermer.
128) En op de dag dat Allah hen allemaal bijeenbrengt: "O gemeenschap van geheime vijanden! Je hebt zeker een vermenigvuldigd aantal mensen die bij je passen!..." Zijn familieleden, die mensen zijn, zeiden;"Onze Heer! We profiteerden van elkaar. Eindelijk hebben we het einde van onze tijd bereikt die voor ons hebt getimed." Allah zei: "Het vuur is je standplaats. Je zult daar voor altijd blijven, behalve met de wil van Allah." Ongetwijfeld is jouw Heer de beste Wetgever, degene die corruptie verbiedt, degene die het beste weet.
129) Zo maken we de onderdrukkers/degenen die zaken doen op eigen kosten,die met elkaar samenwerken in het kwaad, tot de status van vrienden en handlangers van elkaar vanwege de zonden die ze hebben verdiend.
130) O verborgen, voor de hand liggende, toekomstige, menselijke gemeenschap van vandaag! Kwamen er geen gezanten uit jullie midden om jullie Mijn tekenen te vertellen en jullie te waarschuwen dat jullie deze dag zullen bereiken? Ze zeiden: "Wij zijn getuigen tegen onszelf. Het eenvoudige wereldse leven bedroog hen, en ze zijn zelf zeker ongelovigen; zij getuigden dat zij juist degenen zijn die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is.
131) Dat is het; Het is omdat jouw Heer niet iemand is die landen onrechtvaardig vernietigt,terwijl zijn volk onverschillig en onwetend is.
132) En voor allen zijn er graden volgens wat ze hebben gedaan. En jouw Heer is niet onverschillig voor wat zij doen.
133) En jouw Heer is zeer rijk, heeft niets nodig, en barmhartig. Als Hij dat wil, kan hij je macht omverwerpen, en als Hij dat wil, zal Hij een ander in je plaats brengen, net zoals hij je schiep uit de afstammelingen van een ander volk.
134) Wat u is beloofd, zal ongetwijfeld komen. En jij bent niet degene die dat kan voorkomen.
135) Zeg: "O mijn volk! Werk met al uw middelen en doe uw best; Ik doe ongetwijfeld mijn plicht en dat zal ik ook doen. Je zult snel leren wie de gunstige uitkomst zal krijgen aan het einde van het wereldse leven. Zeker, degenen die in hun eigen nadeel werken door partners met Allah te associëren, zullen zeker niet succesvol zijn."
136) En zij gaven Allah een deel van de gewassen en dieren die Allah schiep, volgens hun eigen perverse overtuigingen: "Dit is voor Allah;en dit is voor onze partners". Hier bereikt het aandeel voor hun partners Allah niet, wat voor Allah is bereikt hun partners. Hoe slecht is hun oordeel!
138) En vanwege hun verkeerde overtuiging: "Dit zijn onaantastbare dieren en gewassen. Niemand anders kan ze eten dan wat We willen. Dit zijn dieren waarvan de rug verboden is(om deze reden dus verboden om ze te berijden en verboden voor deze dieren om een last in hun geheimen te dragen.)" ze zeiden. Er zijn enkele dieren die de naam van Allah niet op hen vermelden wanneer ze ze offeren en ze doen dit allemaal door namens hem leugens te verzinnen, alleen maar omdat Allah het zo heeft bevolen. Allah zal hen straffen voor wat zij belasteren.
139) En ze zeiden; De nakomelingen van deze geofferde dieren zijn alleen van onze mannen, en het is haram voor onze vrouwen. Maar als doodgeboren, dan zijn zowel mannen als vrouwen daarin gelijk, ze kunnen ervan eten." Natuurlijk zal Allah deze toeschrijvingen die ze hebben uitgevonden straffen! Hij is zeker Degene Die de beste wetten maakt, onheil verbiedt en het beste weet.
137) En evenzo zorgt hun geloof in de wezens of machten die zij met Allah associëren, ervoor dat de meeste van degenen die godheid toeschrijven aan andere dingen dan Allah er goed uitzien, en zelfs hun kinderen doden, en hen zo tot verderf en verbijstering leiden in hun geloofsovertuigingen. En als Allah het had gewild, hadden ze deze niet gedaan. Laat ze dan met rust met hun laster!
140) Degenen die dwaas hun kinderen uit onwetendheid doden en het voedsel verbieden dat Allah hen heeft gegeven, door Allah te belasteren, hebben zeker verliezen geleden. Ze zijn zeker afgedwaald en zij zijn niet degenen die op het juiste pad zijn gekomen dat ze zijn geleid.
141) En Allah is Degene die tuinen schept met en zonder hekjes,dadels, gewassen van verschillende soorten, olijven en granaatappels, gelijk en verschillend van elkaar. Als hij vrucht draagt, eet dan van zijn vrucht, en geef op de dag van de oogst wat hem toekomt, en doe geen afbreuk aan zijn recht. Allah houdt zeker niet van de verkwistend zijn.
142) Hij is Degene Die dieren schiep, sommige om lasten te dragen, en sommige om te profiteren van hun vlees, melk, huid en wol, en ze tot uw dienst te stellen. Eet van wat Allah voor jou heeft voorzien. Treed niet in de voetsporen van de duivel. Hij is zeker een openlijke vijand voor je.
143) Acht paar: twee van de schapen en twee van de geit. Zeg: "o polytheïsten; Heeft Allah de mannetjes of vrouwtjes van deze dieren verboden of de nakomelingen van de vrouwtjes in hun baarmoeder? Als u uit de waarheid bent, informeer mij dan op basis van kennis."
144) Allah heeft alles in paren geschapen, twee van kamelen en twee van vee..Zeg:"Heeft Allah de mannetjes of vrouwtjes van deze dieren verboden of de nakomelingen van de vrouwtjes in hun baarmoeder? Of was u bij Allah toen Hij u zo'n verplichting oplegde?" Wie kan zaken doen op eigen kosten zijn dan een persoon die een leugen tegen Allah verzint om mensen te misleiden zonder op dergelijke kennis te vertrouwen? Allah zal zeker geen gids zijn voor mensen die partners associëren met Allah en die mensen die in hun eigen nadeel zaken.
145) Zeg: "Ik kan niets vinden dat door Allah verboden is voor een persoon die eet wat jullie haram noemen in wat aan mij is geopenbaard.Als het echter aas, vergoten bloed of varkensvlees is - wat ongetwijfeld vies en irritant is - of een onrein dier dat geslacht is in de naam van iemand anders dan Allah, deze is haram om ze op te eten. In feite kan een persoon die gedwongen en behoeftig is deze zelfs eten, op voorwaarde dat ze de rechten van anderen niet schenden en de limiet niet overschrijden." Voorwaar, jouw Heer is Meest Vergevingsgezind, Meest Barmhartig.
118) Eet dus van datgene waarop de naam van Allah is genoemd, als u gelooft in de verzen van Allah.[#233]
146) En Wij maakten voor de Joden alle dieren met spijkers onwettig. We hebben hun het vet van runderen en schapen verboden, behalve het vet dat op hun rug of in hun darmen wordt gedragen of met de botten wordt gemengd. Dit is Onze straf voor hun agressie. En We vertellen de waarheid.
147) Als zij u nu hebben verloochend, zeg dan: "Uw Heer is genadig. En Zijn bestraffing kan niet worden afgewend van het misdadige volk."
148) Degenen die partners aan Allah toekennen zullen zeggen: "Als Allah het had gewild, zouden we geen geassocieerde partners hebben, noch zouden onze voorouders geassocieerde partners hebben, noch zouden we iets haram hebben gemaakt." Dat was totdat degenen die voor hen ontkenden, Onze straf proefden. Zeg: "Heeft u informatie bij u die u ons kunt bezorgen? Je volgt alleen gissingen en je lult gewoon."
149) Zeg:"Het meest zekere en superieure bewijs is dat van Allah. Daarom, als Allah het had gewild, zou Hij jullie zeker allemaal hebben geleid."
150) Zeg:"Kom op, breng jullie getuigen mee die zullen getuigen dat Allah dit absoluut verboden heeft." Maar als zij getuigen, getuig dan niet met hen. En volg niet de tijdelijke verlangens van degenen die Mijn tekenen ontkennen en niet in het Hiernamaals geloven. En zij stellen hen gelijk aan hun Heer.
151) Zeg: "Komen u, laat me voorlezen wat uw Heer voor u onaantastbaar heeft gemaakt: Breng op geen enkele manier iets met Hem in verband. Doe goede daden aan je moeder en vader en behandel ze met het grootste respect, fatsoen en mededogen. Vanwege de armoede,dood je kinderen niet!- Vergeet niet dat Wij degenen zijn die jou en hen voeden!- Blijf weg van alle vormen van kwaad, openlijk of heimelijk! Dood geen leven dat Allah onschendbaar heeft gemaakt zonder een rechtvaardige reden!-Dit is wat Allah je opdraagt, zodat je je verstand kunt gebruiken en echte verboden kunt vermijden!-
152) Benader het eigendom van een wees niet met de bedoeling van diefstal of onrecht.Maar totdat ze de puberteit bereiken (wanneer ze de leeftijd bereiken om hun eigen eigendom te bezitten), kun je hun eigendom gebruiken met de goede bedoeling om zowel hun goederen te zegenen als hun levensonderhoud te verzekeren. Meet en weeg rechtvaardig. We doen niemand een aanbod dat ze zich niet kunnen veroorloven. Wanneer u spreekt voor getuigenis, handel dan rechtvaardig, zelfs als het tegen uw familieleden is en verlaat de waarheid en eerlijkheid niet! Kijk, Allah gebiedt jullie deze zodat jullie kunnen nadenken en advies kunnen inwinnen en doen wat nodig is!En komt jullie belofte aan Allah en de mensen na in de naam van Allah.
153) En zeker, dit is Mijn manier terecht. Volg dus deze goede weg. En volg geen andere wegen, zodat ze u niet van Zijn weg scheiden. Dit zijn de dingen die Allah u heeft gebracht als een verplichting, zodat u onder de voogdij van Allah kunt komen.
154) Toen gaven Wij Mozes het Boek, in zijn geheel, om alles in detail uit te leggen, en als een gids en een genade voor degenen die goed doen, zodat ze mogen geloven dat ze hun Heer zullen ontmoeten.
155,156,157) En zodat sommigen van jullie deze uitspraken over de Qoran niet doen; "Het Boek werd alleen geopenbaard aan de twee gemeenschappen vóór ons, de Joden en de Christenen; wij daarentegen konden die boeken niet lezen en konden hun taal niet verstaan" of "Als het Boek naar ons was gestuurd, waren we meer op de goede weg geweest dan zij" dit Boek is een overvloedig Boek dat Wij hebben neergezonden zodat u deze dingen niet zegt. Volg het daarom en ga onder de voogdij van Allah binnen, zodat u genade kan worden getoond. Duidelijk bewijs, leiding en barmhartigheid zijn tot u gekomen van uw Heer. Dus wie kan er onrechtvaardiger/zaken doen op eigen kosten zijn dan hij die de openbaringen van Allah ontkent en zich ervan afkeert? Wij zullen degenen die zich van Onze tekenen afkeren straffen met de ergste straf omdat zij zich afkeren.
158) Verwachten zij iets anders dan de komst van de engelen, of de komst van uw Heer, of de komst van enkele tekenen van uw Heer? Op de dag dat enkele van de tekenen van zijn Heer komen, zal geloven niet langer een voordeel zijn voor een persoon die niet eerder heeft geloofd of niets goeds heeft verworven in zijn geloof. Zeg: "Wachten jullie maar af, wij wachten ook af."
159) De waarheid is: degenen die hun religie in groepen en stukken verdelen,(die bevelen uitvoeren die bij hun comfort en interesses passen, en degenen die andere religies als onnodig beschouwen en ze verlaten); en degenen die de Waarheid als groep zelf hebben verlaten...Je bent op geen enkele manier een van hen. Het is aan Allah om hun afrekening te zien. Dan, als de tijd daar is, zal Allah hen informeren over alles wat ze hebben gedaan en hen straffen.
160) Wie met een goede daad in de tegenwoordigheid van zijn Heer komt, zal daarvoor minstens tien keer worden gegeven. Degene die met slechte daad voor zijn Heer komt, zal alleen een straf ontvangen die gelijk is aan zijn kwaad en hij zal in het minst niet oneerlijk worden behandeld.
161) Zeg:"Mijn Heer heeft me op het rechte pad geleid, naar die volmaakte religie die je in de loop van de tijd hebt verlaten; dat wil zeggen, tot het ware geloofssysteem, wat de algemene boodschap is van Abraham en alle andere profeten, die zich afkeerden van alle perverse manieren en zich tot het geloof in één Allah keerden! Abraham kende Allah nooit partners toe, en hij ontkende nooit een van Allah boeken of gezanten."
162,163) Zeg: "Mijn salah [om financieel en mentaal te ondersteunen en te proberen de samenleving te verlichten] en mijn dienstbaarheid; Al mijn aanbidding, mijn leven en mijn dood zijn alleen voor Allah, de Heer der werelden, die geen partner met Hem heeft. En dit is hoe mij werd bevolen, en ik ben de eerste van de Moslims."
164,165) Zeg:"Zal ik een andere Heer zoeken dan Allah, terwijl Allah de Heer van allen is?" Iedereen is alleen verantwoordelijk voor wat hij verdient. En niemand die verantwoordelijkheid draagt, draagt de verantwoordelijkheid van een ander. Jullie zullen uiteindelijk allemaal voor je Heer komen. Dus Allah zal je informeren over waarover je van mening verschilde. Hij heeft jullie gekozen als liniaal van de aarde en heeft sommigen van jullie in graden boven anderen verheven om jullie te testen met wat Hij jullie heeft gegeven. Waarlijk, jouw Heer is snel om te straffen, en Hij is zeker Vergevensgezind, Genadevol.