Al-Mu'minun (De Gelovigen)

1) Zeker, de gelovigen hebben gezegevierd.
2) Het zijn mensen die oprecht zijn in hun salah [om financieel en mentaal te ondersteunen, om te proberen de samenleving te verlichten en te ondersteunen].
3) En zij zijn degenen die afstand houden van ijdele dingen.
4) En zij, beschermen zakaat; het verspreiden van de religie van Allah, het levend houden, om het salah levend te houden, de geloofsschuld van gelovigen; de betaal uw belastingen oprecht als een plicht van dienstbaarheid.
5,6,7) En zij zijn degenen die hun eer beschermen.-Onder hen kunnen vrouwen of degenen met wie ze een contract hebben[#302] niet worden beschuldigd, maar degenen die verder willen gaan, zijn de overtreders.-
8) Het zijn mensen die zich houden aan hun trusts en overeenkomsten.
9) En zij zijn degenen die hun salah [om financieel en mentaal te ondersteunen, om de instellingen te beschermen die de samenleving verlichten] houden.
10,11) Zij zijn de laatste eigenaren van het paradijs Ferdows , waar ze voor altijd zullen blijven.
12,13,14,15,16) En waarlijk vormden Wij de mens uit een uitverkoren klei. Daarna hebben We het op een zeer duurzame plaats gemaakt, van een vloeistof die sperma bevat en uit een druppel stroomt. Vervolgens creëerden We een embryo van een vloeistof die sperma bevat en uit een druppel stroomt. Toen vormden We dat embryo tot een stuk vlees. Toen vormden We dat stuk vlees als botten. Ten slotte hebben We die botten bekleed met vlees. Daarna hebben We het opnieuw gemaakt in een andere creatie. Hoe genereus is Allah, de beste van alle scheppers! Dan ga je hierna zeker dood. Dan zul je zeker opstaan ​​op de Dag der Opstanding.
17) En zeker hebben Wij zeven paden boven jullie gecreëerd. En Wij zijn niet onwetend, onverschillig of ongevoelig voor de schepping.
18) We sturen een bepaalde hoeveelheid water uit de lucht en plaatsen het in bepaalde gebieden op aarde. En zeker, Wij zijn degenen die in staat zijn om het water te verwijderen.
19) Dan, dankzij hem, hebben We voor u tuinen van dadels en druiven gemaakt. Er zitten veel vruchten in voor jou, en je eet ervan.
20) En met dat water extraheren We ook voor u de olijfboom, die groeit in de landen rond Turi Sina, waaruit olie wordt gewonnen, en die een geurige en heerlijke toevoeging is aan degenen die het eten.
21,22) Er is zeker een les voor u in herkauwers en grasetende dieren met vier poten en twee klauwen. Wij stellen u in staat om te profiteren van de [eieren, melk] die in de buiken van die dieren worden gevonden. Ze hebben ook een aantal andere voordelen voor u. Je voedt je ook met het vlees van die dieren, en u kunt voor vervoer zorgen door zowel op die dieren als op de schepen te stappen.
23) We hebben zeker Noach als gezant naar zijn volk gestuurd en hij zei:"O mijn samenleving! Aanbid Allah! Er is geen god voor jou dan Hij. Kom je nog steeds niet onder de bescherming van Allah?"
24,25) Daarop zeiden de notabelen van zijn gemeenschap, die bewust de goddelijkheid van Allah ontkenden en het feit dat Hij Rabb is: "Dit is niets anders dan een menselijk zoals jij. Hij wil een voorsprong op jou krijgen. Als Allah het had gewild, zou Hij zeker de engelen hebben neergezonden. Dit hoorden we bij onze vorige voorouders niet. Dit is gewoon een man met waanzin in zichzelf. Observeer en controleer hem gedurende een bepaalde periode."
26) Noach zei: "Mijn Heer! Help me tegen hun ontkenning van mij!"
27,28,29) Daarop zeiden Wij tegen hem: "Bouw de ark met Onze leiding en openbaring. In feite, toen Ons bevel kwam en het stromende en kokende water alle kanten bedekte, plaats twee paren van allerlei soorten huisdieren in het schip, scheep ook alle gelovigen en je familie aan boord, maar laat ze niet aan boord van het schip gaan, maar ze zullen in het water verdrinken, behalve wat hen is Beloofd[#303]. Spreek Mij niet aan over degenen die dingen in hun eigen nadeel hebben gedaan door deelgenoten aan Allah te associëren. Ze zullen ongetwijfeld in water verdrinken en sterven. Dan, als jij en de mensen die bij je zijn aan boord gaan, zeg dan: 'Alle lof is voor Allah, die ons heeft gered van de mensen die hun eigen schade berokkenen door partners met Allah te associëren. Niemand kan worden geprezen dan Allah.' En Wij openbaarden hem: 'Mijn Heer! Breng me naar een veilige plek vol zegeningen. U bent de beste van degenen die voor de gasten zorgen' zeg deze. "
30) Ongetwijfeld zijn hier bepaalde tekenen in. En Wij zijn zeker degenen die mensen testen.
31) Toen brachten Wij nog een generatie na hen voort.
32) En dan onder hen: "Aanbid Allah, er is geen god voor jou dan Hij. Kom je nog steeds niet onder de bescherming van Allah?" We stuurden een gezant van hen, die hun waarschuwde.
33,34,35,36,37,38) En onder de mensen van de gezant, degenen die willens en wetens de goddelijkheid van Allah ontkenden en het feit dat Hij Rabb is, ontkenden het hiernamaals te bereiken en aan wie Wij hen voorspoed gaven in dit eenvoudige wereldse leven:"Het is gewoon een mens zoals jij, etend van wat je eet, drinkend van wat je drinkt. En als je een mens als jij gehoorzaamt, dan ben je zeker verliezers. Belooft hij je echt dat wanneer je sterft en stof en botten wordt, je zeker naar buiten wordt gebracht? Waar je door wordt bedreigd, is iets dat nooit zal gebeuren! We hebben maar één eenvoudig aards leven! We sterven, we leven. En we zullen niet worden opgewekt. De Gezant is gewoon een man die leugens over Allah verzint, en we geloven hem niet."
39) De Gezant zei: "Mijn Heer, help mij tegen hun ontkenning van mij!"
40) Allah zei: "Na een zeer korte tijd zullen ze er zeker spijt van krijgen!"
41) Toen greep de schreeuw hen met waarheid. Dus hebben We ze rommel gemaakt. Nu is de afstand voor de mensen die tegen hun eigen nadeel werken door partners met hun Heer te associëren.
42) Daarna hebben Wij andere generaties na hen geschapen.
43) Geen enkele leidersmaatschappij kan zijn eigen dood bevorderen of vertragen.
44) Toen zonden Wij Onze gezanten de een na de ander. En in latere tijden stuurden Wij Onze gezanten de een na de ander, maar telkens wanneer hun gezanten naar een volk kwamen om hen naar de verlossing te leiden, weigerden ze hem onmiddellijk.Zo vernietigden Wij ze allemaal de een na de ander en veranderden ze in legendes begraven in de duisternis van de geschiedenis!-Naar de hel met de mensen die niet meer geloven!-
45,46) Toen zonden Wij Mozes en zijn broer Aäron met Onze tekenen en duidelijk bewijs.We stuurden ze als naar Farao en zijn leiders. Daarna geloofden ze in hun eigen arrogantie en werden ze een arrogant volk.
47) Toen zeiden ze: "Zullen we geloven in deze twee mensen, die net zo menselijk zijn als wij, terwijl hun gemeenschappen ons aanbidden?"
48) Dus verloochenden ze ze allebei, en ze werden van degenen die vernietigd waren.
49) En zeker gaven Wij Mozes dat boek zodat ze het rechte pad zouden kunnen volgen dat ze werden geleid.
50) En Wij maakten de zoon van Maria en de moeder van Jezus tot een teken en plaatsten hen beiden op een heuvel die geschikt was om te wonen en om water te hebben.
51) -O gezanten! Eet van reine, aangename, heilzame dingen en doe goede daden. Ik weet natuurlijk heel goed wat je doet.
52) En dit is jouw ummah als één ummah. Ik ben ook uw Heer. Kom dan onder Mijn bescherming.-
53) Toen verdeelden de mensen hun zaken onder elkaar in stukjes en beetjes. Elke groep is blij en trots op wat ze heeft.
54) Laat ze nu een tijdje alleen met hun perversies!
55,56) Denken ze dat ze worden gegeven omdat We voor hun bestwil rennen en voor hun bestwil streven met de tijdelijke wereldse zegeningen en machten die We hen hebben gegeven, zoals bezit en kinderen? Integendeel, ze realiseren het werk niet.
57,58,59,60,61) Ongetwijfeld zullen deze mensen die beven van angst om van Hem weg te zijn als gevolg van de diepe bewondering en het respect dat ze hebben voor hun Heer, degenen die in de tekenen van hun Heer geloven, degenen die geen deelgenoten met hun Heer erkennen, en degenen die geven wat ze geven met een bevend hart, dat ze inderdaad zullen terugkeren naar hun Heer; dat zijn degenen die wedijveren in de goede daden en zij zijn degenen die voorop lopen in de goede daden.
62) En We houden niemand verantwoordelijk voor iets dat hun capaciteit te boven gaat. Bij Ons is een boek dat de waarheid spreekt, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.
63) De waarheid is dat hun hart onverschillig staat tegenover deze boek. Afgezien hiervan hebben ze andere slecht werken, zoals het kwaad dat ze constant doen.
64) Uiteindelijk, wanneer We degenen vernietigen die in allerlei soorten comfort en zegeningen leven, schreeuwen ze plotseling om hulp.
65,66,67) Smeek en roep vandaag niet tevergeefs aan, want u zult nooit hulp van Ons krijgen. Onze verzen zijn zeker voorgedragen, maar je keerde het de rug toe, arrogant en 's nachts met waanvoorstellingen.
68) Hebben ze ooit aan de Qoran gedacht? Of is er iets met hen gebeurd wat hun voorouders in het verleden niet was overkomen?
69) Of herkenden ze hun eigen profeet niet, die ze nu ontkennen, is dit de reden waarom ze hem verloochenen?
70) Of zeggen ze: 'Er is waanzin in hem'? Integendeel, hun gezanten brachten hen de waarheid. De meeste van hen zijn mensen die niet van de waarheid houden.
71) En als de waarheid hun hartstochten had gevolgd; zeker zouden de luchten en de aarde en die daarin zijn vergaan. Waarlijk, Wij hebben hun de raad gegeven die hun middel tot redding is, maar zij keren zich af van de raad die hun wordt aangeboden.
72) Of wil je een belasting van hen? Hier is de belasting van jouw Heer beter. En jouw Heer is de beste van alle voorzieners.
73,74) En zeker, je nodigt ze uit voor een recht pad. Degenen die niet in het Hiernamaals geloven, zijn zeker degenen die van dit pad afwijken.
75) En als Wij medelijden met hen hadden en hun nood verlichtten, zouden ze zeker blind zijn geworden en weerstand hebben geboden in hun woede.
76) En inderdaad, Wij grepen hen met pijniging, maar zij aanbaden hun Heer niet en toonden nooit hun berouw.
77) Totdat Wij een deur voor hen openden met een zware straf, zou je zien dat ze daar in wanhoop waren!
78) En Allah is Degene die voor jullie gehoor, ogen en harten heeft geschapen. Hoe weinig betaalt u terug voor de zegeningen die u zijn geschonken!
79) En Allah is degene die jullie op de aarde heeft geschapen. En alleen voor Hem zult u vergaderd worden.
80) En Allah geeft leven en veroorzaakt de dood. De opeenvolging van dag en nacht is niets anders dan Zijn bevel. Gebruik je je verstand nog steeds niet?
81) In feite zeiden ze hetzelfde als wat de vorige zeiden.
82,83) Ze zeiden: "Als we sterven en stof en beenderen worden, zullen we dan zeker herrijzen? Wij en onze voorouders waren hier al eerder voor gewaarschuwd. Dit zijn niets anders dan sprookjes uit de oudheid!"
84) Zeg: "Aan wie behoort deze aarde en al degenen die erop zijn, als je het weet?"
85) Zij zullen zeggen: "Het behoort aan Allah". Zeg: "Zul je er dan niet over nadenken?"
86) Zeg: "Wie is de Heer van de zeven luchten en de Heer van de grote troon[#304]?"
87) Zij zullen zeggen: "Het behoort aan Allah". Zeg: "Zul je nog steeds niet binnenkomen onder de voogdij van Allah?"
88) Zeg: "Als u weet; Wie is de eigenaar en het bestuur van alle dingen die in Zijn handen zijn, en Hij die alle dingen bewaakt en bewaakt, maar die de bescherming van Zichzelf door niemand anders nodig heeft?"
89) Zij zullen zeggen: "Het behoort aan Allah". Zeg: "Hoe raak je dan betoverd?"
90) Inderdaad, Wij brachten hen de waarheid, maar het zijn zeker leugenaars.
91,92) Allah heeft geen kind genomen en er is geen god bij Hem. Anders zou elke god beslist zijn eigen schepping volgen en zeker de strijd om de suprematie aangaan met de anderen. Het onzichtbare, het ongehoorde, het onzichtbare en het open kennende, is Allah vrij van wat zij beschrijven. Hij is verheven boven wat de polytheïsten met Hem associëren.
93,94) Zeg: "Mijn Heer! Mijn Heer, als u mij zeker de kwelling wilt laten zien die hun was beloofd, mijn Heer! Dus laat me niet achter in de gemeenschap die partners toeschrijft aan hun Heer!"
95) De waarheid is dat We de macht hebben om u zonder enige twijfel te laten zien wat We hen hebben beloofd.
96) Weer het kwaad af met het mooiste. We weten heel goed wat ze toeschrijven.
97,98) En zeg: "Mijn Heer! Ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de verleidingen van de duivels! En mijn Heer! Ik zoek toevlucht bij U tegen hun aanwezigheid bij mij."
99,100) Ten slotte, toen de dood tot een van hen kwam, zei hij: "Heer, geef me alstublieft nog een kans en stuur me terug naar de wereld zodat ik goede daden kan doen die ik niet heb gedaan in de wereld die ik achterliet." Absoluut niet wat hij denkt! Dit is ongetwijfeld een woord dat hij zei. Er is een barrière achter hen tot de dag dat ze zullen worden opgewekt.
101) "Toen het die dag in de Soer werd geblazen[#305], op die dag is er geen verwantschap tussen mensen en kan niemand iets van iemand vragen.
102) En degenen wiens goede daden en daden die dag zwaar op de weegschaal wegen, zijn de winnaars.
103) En wie zijn schubben licht hebben, ook zij hebben zichzelf onrecht aangedaan, en zij zullen voor altijd in de hel verblijven.
104) De vreselijke vlammen van de hel zullen hun gezichten likken en ze zullen worden achtergelaten met grijnzende tanden ontdaan van hun vlees, en ze zullen wanhopig beginnen te smeken om redding.
105) Zijn Mijn verzen niet aan u voorgedragen? Jij was het die ze ontkende, nietwaar?
106,107) Ze zeiden: "Onze Heer! Onze razende verlangens hebben over ons gezegevierd en we werden een volk perverselingen. Onze Heer! Haal ons hier weg. Als we hetzelfde opnieuw doen, dan zullen we degenen zijn die voor hun eigen schade werken door partners met hun Heer te associëren.
108,109,110,111) Allah zei: "Blijf in schande en zwijg! Smeek me niet voor niets! Zeker, een groep van Mijn dienaren zal zeggen: "Onze Heer! We hebben geloofd, vergeef ons nu, heb medelijden met ons, U bent de beste van de barmhartigen." Je hebt ze belachelijk gemaakt.Zozeer zelfs dat je gedachteloze toestand je deed vergeten om Mij volledig te herinneren, en je zou altijd lachen om die gelovigen. Zeker, vandaag heb Ik ze beloond voor hun geduld, en zij zijn de overwinnaars.
112) Allah zei: "Hoeveel jaar bleef u in termen van het aantal jaren op aarde?"
113) Ze zeiden: "We zijn een dag of een deel van een dag op aarde gebleven. Kom op, vraag het aan degenen die tellen."
114) Allah zei: "Je bleef maar een korte tijd op aarde, als je het maar wist!"
115) Dacht je dat Wij je alleen tevergeefs hebben geschapen en dat je niet alleen naar Ons zou terugkeren?
116) De echte eigenaar en heerser van alles is Allah, de Allerhoogste. Er is geen god dan Hij. Hij is de Heer van de eervolle, hoogste autoriteit[#306].
117) Wie een andere god naast Allah aanroept, zonder enig bewijs, laat hem weten dat zijn rekening alleen bij zijn Heer is. Ongetwijfeld kunnen degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is, hun positie niet behouden en de overwinning behalen.
118) En zeg: "Mijn Heer! Vergeef en heb genade! En U bent de beste van de barmhartigen."