2) Dit zijn de verzen van het duidelijke en verklarende boek.
3) We laten u enkele van de belangrijke nieuwsberichten van Mozes en Farao volgen met de waarheid voor een volk dat zal geloven.
4) Ongetwijfeld werd Farao op aarde verheven en maakte hij de mensen onder zijn heerschappij groep voor groep; hij wil sommigen van hen machteloos maken; hij wurgde en vermoordde de zonen van deze groep, liet hun kinderen ongeschoold achter, maakte hen machteloos door een ongekwalificeerde massa te vormen en bracht hun vrouwen in verlegenheid. Hij was ongetwijfeld een van de corrupters.
5,6) Wij, aan de andere kant, willen geschenken geven aan de machtelozen op aarde, hen leiders maken en hen erfgenamen maken.[#6] En laten we ze kracht en pracht op aarde geven en Farao,Haman en zijn legers laten zien wat ze van hen vreesden.
7) En Wij openbaarden aan de moeder van Mozes: "Geef zijn borstvoeding. Als je vermoedt dat Farao's mannen hem gaan vermoorden, laat hem dan in de rivier vallen en wees niet bang of maak je geen zorgen! Voorzeker, Wij zullen hem bij jullie terugbrengen en hem tot een van de gezant maken."
8) Ten slotte zag de familie van Farao hem als een afvallige en nam hem mee naar hun paleis, niet wetende dat hij in de toekomst een vijand en een onderwerp van verdriet voor hen zou wordenen dat het hun heerschappij van wreedheid zou vernietigen. Ongetwijfeld hadden Farao en Haman en zijn soldaten ongelijk.
9) Farao's vrouw toonde de baby in haar armen aan haar man en zei: "Dit schattige kind kan een bron van vreugde zijn voor zowel mij als jou!" Dood hem niet, laat Mozes niet ongeschoold achter zoals andere Kinderen van Israël, maak hem niet ongekwalificeerd, laat hem niet zonder beroep achter, misschien zal het ons ten goede komen, of we zullen hem adopteren" hij zei. En daar zijn ze zich niet van bewust.
10,11) Het hart van Mozes' moeder werd wakker van verdriet. -Hij was zo overstuur dat hij bijna zou onthullen dat hij zijn eigen kind was als we zijn hart niet de kracht hadden gegeven om zijn geloof in onze belofte tot het einde toe levend te houden.- En de moeder van Mozes zei tegen de zus van Mozes: "Volg zijn spoor." Dus hij (de functionarissen van de Farao) sloegen hem van een afstand in de gaten terwijl ze zich er niet van bewust waren.
12) Aan de andere kant, vanaf de allereerste dag hadden Wij de voedster aan Mozes verboden en ervoor gezorgd dat hij de melk van geen andere vrouw dan zijn moeder zou zogen. Daarop zei de zus van Mozes: "Zal ik je een familie laten zien die voor hem zal zorgen en hem advies en opleiding zal geven?"
13) Zo gaven Wij hem terug aan zijn moeder zodat zijn ogen verlicht zouden zijn, dat hij niet zou treuren, en dat hij zou weten dat Allah's belofte waar was. -Maar de meesten weten het niet.-
14) En jaren gingen voorbij. Uiteindelijk, toen Mozes de leeftijd van jeugd bereikte en volwassener werd in lichaam en geest, gaven we hem diepe wijsheid en kennis. Dit is hoe Wij de weldoeners belonen.
15) En Mozes ging de stad binnen op een moment dat de mensen van de stad het niet wisten. Toen vond hij daar twee mannen, een van zijn kant en de andere van de kant van de vijand, die probeerden elkaar te doden. Toen vroeg hij Mozes om hulp tegen zijn zijde, de vijand. Mozes sloeg ook de ander, waardoor hij stierf. Mozes zei: "Dit is het werk van Satan, hij is zeker een misleidende, duidelijke vijand."
16) Mozes," Mijn Rabb! Ik ben ongetwijfeld oneerlijk tegenover mezelf geweest. Vergeef me nu!" zei hij, en Allah vergaf hem. Hij is zeker de Meest Vergevingsgezinde, de Meest Barmhartige.
17) Mozes," Mijn Rabb! Ik zweer bij wat je me als een zegen hebt gegeven, ik zal nooit meer achter criminelen staan", zei hij.
18) Toen werd Mozes in angst wakker in de stad en controleerde hij de omgeving. En wat moet hij zien, de persoon die hem gisteren om hulp vroeg, schreeuwt en vraagt om hulp van hem. Mozes zei tegen hem: "Zeker, je bent een duidelijke zondaar!"
19) Toen Mozes de man wilde vangen die de vijand van beiden was, die man; "O Mozes! Wil je me vermoorden zoals je gisteren iemand hebt vermoord? Het is dus niet je bedoeling om de heerschappij van het recht onder de mensen te vestigen, je enige doel is om een aanmatigend te zijn die wreed bloed vergiet op aarde!" hij zei.
20) En een man kwam aanrennen van de andere kant van de stad. Hij zei: "O Mozes! O Mozes, de leidende beheerders in het paleis van de farao zijn met elkaar aan het overleggen en besluiten onder elkaar om jou te vermoorden als de verantwoordelijke voor het moordincident van gisteren. Niet stoppen, maak dat je wegkomt. Ik ben zeker een van degenen die advies geven."
21) Dus Mozes, in angst en paniek, en de omgeving nauwlettend in de gaten houdend, ging weg en liep weg. "Mijn Rabb! Red mij van de mensen die in hun eigen nadeel werken door partners met Allah te associëren!
22) En toen Mozes zich naar Midian keerde, zei hij: "Ik hoop dat mijn Heer me het rechte pad zal tonen."
23) En toen Mozes bij het water van Midian kwam, trof hij daar een groep mensen aan die hun dieren drenkten met een leider. En Mozes vond twee vrouwen die niet zo sterk waren als degenen die het vee drenkten, die hun vee terugtrokken. Hij zei: "Wat is je probleem, waarom wacht je?" Ze zeiden: "We geven geen water totdat de herders het water geven, en onze vader is een heel oude man."
24) Toen kwam Mozes tussenbeide en drenkte hun kudden, Toen trok hij zich terug in de schaduw en zei: "Mijn Rabb! Ik heb zeker nodig wat u mij uit goedheid heeft neergezonden."
25) Toen kwam een van die twee vrouwen verlegen naar Mozes toe. Mijn vader nodigt je uit om je te betalen voor het drenken van de kudden voor ons. Mozes kwam naar de vader van het meisje en vertelde hem de verhalen. De vader van het meisje zei: "Wees niet bang, je bent gered worden uit de samenleving die werken heeft gedaan die hun eigen schade hebben berokkend door partners met Allah te associëren!"
26) Een van zijn twee dochters; "Papa! Huur hem tegen betaling in als herder Ongetwijfeld zijn de beste van degenen die worden aangenomen degenen die sterk en betrouwbaar zijn" hij zei.
27) De vader van de meisjes zei: 'Ik zou graag een van mijn twee dochters met je willen trouwen in ruil voor je acht jaar lang werk voor mij tijdens de bedevaart. Als je het voltooid, wil ik je geen gewicht meer geven. Ik hoop dat je me zult vinden onder de rechtvaardigen."
28) Mozes zei: "Dit is tussen jou en mij, dus welke van deze twee voorwaarden ik ook vervul, er is geen verantwoordelijkheid jegens mij. En Allah is de agent van wat we zeggen [ Hij die beschermt, ondersteunt en implementeert.]" zei hij.
29) Toen Mozes de tijd had beëindigd en met zijn gezin op weg ging, voelde hij een vuur vanaf de zijkant van de berg. Hij zei tegen zijn familie: "Wacht tot ik je nieuws breng, ik voelde een vuur. Ik hoop dat ik je goed en nuttig nieuws van hem kan brengen, of een stukje sintel om je op te warmen."
30,31,32) Toen hij daar aankwam, als een oproep van een van de eerste openbaringen van het gezegende profetische pad in dat vruchtbare stuk land, van een boom: "O Mozes! Ongetwijfeld ben ik Allah, de Heer der werelden! En onthul uw spaargeld! -Toen hij zag dat hij zijn spaargeld als een onzichtbaar wezen bewoog, keerde hij zich om en vluchtte zonder om te kijken.- O Mozes! Kom op, wees niet bang, kom terug. Jullie behoren nu zeker tot degenen die door Ons worden beschermd. Als tweede teken: "Steek nu je hand in je boezem, hij zal er perfect wit uitkomen. En bij elke gruwel en gevaar, stop je vleugels en armen onder je oksels om je tegenstanders bang te maken en in bedwang te houden, zodat je er wit en glanzend uit kunt komen[#180]. Dit zijn twee bewijzen van jouw Heer tegen Farao en zijn mannen. Het was ongetwijfeld een volk dat op een dwaalspoor was geraakt" is verteld.
33,34) Mozes zei: "Mijn Heer! Ik heb zeker een van hen vermoord, nu ben ik bang dat ze mij zullen vermoorden. Stuur mijn broer Aaron met mij mee;qua taal spreekt hij beter, mooier en effectiever dan ik. Stuur hem daarom met mij mee als een helper om mij te bevestigen. Ongetwijfeld ik; ik vrees dat zij mij zullen verwerpen."
35) Allah zei: "We zullen je kracht versterken met je broer. We zullen jullie allebei zo'n superieure 'macht en autoriteit' geven dat ze jullie dankzij onze verzen niet kunnen bereiken. Jij en degenen die je volgen zullen zeker zegevieren.
36) Toen Mozes naar hen toe kwam met Onze duidelijke tekenen, zei hij: "Dit is niets anders dan een verzonnen spreuk. En daar hadden we van onze voorouders nog nooit van gehoord" hij zei.
37) Mozes zei: "Mijn Heer weet heel goed wie degene is die met leiding komt en wie uiteindelijk zal winnen. Zeker, degenen die in hun eigen nadeel werken door partners met Allah te associëren, zullen zeker niet succesvol zijn."
38) Farao zei: "O maatschappij de notabelen van! Ik weet niet en accepteer niet dat er een andere god is dan ik. O Haman, steek onmiddellijk een vuur op modder voor mij aan, maak bakstenen en bouw een toren voor mij zodat ik meer te weten kan komen over de God van Mozes. En het lijdt geen twijfel dat ik er vast van overtuigd ben dat hij een van de leugenaars is."
39) Farao, hij en zijn soldaten waren onterecht arrogant op aarde en geloofden oprecht dat ze niet aan Ons zouden worden teruggegeven.
40) We vingen hem en zijn soldaten en gooiden ze in de rivier. Kijk nu eens naar het einde van degenen die werken in hun eigen nadeel door partners aan Allah te associëren!
41) We hebben ze tot leiders gemaakt (onderdrukking en kwaad) die tot het vuur roepen (vanwege hun ontkenning en rebellie). Op de Dag der Opstanding zullen ze niet geholpen worden (noch zij noch degenen die ze achter zich aan sleepten).
42) We vervloekten de Farao's en hun onderdrukkers in dit wereldse leven, en ze zullen altijd met haat herinnerd worden. Op de Dag des Oordeels zullen ze gehaat en beschuldigd worden.
43) En inderdaad, Wij gaven Mozes de Thora, nadat Wij de eerste generaties hadden vernietigd, als duidelijke bewijzen, leiding en barmhartigheid voor de mensen, opdat zij er acht op zouden slaan.
44) (Mijn Gezant!) Toen we ons bevel aan Mozes openbaarden, je was niet in het westen. U behoorde niet tot degenen die die gebeurtenis hebben gezien.
45) We hebben vele generaties tussen jou en Mozes gecreëerd, en vele malen zijn ze tot op de dag van vandaag overgegaan. En je hebt niet onder het volk van Midian gewoond en het nieuws van Mozes en onze verzen geleerd door ze te lezen. Wij zijn echter degenen die u deze informatie hebben geleerd en deze met berichten hebben verzonden.
46,47) O Mijn Gezant, je was niet in de buurt van de berg Toer toen We Mozes riepen. Integendeel, zodat u een volk kunt waarschuwen dat vóór u geen profeet heeft ontvangen, en wanneer er iets ergs met hen gebeurt vanwege wat hun eigen handen hebben gedaan, zullen ze onmiddellijk zeggen: "Onze Heer! Maar als een genade van uw Heer, bent u gezonden om een volk te waarschuwen tot wie geen profeet voor u was gekomen. Het is te hopen dat ze advies inwinnen en nadenken.
48) En toen dat recht van ons tot hen kwam: "Moet het niet aan hem worden gegeven zoals de tekenen die aan Mozes zijn gegeven?" ze zeiden. Hebben zij niet verdoezeld en afgewezen wat eerder aan Mozes was gegeven? "Twee krachtige stukjes informatie die elkaar ondersteunen", zeiden ze. En ze zeiden: "We zullen ze zeker niet allemaal accepteren."
49) Zeg: "Breng onmiddellijk een boek van Allah dat meer een leidraad is dan de boeken die aan mij en Mozes zijn geopenbaard, als je waarheidsgetrouw bent, en ik zal het volgen!"
50) Als ze je echter geen antwoord geven, weet dan dat ze alleen hun grillen volgen. Wie kan er meer pervers [verward, inferieur] zijn dan hij die zijn eigen grillen volgt zonder leiding van Allah? Allah leidt zeker niet de mensen die van het verkeerde pad afdwalen door partners met anderen te associëren en werken te doen in hun eigen nadeel.
51) En voorwaar, Wij hebben het Woord [openbaring of de Qoran] de een na de ander gestuurd, zodat zij er acht op zouden slaan.
52) Degenen aan wie Wij het Boek gaven vóór het woord [openbaring of de Qoran]; ze geloven ook in het Woord [openbaring of de Qoran].
53) En wanneer dat Woord [openbaring of Qoran] aan hen wordt voorgedragen, zeggen ze: "We geloofden erin. Het is ongetwijfeld de waarheid van onze Heer. We werden zeker Moslims voor hem" ze zeiden.
54) Dat zijn degenen die twee keer worden beloond voor hun geduld. En zij verdrijven kwaad met goed en geven uit van wat wij voor hen hebben voorzien op de weg van Allah, en zij voorzien in levensonderhoud voor anderen, in het vooral aan hun familieleden en aan anderen,
55) En als ze loze kreten horen, houden ze afstand van hem en zeggen: "Onze werken zijn alleen voor ons, en jouw werken zijn alleen voor jou. Groeten aan jou! Ze zeggen: We zijn niet op zoek naar de onwetenden."
56) Zeker, je kunt je geliefde niet naar het juiste pad leiden, maar Allah toont het juiste pad aan wie Hij wil, en Hij kent beter degenen die het geleide pad zullen accepteren.
57) En zij; ze zeiden: "Als we de juiste leiding met u volgen, zullen we uit ons thuisland worden verdreven." Terwijl, hebben Wij ze niet in Mecca[#181] geplaatst, een veilige en heilige plaats waar allerlei soorten producten worden gebracht en verzameld als levensonderhoud van Ons? Maar de meesten weten het niet.
58) En Wij hebben vele steden verwoest door hun levensonderhoud verwoest. Hier is hun plek! Hun woningen, die na hen nog maar weinig bewoond waren. En Wij zijn de erfgenamen.
59) Hun land is niet te vernietigen tenzij jouw Heer een profeet stuurt naar de belangrijkste stad (steden en dorpen) die Onze verzen voor hen reciteert. We zullen geen enkel steden en provincies vernietigen tenzij de mensen onderdrukking en onrecht nastreven.
60) De dingen die je in dit leven worden gegeven, zijn niets anders dan de vluchtige genoegens en bedrieglijke ornamenten van deze wereld. Wat bij Allah is, is beter en duurzamer. Denk je nog steeds niet?
61) Een eerlijk en deugdzaam leven leiden in deze wereld, en uiteindelijk,een gelovige die de eindeloze zegeningen krijgt die we hem hebben beloofd; Zal hij één zijn met de ongelovige, die we gezegend hebben in dit wereldse leven, maar die voor ons wordt gebracht op de Dag des Oordeels, terwijl hij alles heeft verloren?
62) En op die dag zal Allah tot hen roepen en zeggen: "Waar zijn Mijn partners die jullie ten onrechte hebben geloofd?"
63) Degenen voor wie het oordeel van de pijniging werd uitgesproken," Mijn Heer! Onze Heer, dit zijn degenen die we hebben misleid. We hebben ze op een dwaalspoor gebracht, net zoals wijzelf perverseerden. We laten ze achter en zoeken onze toevlucht bij U. Ze aanbaden ons gewoon niet(ze aanbaden hun eigen verlangens)" ze zeiden.
64) En Hij zei tegen hen: "Roep je om te helpen uw partners die u met Allah associeert, ze roepen ook om hulp. Dan zullen ze zelf niet antwoorden en zullen ze de straf zien. -Wat zou er gebeurd zijn als ze de juiste weg hadden aanvaard!-
65) En op die dag zal Allah tot hen roepen: "Wat heb je aan de gezonden gezant geantwoord?"
66) Die dag werd al het belangrijke nieuws voor hen duister en konden ze het elkaar niet meer vragen.
67) Maar wat betreft de persoon die zich bekeerde, geloofde en corrigerende werken deed; hij mag hopen een van de bevrijding bereiken te zijn.
68) En jouw Heer schept wat Hij wil en kiest wat goed voor hen is, maar voor hen is er geen keuze. Allah is gezuiverd van wat zij met hem associëren, en Hij is verheven.
69) En jouw Heer weet wat ze in hun in hun hart verbergen en wat ze onthullen.
70) En Hij is Allah, Hij heeft geen godheid[#182] dan Zichzelf. In de eerste en in de laatste is alle lof van Hem, het oordeel is alleen van Hem. En alleen tot Hem zal je worden teruggebracht.
71) Zeg: "Heb je erover nagedacht, als Allah de nacht ononderbroken op je heeft gehouden tot de Dag des Oordeels, wie is dan de god naast Allah die je licht zal brengen? Wil je nog steeds niet luisteren?"
72) Zeg: "Heb je er ooit aan gedacht, als Allah de dag ononderbroken op jou zou laten voortduren tot de Dag der Opstanding, wie is dan de god naast Allah die jou de nacht zal brengen waar je kunt rusten? Zie je het nog steeds niet?"
73) En het is van de genade van Allah dat Hij de nacht en de dag maakt; Hij deed het zodat je 's nachts kunt uitrusten en overdag naar Zijn gratis en extra gaven kunt zoeken en jezelf kunt terugbetalen voor de zegeningen die je hebt gekregen.
74) En op die dag zal Allah tot hen roepen en zeggen: "Waar zijn Mijn partner, die jullie ten onrechte geloofden?"
75) En Wij haalden een getuige uit elke leidende samenleving, zeggende: "Kom, breng je definitieve bewijs!" we zeiden. En zij weten dat de waarheid aan Allah behoort en hun verzinsels zijn van zichzelf verdwenen.
76,77) Ongetwijfeld behoorde Qarun tot het volk van Mozes, en hij kwam tegen hen in opstand. We hadden hem zulke schatten gegeven dat alleen een sterke groep die samenwerkte zijn sleutels nauwelijks kon dragen. Toen zijn mensen tegen hem zeggen (tegen Qarun, die trots was op zijn rijkdom):Wees niet verwend en arrogant! Omdat Allah niet van degenen houdt die arrogant zijn! En zoek de verblijfplaats van het hiernamaals in wat Allah jou heeft gegeven. Vergeet uw deel van de wereld niet! Doe goed aan de armen en behoeftigen, net zoals Allah goed voor je is geweest door je zoveel zegeningen te geven. En probeer geen corruptie in het land te veroorzaken. Waarlijk, Allah houdt niet van de corrupten."
78) Qarun zei: "Deze rijkdom is mij alleen gegeven vanwege de kennis en vaardigheid die ik heb." Maar wist hij niet dat Allah, die hem de kennis en vaardigheid had geschonken die hij bezat, vele generaties vóór hem had vernietigd, die een veel grotere macht en numerieke meerderheid hadden, omdat ze zo ondankbaar hadden gehandeld?-En deze zondaars worden niet verantwoordelijk gehouden voor de zonden van anderen.-
79) Toen verscheen Qarun voor zijn volk in versiering en pracht. Degenen die het wereldse leven willen, zeggen: "Ik wou dat we hetzelfde hadden als wat aan Qarun werd gegeven! Hij is ongetwijfeld de eigenaar van grote rijkdom."
80) Degenen die ware kennis en leiding kregen (aan de achtelozen die deze verraders en ondankbare mensen benijden:) "Wee u! Allah's beloning is beter voor degenen die geloven en goede daden verrichten. "Alleen degenen die geduldig zijn, kunnen het bereiken" ze zeiden.
81) Uiteindelijk hebben Wij hem en zijn huis vernietigd. Hij behoorde niet langer tot degenen die zichzelf konden verdedigen en redden, net zoals hij geen volgelingen had om hem te helpen tegen Allah.
82) En degenen die gisteren in zijn plaats wilden zijn, zeiden: "Het betekent dat Allah de voorziening voor wie Hij wil van Zijn dienaren uitbreidt en verkleint. Als Allah ons geen geschenken had gegeven,zou Hij ons ook hebben vernietigd. En het betekent dat de ongelovigen, degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is, zichzelf niet kunnen redden" begonnen ze te zeggen.
83) Hier is het hiernamaals! We bereiden het voor voor degenen die niet verlangen naar ijdelheid en corruptie op aarde. En het einde is voor degenen die onder de voogdij van Allah zijn binnengekomen.
84) Wie een goede daad brengt, er is iets beters voor hem. En wie kwaad brengt; Degenen die slechte daden doen, worden alleen vergoed voor wat ze hebben gedaan.
85) Ongetwijfeld zal Allah, die de Qoran voor u verplicht heeft gesteld, u zeker terugbrengen naar de plaats van terugkeer. Zeg: "Mijn Heer is Degene die het beste weet wie met de juiste leiding is gekomen en die een duidelijke fout maakt."
86) En je had niet verwacht dat het Boek aan jou zou worden geopenbaard. Het werd alleen gegeven als een genade van jouw Heer. Dus help de ongelovigen niet, degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is.
87) En nadat deze Qor'an aan jou is geopenbaard, laat hen je niet afwenden van de verzen van Allah en het vervullen van Zijn verordeningen. En nodigt mensen uit op de weg van jouw Heer. Behoor niet tot de polytheïsten!
88,1) En roep geen andere god aan bij Allah. Er is geen andere God dan Allah. Alles behalve Zijn Essentie zal vergaan. Wet en principe zijn van Hem alleen. Alleen tot Hem zul je worden teruggebracht. Degene die op een nacht de Dienaar van Al-Isra1 leidde van de Masjid al-Haram naar Masjid al-Aqsa[#182], waarvan We er een hebben gezegend, is vrij van allerlei gebrekkige eigenschappen. Hij is ongetwijfeld degene die het beste hoort en het beste ziet.