2) Herinnerend aan de genade van jouw Heer met zijn dienaar Zakariyya!
3,4,5,6) Eens had hij in het geheim tot zijn Heer geroepen. Hij zei: "Mijn Heer! Şüphesiz benim kemiğim zayıflayıp gevşedi ve başım ağarmış saçımla alev gibi tutuştu. Door tot U te bidden, mijn Heer, ben ik niet ongelukkig geweest. En ik maak me echt zorgen om mijn oomzonen achter mijn rug om. Mijn vrouw is ook onvruchtbaar. Geef mij daarom een voogd [helper, beschermer naaste persoon] van Uzelf die en de Ya'qub-familie zal erven. Mijn heer, maak van hem een persoon met wie iedereen tevreden zal zijn!"
7) "O Zacharia! Zeker, We geven je goed nieuws over een jonge man - zijn naam is Yahya. We hebben deze naam nog nooit aan iemand gegeven.
8) Zacharia: "Mijn Heer! Hoe kan ik een jongen krijgen als mijn vrouw onvruchtbaar is en ik extreem oud ben?" hij zei.
9) Allah zei: "Het is zo! Uw Heer zei: 'Het is gemakkelijk voor mij. Bedenk hoe ik je heb geschapen toen je niets was."
10) Zacharia: "Mijn Heer! Geef me een vers," zei hij. Allah zei: "Uw vers is dat u drie nachten niet met mensen praat, ook al bent u in goede gezondheid."
11) Zacharia, later van het altaar; Vanuit zijn privé-kantoor verscheen hij voor zijn samenleving en gebaarde naar hen dat ze Allah altijd moesten zuiveren van alle tekortkomingen.
12,13,14,15) "O Yahya! Neem het Boek met kracht!" We gaven hem wet, vriendelijkheid en reinheid van onze kant, terwijl hij een persoon was die de corrupte religie verliet, en hij was een persoon die veel onder de voogdij van Allah was binnengekomen. En hij was erg goed voor zijn ouders. En hij werd geen tiran en ongehoorzaam. En vrede zij met hem op de dag dat hij werd geboren en de dag dat hij sterft en de dag dat hij weer levend wordt opgewekt!
16) Noem Maryam in het Boek! Weet je, hij had zijn familie en verwanten verlaten en was naar een plaats aan de oostkant gevlucht.
17) Toen had hij een gordijn tussen hemzelf en zijn familie en verwanten.We stuurden hem onze goddelijke boodschap,[#134] toen gaf de boodschapper die onze boodschappen bracht Maria een perfect menselijk voorbeeld.
18) Maria: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Meest Barmhartige [Allah, Die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld] tegen u. Als je iemand bent die onder de bescherming van Allah is binnengekomen..." zei hij.
19) De Boodschapper/Zacharia zei: "Ik ben slechts de boodschapper van jouw Heer, die tot jou kwam om een zuivere jongeman te vergeven."
20) Maria: "Hoe kan ik een jongen krijgen? Geen mens heeft me ooit aangeraakt. Ik ben geen onkuis persoon", zei hij.
21) Profeet: "Het is zo! Uw Heer zei: Het is heel gemakkelijk voor mij om een kind zonder vader te geven. En Wij zullen het tot een teken en een genade maken voor de mensen van onze rang." En een door Allah opgedragen taak is al gebeurd.
22) Uiteindelijk werd Maria zwanger van de jongen. Toen vluchtte ze met hem naar een verre plaats.
23) Toen hadden weeën haar ertoe gebracht een palmtak te grijpen. Ik wou dat ik eerder was gestorven, zodat ik uit zij geheugen zou worden gewist en vergeten."hij zei.
24,25,26) Dan naar hem; Persoon onder Maria; Zacharia riep: 'Maak je geen zorgen, de Heer heeft een boog van water onder je gemaakt. "Schud de palmtak naar je toe, zodat vers rijpe dadels op je vallen." Eet en drink dan; Geniet ervan, moge je ogen verlicht zijn. Als je dan een van de mensen ziet, zeg dan: 'Ik heb een vasten opgedragen aan Rahman [Allah, die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld], dus ik zal vandaag met niemand praten'."
27,28) Na een tijdje keerde hij terug naar zijn volk, zijn kind in zijn armen dragend. Zijn volk zei: "O Maria! Eerlijk gezegd, je hebt iets ongekends gedaan. O zuster van Aäron! Je vader was geen slecht mens, en je moeder was geen onzedelijke vrouw volgens de wet."
29) Daarop zei Maria tegen hem; aan onderstaande persoon op het moment van geboorte; Hij wees naar Zacharia en vroeg hem de ontwikkelingen uit te leggen. Zacharias stond ervoor in dat Maria het kind had gebaard zonder overspel te plegen en eiste dat het kind in de tempel zou worden opgevoed. Ze zeiden: 'Wij, hooggeplaatste mensen, Sabii; Hoe kunnen we spreken met iemand die onze religie heeft verlaten: "Wij, hooggeplaatste mensen, Sabii; hoe kan hij spreken met iemand die onze religie heeft verlaten?" ze zeiden.
34,30,31,32,33,36) Dit is waar ze over hebben gediscussieerd, volgens het ware woord: "Inderdaad, ik ben de dienaar van Allah. Hij gaf me het boek en maakte een profeet van me. Hij heeft me gezegend waar ik ook ben. Waar ik ook ben, mijn Heer heeft me gezegend en salah en zakat opgelegd zolang ik leef. En hij maakte van mij iemand die goed was voor mijn moeder."[Betekenis van salah te vestigen; om financieel en mentaal te ondersteunen; om de gemeenschap te verlichten, De betekenis van zakat;De geloofsschuld van de gelovigen om de religie van Allah te verspreiden, in leven te houden en salah te vestigen;van de persoon leverde de belasting die hij oprecht gaf als een plicht van dienstbaarheid als een verplichting.] En het maakte me geen tiran, een ongelukkig persoon. En de dag dat ik werd geboren, de dag dat ik sterf en de dag dat ik levend zal worden opgewekt, rust de vrede van Allah op mij. En voorwaar, Allah is mijn Heer en jouw Heer. Dus dien Hem, dit is het rechte pad" is Jezus, zoon van Maria.[#135]
35) Het is niet mogelijk voor Allah om een kind te krijgen. Hij is de Allerhoogste (van alle menselijke en gebrekkige eigenschappen). Als Allah iets gebiedt, zegt hij er gewoon "Wees" tegen, en het wordt.
37) Toen waren sommige groepen het oneens over de beloofde overwinning en het Hiernamaals. Hier zijn die ongelovigen van het getuigenis en de beproeving van die grote dag; Wee degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is!
38) Op de dag dat ze bij ons komen, wat zullen ze horen, wat zullen ze zien! En wie van jullie ook in zijn eigen nadeel werkt door deelgenoten aan Allah toe te kennen, zij maken een duidelijke fout vandaag.
39) (O Mohammed!) Waarschuw hen voor de Dag des Oordeels, wanneer de mensen er spijt van zullen krijgen en de zaak voorbij zal zijn! Ze zijn nog steeds in onachtzaamheid, ze geloven niet.
40) Natuurlijk zullen we uiteindelijk de enige Erfgenamen op aarde en daarboven zijn. En ze zullen aan Ons worden teruggegeven.
41) Noem ook Abraham in het Boek. Hij was echt een goed profeet die onmiddellijk en met heel zijn hart de Waarheid bevestigde en nooit van gerechtigheid afdwaalde.
42,43,44,45) Op een keer zei hij tegen zijn vader: "Papa! Waarom aanbidden jullie wat niet hoort en niet ziet en wat jullie niet van nut is? Papa! De waarheid is dat er een goddelijke kennis tot mij is gekomen die niet tot jou is gekomen en die je niet kunt weten. Dus volg mij en ik zal je een recht pad wijzen. Papa! Aanbid de duivel niet. Ongetwijfeld kwam Satan in opstand tegen Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld]. Papa! Ik ben zeker bang dat een straf van de Rahman [Allah, die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld] Ik ben bang dat een kwelling je zal raken en dat je een goede vriend zult zijn die Satan leidt, beschermt en helpt."hij zei.
46) Zijn vader: "O Abraham! Keer je je af van mijn goden? Als je niet opgeeft, stenig ik je zeker dood. Kom op, blijf voor een lange tijd uit mijn buurt, ga weg!" hij zei.
47,48) Abraham zei: "Vrede zij u, ik zal voor u vergiffenis vragen aan mijn Heer. Hij is ongetwijfeld Degene die mij veel geschenken geeft. En ik trek mij terug van jou en van wat jij dient onder degenen die inferieur zijn aan Allah. En ik zal tot mijn Heer bidden. Ik hoop dat ik niet ongelukkig zal zijn in mijn smeekbede tot mijn Heer."hij zei.
49) Toen Abraham afstand nam van zijn volk en wat zij aanbaden onder degenen die inferieur waren aan Allah, schonken Wij hem Isaac en Ya'qub. We hebben ze allemaal tot profeten gemaakt.
50) En Wij gaven hun gaven van Onze barmhartigheid. En Wij maakten voor hen een opperste taal van gerechtigheid.
51) En vermeld Mozes in het Boek. Het is ongetwijfeld gezuiverd. En hij was een boodschapper, een profeet.
52,53) We riepen hem van de kant van de meest gunstige Toer en brachten hem dichtbij voor een privégesprek. En uit Onze barmhartigheid schonken Wij hem zijn broer Aäron als een profeet.
54,55) En vermeld Ismaël in het Boek. Hij was zeker trouw aan zijn belofte, hij was een boodschapper, een profeet.[#55] Aan zijn familie en aan de mensen om hem heen van salah te vestigen;om financieel en mentaal te ondersteunen; om de gemeenschap te verlichten, en zakat; De geloofsschuld van de gelovigen om de religie van Allah te verspreiden, in leven te houden en salah te vestigen; Hij zou de belasting bestellen die hij oprecht had gegeven als een plicht tot dienstbaarheid. Hij had de goedkeuring van zijn Heer gewonnen.
56,57) En vermeld Idris in het Boek. Hij was echt een goed profeet die onmiddellijk en met heel zijn hart de Waarheid bevestigde en nooit van gerechtigheid afdwaalde.[#57] En Wij verhoogden Hem naar een verheven plaats.
58) Daar zijn ze; zij behoren tot de profeten die Allah heeft gezegend; Ze zijn van de afstammelingen van Adam, van de generaties van mensen die we met Noach in de ark droegen, van de familie van Abraham en Israël (de profeet Yaqub), van degenen die Wij hebben geleid en gekozen. Wanneer de verzen van Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld] voor hen werden gereciteerd, vielen ze huilend en zij gaven zich over
59,60,61) Toen kwam er een slechte generatie na hen, van salah te vestigen;(om financieel en mentaal te ondersteunen; om de gemeenschap te verlichten,) ze namen ze uit hun leven. En ze volgden hun lust. Daarom zullen ze gestraft worden voor hun overtreding, behalve degenen die zich bekeren en geloven en goede daden doen. Degenen die zich bekeren, geloven en goede daden doen, zullen het Paradijs binnengaan; Ze zullen de tuinen van Eden binnengaan, die Rahman [Allah, die grote genade heeft op aarde voor alle levende wezens die Hij heeft geschapen] aan Zijn dienaren beloofde, -ook al kunnen ze het niet zien-, en ze zullen op geen enkele manier onrechtvaardig worden behandeld. Ongetwijfeld zal Zijn belofte zeker worden vervuld.
62) Ze horen daar geen leeg woord. Maar "Salam [gezondheid, vrede, geluk]!" zij horen. Er is altijd voedsel voor hen.
63) Dit is het paradijs dat we zullen geven aan onze dienaren die onder de bescherming van Allah zijn binnengekomen, als een erfenis, moeiteloos en als hun laatste eigenaar.
64,65) We dalen de verzen van de Qoran[#136] alleen af op bevel van jouw Heer. Alle dingen uit het verleden en de toekomst en alles daartussenin behoort Hem alleen toe. En jouw Heer is het niet vergeten. Hij is de Heer van de luchten en de aarde en alles wat er tussen is. Dien Hem dus en heb geduld om Hem te dienen. Kent u iemand die naar Hem is vernoemd?
66) En die persoon zeg: "Als ik sterf, word ik dan echt levend naar buiten gebracht in de toekomst?"
67) En denkt die persoon niet echt dat Wij hem hebben geschapen toen hij nog niets was?
68) Daarom, bij jouw Heer, zullen Wij hen en de duivels zeker verzamelen. Dan zullen We ze zeker op hun knieën hebben, aan de rand van de hel, in de verzamelplaats.
69) Dan zullen we van elke groep zeker degenen scheiden die strenger zijn in hun oppositie tegen Rahman [Allah, Die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld].
70) Dan weten Wij natuurlijk beter wie het verdient om erin gegooid te worden.
71) En er is niemand onder jullie die niet naar de rand van de hel zal komen, de plaats van de samenkomst, als een beslissing die jouw Heer genomen heeft.
72) Dan redden Wij degenen die onder de voogdij van Allah zijn binnengekomen. En degenen die deelgenoten (aan Allah) toekennen en onrecht pleegden en degenen die zaken doen in hun eigen nadeel, die zullen wij op de knieën achter de hel laten.
73) "Van deze twee gemeenschappen [de gelovigen en degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is] welke is beter in termen van (wereldlijke) rang en kansen, en wie van ons is mooier en effectiever in termen van gemeenschap (aantal en prestige)?"ze zeiden.
74) Terwijl Wij vele generaties en volkeren van eeuwen hebben vernietigd, die vóór hen mooier waren in rijkdom en vertoon.
75) Zeg: "Degene die afdwaalt, Rahman [Allah, die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld], reikt het hem uit zolang hij het uitbreidt, Hij geeft tijd. Als ze eindelijk zien wat hun is beloofd [kwelling of de apocalyps moment], zullen ze weten wie slechter is in rang en positie en zwakker in het leger [in steun, kracht].
76) En Allah vermeerdert de leiding voor degenen die het juiste pad volgen dat zij worden geleid. En blijvende corrigerende werken zijn beter in de ogen van uw Heer in termen van beloning en beter in termen van resultaten."
77) Wel, heb je ooit iemand gezien of gedacht die onze tekenen, de goddelijkheid van Allah en het feit dat Hij Rabb is, niet accepteert en zegt: "Natuurlijk zullen eigendommen en kinderen aan mij worden gegeven"?
78,79,80) Die ongelovige verwierf kennis over zaken die hij niet zou weten en niet kon begrijpen; Of nam hij een belofte aan van Rahman [Allah, die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld]? Absoluut niet wat hij denkt! We zullen opschrijven wat hij heeft gezegd, en We zullen zijn kwelling vergroten naarmate we het erger maken. En We zullen de dingen die hij heeft gezegd erven, het laatste woord en de uitvoering is van ons, en hij zal alleen naar ons komen.
81) En zij hebben goden genomen van de ondergeschikten van Allah,opdat het een macht, glorie en eer voor hen zal zijn.
82) Absoluut niet wat ze denken! Wat ze hebben gehad goden,genomen zullen hun dienstbaarheid niet accepteren en zullen zich tegen hen keren.
83) Heb je het niet gezien of niet over nagedacht? Zeker Wij, ongelovigen; We hebben de duivels gestuurd tegen degenen die bewust de goddelijkheid van Allah ontkennen en het feit dat Hij Rabb is. Ze blijven hen tot zonde verleiden.
84) Haast je dus niet in hun nadeel. We blijven gewoon voor ze tellen.
85) Op die dag, de mensen die onder de bescherming van Allah binnenkwamen, in de vorm van gezegende en gelukkige delegaties naar Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld]; We zullen ze verzamelen in gezant heerlijkheid, die naar de koning gaat.
86) We zullen de criminelen naar de hel drijven ook dorstig.
87) Behalve degene die een belofte heeft ontvangen van de Meest Genadige [Allah, Die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld],-die nooit aan iemand is gegeven-, ze zullen geen hulp of ondersteuning kunnen krijgen.
88) En zij zeiden: "Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld], heeft een kind genomen."
89) Ik zweer het, jij hebt iets heel lelijks gezegd.
90,91) Om deze reden;Omdat ze de laster naar voren gezegde brachten dat hij een kind had in de naam van Rahman; de lucht zou barsten, de aarde zou splijten en de bergen zouden afbrokkelen.
92,93) Het is echter niet gepast om kinderen te krijgen voor Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld].[#93] Iedereen in de luchten en op aarde zal naar Rahman [Allah, die zeer genadig is voor alle levende wezens in de wereld] komen, alleen als dienaren.
94,95) Zeker, Rahman heeft ze allemaal omsingeld en Hij heeft hen één voor één geteld. Ze zullen allemaal alleen naar Rahman komen op de Dag des Oordeels.
98) En Wij vernietigen vele generaties voor hen. Voel je iemand van hen? Of hoor je hun gefluister?[#137]
96) Ongetwijfeld degenen die geloven en corrigerende werken doen;Rahman [Allah, die grote genade toont aan alle levende wezens in de wereld], zal liefde voor hen creëren.
97) (O Mijn Boodschapper!) We hebben deze Qoran gemakkelijk gemaakt in jouw taal, We hebben u en verlichte mensen duidelijk gemaakt dat; Dit is voor jou om goed nieuws te geven aan degenen die taqwa hebben en om een volk te waarschuwen dat koppig weerstand biedt (in ongeloof en wreedheid).