AL-AHQAF (PJEŠČANE DINE)

1) Ha/8, Mim/40.[#275]
2) Objavljivanje ove knjige je od Allaha Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji donositelj zakona, Onaj Koji najbolje spriječava korupciju/čini nepodmitljivim.
3) Mi smo stvorili nebesa/svemir i Zemlju i ono što je između samo u "istini" i sa "unaprijed određenim krajem termina". Ali ti nevjernici; koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar su oni koji se odvraćaju od onoga na što su upozoreni/od upozorenja.
4) Reci: "Jeste li ikada ikada razmišljali o onome što prizivate među onima koji su niži od Allaha? Pokažite mi što su oni stvorili od Zemlje. Ili oni imaju partnerstvo na nebesima/svemiru? Ako trebate biti istiniti, donesite mi knjigu prije Kur'ana ili trag znanja".
5) A ko može više zalutati od onoga koji priziva one među onima koji su niži od Allaha, a koji mu neće odgovoriti sve do dana Qiyamata [Uskrsnuće]? A oni koji se prizivaju čak nisu ni svjesni njihovog prizivanja.
6) Kad se narod sakupi, oni koje su prizivali bit će im neprijatelji. A oni će biti ti koji će poricati svoje bogosluženje.
7) A kad im ih je naš Ajet izričito recitirao, nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je on Gospodar, rekli su za "istinu" koja im je stigla: "Ovo je izričita magija".
8) Ili su rekli: "Muhammed je izmislio Kur'an". Reci: "Ako sam ga ja izmislio, nećete posjedovati ono što će mi se dogoditi od Allaha; ne možete me kazniti kao Allah. On bolje zna za to krivo vjerovanje koje imate. On je dovoljan svjedok između vas i mene. I On vrlo opraštajući, vrlo milostiv".
9) Reci: "Ja nisam taj koji je prvi izašao od glasnika. I ne znam što će biti učinjeno meni i vama. Ja pratim samo ono što mi se otkriva. I ja sam samo izričiti upozoritelj".
10) Reci: "Jeste li ikada razmišljali? Da je Kur'an od Allaha a vi ste to svjesno poricali, dok je jedan svjedok među sinovima Israilovim svjedočio za nešto slično i vjerovao, a vi ste postupali arogantno ... Doista, Allah ne vodi ljude koji čine loše; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezujući druge sa Njim".
11) I nevjernici; oni koji su svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, rekli su za one koji su vjerovali: "Da je to bilo dobro, korisno, ne bi nas u tome pretekli; mi bismo prvi bili vjernici, izvukli korist". A kad ne slijede pravični put kojim se vode sa ovim, oni će reći: "Ovo je drevni izum."
12) Bila je Musaova knjiga kao vođa i milost prije Kur'ana. A ovaj Kur'an je knjiga koja se nalazi na arapskom jeziku/sa najsavršenijim stilom pripovijedanja da upozori one koji rade pogrešno; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezivajući druge s Allahom i dajući dobre vijesti onima koji proizvode dobro.
13) Zasigurno, neće biti straha za one koji kažu: "Naš Gospodar je Allah", i tada postanu pravedni, oni neće žaliti.
14) Oni su suputnici Dženeta [Raj]. Tamo će vječno boraviti kao nagrada za ono što su učinili.
15) I Mi smo zadužili čovjeka kao odgovornost, dobro postupanje prema majci i ocu. Majka ga je nosila s teškoćama i s teškoćama ga je rodila/porodila se. A njegova gestacija i mirovanje traje trideset mjeseci. A kad čovjek dosegne zrelost i navrši četrdeset godina, rekao je: "Gospodaru moj! Učini da se odužim za Tvoje blagoslove. Ti si mi dao moju majku i moga oca i tjeraš me da činim pravedna djela s kojima ćeš Ti biti zadovoljan. Učini dobrim moje potomke/daruj me u pravdi. Doista, okrenuo sam se Tebi. I doista, ja sam od Muslimana".
16) Oni koji su postali dobro obaviješteni i svjesni su oni od kojih ćemo prihvatiti najbolje što su učinili i koje ćemo zaštititi od zla i koji će postati stanovnici Dženeta [Raj] kao istinsko obećanje koje im je obećano i bez nepravednog postupanja prema njima, tako da će im Allah u potpunosti isplatiti njihova djela.
17) A onaj koji kaže roditeljima: "Uff! Prijetite li mi time što ću se roditi/bit ću uskrsnut nakon smrti, dok su mnoge generacije prije mene bile i prošle? ... A njegovi roditelji kažu, dok prizivaju Allaha: "Teško tebi! Vjeruj, zaista, Allahovo obećanje je istina". Zatim on kaže: "Ovaj Kur'an nije ništa drugo do legende prijašnjih naroda".
18) A djeca koja se sukobljavaju s roditeljima u pogledu vjere, koja ne vjeruju u Akhirat [Zagrobni život], su ona na kojima Riječ[#277] ima efekta među svim narodima s vođom iz svih zajednica, poznatih ili nepoznatih[#276], koji su prošli prije njih. Zasigurno, oni su izgubili i patili.
19) I postoje različiti stupnjevi za sve ono što su učinili. - I to je zbog toga da im Allah može u potpunosti platiti za njihova djela, bez da se prema njima postupa nepravedno.-
20) I na dan kad nevjernici; oni koji su svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, budu prošireni po vatri: "Ugasili ste sve svoje dobre stvari u svojim jednostavnim svjetovnim životima, uživali ste u njima, a danas će vam biti nadoknađeno ponižavajućom kaznom jer ste djelovali arogantno, bez prava na Zemlji, i jer ste zalutali s pravednog puta!".
21) I spomeni Huda, brata Adovog! Kad je on upozorio svoje ljude u Al-Ahqafu. - Svakako, prije njega i poslije njega [sa svih strana] prošli su upozorenici koji su rekli: "Ne klanjajte se nikome osim Allahu. Doista, bojim se velike kazne za vas".-
22) Oni su rekli: "Jesi li nas došao odvratiti od naših idola? Ako si istinit, donesi kaznu kojom si nam danas prijetio".
23) Hud, Adov brat, rekao je: "Zaista, znanje o tome kada će doći do kazne je sa Allahom. Prenosim vam što je poslato sa mnom. Ali vidim vas kao ljude koji se ponašaju ignorantski".
24,25) I kad su vidjeli široki oblak koji dolazi u njihovu dolinu, rekli su: "Aha! Ovo je oblak koji će nam donijeti kišu!". Ne, radije, to je ono što ste tražili da požurite; vjetar koji uništava sve po zapovijedi svoga Gospodara, u okviru čega je bolna kazna... A onda su postali takvi da se ništa od njih nije vidjelo, osim njihovih prebivališta. Na taj način Mi nadoknađujemo ljude grešnika.
26) Uistinu, Mi smo ih učinili jačim u onome što Tebi nismo učinili; Mi smo im dali mogućnosti koje tebi nismo pružili. I Mi smo im dali i sluh, vid i osjećaje. Unatoč tome, njihov sluh, vid i osjećaji nisu im pomogli/nisu ništa mogli odvratiti od njih. Jer su oni svjesno poricali Allahovog Ajeta. A to što su ismijavali ih je okružilo.
27,28) Doista, Mi smo manipulirali/uništavali zemlje koje su bili vaši susjedi. Ajat smo razgranavali iznova i iznova kako bi se oni mogli vratiti. Pa, zašto im oni lažni bogovi koje su uzeli među onima koji su niži od Allaha da po njima budu bliži Njemu, nisu pomogli da odvrate svoju kaznu? Umjesto toga, ti lažni bogovi udaljili su se od njih i postradali. To su njihove laži/ono što su izmislili.
29) I kad smo Mi tebi usmjerili skupinu ljudi od tajnih agenata koji su željeli slušati Kur'an. Kad su bili spremni za Kur'an, rekli su: "Budi miran!" A onda, kada su slušali Kur'an, vraćali su se svojim narodima kao upozorenje.
30,31,32) Rekli su: "O narode naš! Mi smo zasigurno slušali knjigu koja je otkrivena nakon Musaa i koja samo potvrđuje njegov sadržaj i vodiče do istine i pravog puta. O narode naš! Odgovorite na Allahov poziv i vjerujte u Njega kako bi Allah oprostio vaše grijehe i spasio vas od mučne kazne. Ko se ne odazove Allahovom pozivu, neka zna da neće onesposobiti Allaha na Zemlji. I nema poznanika za njega koji mu pomažu, usmjeravaju, štite ga od onih koji su niži od Allaha. Oni su u izričitoj zabludi".
33) Zar oni nisu vidjeli/razmišljali o tome da je Allah, Onaj Koji je stvorio nebesa/svemir i Zemlju i nije se umorio u njihovom stvaranju, u stanju uskrsnuti mrtve? Da, zaista, On je Onaj Koji je nadležan za sve.
34) Dan kada će nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je on Gospodar biti izloženi vatri: "Nije li to istina?". I oni će reći: "Da; to je istina. Po našem Gospodaru! ". A Allah će reći: "Onda kušajte kaznu sada jer ste svjesno poricali/niste vjerovali!".
35) Onda imaj strpljenja kao što su oni odlučni među glasnicima! Ne žuri za kaznom za njih. Na dan kad vide ono što im je obećano, bit će kao da su na svijetu ostali samo sat vremena. Ovo je prijenos. Dakle, hoće li bilo tko osim ljudi koji zalutaju s pravednog puta biti izmanipuliran/uništen?!