1) Sva je hvala Allahu koji je stvorio nebo/svemir i Zemlju, napravio svu tamu i svjetlost; nitko drugi se ne može hvaliti. Ipak, oni koji poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, izjednačavaju neke stvari sa svojim Gospodarom.
2) On je Taj Koji vas je stvorio od gline. Zatim je odredio "kraj termina". A taj unaprijed određeni kraj termina je s Njim. Ipak, vi još uvijek sumnjate u to.
3) I On je Allah Koji je na nebesima/svemiru i na Zemlji. On zna vaše tajne i ono što otkrivate. On zna i ono što vi zaradite.
4) I kad god bi neki Ajet iz Ajeta njihovog Gospodara došao k njima, oni su se sigurno odvratili od njega, držeći razdaljinu.
5) Zastim kad im je došla istina, oni su je definitivno porekli. Onda će im uskoro stići važne vijesti o onome što su ismijavali.
6) Zar oni nisu vidjeli da smo Mi manipulirali/uništili mnoge generacije kojima smo pružili sve mogućnosti koje vama nismo pružili, a na koje smo poslali nebo sa svojim blagoslovima i stvorili smo da rijeke teku pod njima. Mi smo ih manipulirali/uništili zbog njihovih grijeha i stvorili novu generaciju nakon njih.
7) I da smo ti Mi poslali knjigu koja je bila napisana na papirusu/papiru i da su je oni dodirnuli rukama, nevjernici; oni koji svjesno negiraju Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar definitivno bi rekli: "Ovo nije ništa drugo nego izričita magija".
8) I rekli su: "Zašto anđeo nije poslan ovom Poslaniku?" Da smo poslali anđela, stvar bi sigurno bila zaključena. Tada im ne bi dali predah.
9) Da smo Poslanika učinili anđelom, Mi bismo ga ipak učinili u obliku čovjeka i oni bi pali u nedoumicu kao što i jesu svakako.
10) I zasigurno, glasnici su bili ismijavali i prije tebe. Zatim je ono što su ismijavali opkolilo one među njima koji su ismijavali.
11) Reci: "Putujte Zemljom, i onda promatrajte kakav je bio kraj onih koji su poricali!"
12) Reci: "Čije su one stvari koje su na nebesima/u svemiru i na Zemlji?" Reci: "Za Allaha". On je Sebi odredio da bude milostiv. On će vas svakako okupiti na dan Qiyamata [Vaskrsenje] o kojem nema nikakve sumnje. Oni koji se natjeraju sebe da izgube, oni ne vjeruju.
13) I ono što postoji u noći i danju pripada Njemu. On je Taj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
14) Reci: "Da li bi trebalo da uzmem poznanika da pomaže, vodi, štiti pored Allaha Koji je stvorio nebo/svemir i Zemlju iz ničega, Onoga Koji hrani, ali se ne hrani?". Reci: "Zapovjeđeno mi je da budem prvi čovjek Islama". I nikad ne budi od onih koji druge povezuju sa Allahom!
15) Reci: "Zaista, ako ne poslušam svog Gospodara, bojim se kazne Velikog dana."
16) Tko god se odvrati od povezanosti drugih s Allahom/nepoštovanjem Njega; Allah će se toga dana smilovati nad njim. A ovo je izričit spas.
17) A ako vas Allah dodirne s teškoćama, nema uklanjanja od toga osim ako On drugačije ne odluči. A ako vas dotakne s dobrim, On je zasigurno Onaj Koji je nadležan za sve.
18) I On je Onaj Koji pokorava one koji se bune protiv njega kao pokoritelja nad njegovim slugama. A On je Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim, Onaj Koji dobro poznaje unutarnje/skrivene strane svega.
19) Reci: "Koja je stvar veća u svjedočenju?". Reci: "Allah je svjedok između mene i vas. I ovaj Kur'an mi je otkriven da bih mogao upozoriti s njim vas i sve one koje dostigne. Doista svjedočite da s Allahom postoje i druga božanstva?". Reci: "Ja ne svjedočim". Reci: "On je Jedini i Jedini Bog i sigurno sam daleko od onoga što povezujete s Njim".
20) Oni kojima smo Mi dali knjigu poznaju Poslanika kao što znaju i vlastite sinove. Oni koji sami sebe natjeraju da izgube, oni ne vjeruju.
21) A tko može učiniti više zlo; ponašati se više protiv svog dobra nego oni koji izmisle laž o Allahu ili negiraju Njegov Ajet? Sigurno, oni koji griješe; djeluju protiv vlastitog dobra povezivajući druge s Allahom neće postići spas.
22,23) I tog dana ćemo ih Mi sve sakupiti. Tada ćemo reći onima koji druge povezuju s Allahom: "Gdje su vaši partneri u koje ste pogrešno vjerovali?". Onda bacajući ih u vatru, ništa im drugo neće preostati osim da kažui: "Gospodaru naš! Zaklinjemo se Allahom da nismo bili među onima koji su druge povezali s Njim".
24) Gledaj kako će lagati protiv samih sebe! A ono što su izmislili odstupit će od njih i izgubiti se.
25) Među njima su oni koji se obaziru na tebe; ali Mi smo napravili slojeve na slojeve obloga na njihovim srcima i težinu u njihovim ušima kako oni ne bi razumjeli Kur’an. Neće vjerovati u to iako vide sve dokaze/znakove. Čak i kad ti nevjernici; Oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, dolaze k tebi, oni govore svađajući se s tobom: "Ovo nije ništa drugo nego izmišljene legende drevnih naroda".
26) I oni sprečavaju od Kur’ana i drže se dalje od njega. I oni se odvlače da bi bili izmanipulirani/uništeni a da ne primijete.
27) Kad bi mogao vidjeti kada budu postavljeni da stoje na vatri, oni će reći: "O, da se možemo samo vratiti na svijet, ne bismo poricali Ajet našeg Gospodara i postali bismo vjernici!"
28) Umjesto toga, tada će biti objavljeno ono što su oni skrivali. Da su vraćeni, definitivno bi se vratili onome što im je zabranjeno. Da, oni su uistinu lažljivci.
29) I rekli su: "Ne postoji drugi život osim našeg jednostavnog svjetovnog života, a nećemo ni uskrsnuti".
30) A kad bi ih samo mogao vidjeti kada budu postavljeni da stoje pred njihovim Gospodarom! Njihov Gospodar će im reći: "Nije li to istina?". Oni će reći: "Kunemo se našim Gospodarom da je to istina". Njihov Gospodar će reći: "Onda iskusite kaznu za vas koji niste vjerovali; koji ste svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar!".
31) Oni koji su odbili da se susretnu sa Allahom, definitivno su izgubili i patili. Kad trenutak Qiyamat (Uskrsnuće) dođe neočekivano, oni će reći noseći svoje grijehe na leđima: "Jao nama zbog grijeha koje smo počinili u svijetu!". - Pogledaj! Kako je zlobno ono što nose/njihovi grijesi! -
32) A jednostavan ovozemaljski život samo je diverzija i zabava. Konačno naseljenje/dom Akhirata [Život nakon smrti] definitivno je bolji za one koji su ušli pod skrbništvo Allaha. Da li se još uvjek nećete opametiti?
33) Mi sigurno znamo da te ono što kažu definitivno rastužuje. Ali zapravo oni ne poriču tebe; već oni ljudi koji čine loše; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom svjesno poriču Allahov Ajet.
34) I zasigurno, glasnici prije tebe su takođe bili poricani i bili su strpljivi s tim što su bili poricani i oštećeni dok Naša pomoć nije stigla. I niko ne može promijeniti Allahove riječi. I doista, neke vijesti o glasnicima su tebi stigle.
35) A ako ti je teško njihovo okretanje glave, ako si u mogućnosti, potraži rupu u zemlji ili ljestve do neba i donesi im dokaz/znak! Da je Allah htio, On bi ih definitivno okupio pod vodstvom pravednog puta. Onda nikad ne budi među neznalicama!
36) Odgovorit će samo oni koji slušaju. Mrtvi; jedino će ih Allah uskrsnuti. Tada će biti vraćeni samo Njemu.
37) Oni su rekli: "Zašto mu nije poslan dokaz/znak od njegovog Gospodara?". Reci: "Svakako, Allah je Onaj Koji može poslati dokaz/znak, ali većina njih to ne zna".
38) I sva pokretna stvorenja, velika-mala, i sve ptice koje lete sa svoja dva krila na Zemlji, su u zajednici koja ima tebe za vođu. Ništa nismo izostavili/ništa ne nedostaje u Knjizi. Tada če se oni okupiti kod svog Gospodara.
39) A oni koji poriču Naš Ajet su gluhi i nijemi koji su u tami. Koga god hoće, Allah vodi ka zabludi i koga god hoće, Allah ga stavlja na pravični put.
40) Reci: "Jeste li ikad razmišljali o sebi? Da kazna Allahova stigne do vas ili ako dođe čas Qiyamata [Vaskrsenje], biste li prizivali bilo koga drugoga osim Allaha? -Ako ste pravedni.-
41) Zapravo biste se prizivali samo Allaha i On bi uklonio ono što tražite ako bi On htio, a vi biste zaboravili ono što ste povezali s Njim.
42) I zasigurno, Mi smo poslali glasnike prije tebe onim narodima s vođom i kaznili smo ih s nepodnošljivom teškoćom; siromaštvom i nevoljom kako bi mogli postati ponizni.
43) I kad im je stigla Naša oštra kazna, zar nisu trebali postati ponizni? Ali njihova srca su otvrdnula i šejtan im je učinio ono što su radili privlačnim.
44) I kad su napustili ono na što bili podsjećani, Mi smo im otvorili vrata svega. Zatim smo ih odjednom kaznili kad su se 'radovali i postali razmaženi' u onome što im je dano. Tada su postali oni ti čija se nada izgubila.
45) Tako su istrijebljeni ljudi koji su činili nepravdu; djelovali protiv vlastitog dobra povezivajući druge s Allahom, nevjerujući. - I sva je hvala Allahu, Gospodaru svih svemira; nitko se drugi ne može hvaliti.-
46) Reci: "Jesite li ikad razmišljali, ako Allah oduzme vaš sluh i vid i zapečati vaša srca; koje ih božanstvo osim Allaha može vama vratiti?" Pogledaj, kako Mi objašnjavamo Ajet. Nakon toga oni okreću glave i zabranjuju!
47) Reci: "Jeste li ikad razmišljali o sebi? Ako vam Allahova kazna dođe neočekivano ili očigledno, hoće li bilo tko osim ljudi koji čine pogrešno; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom biti manipulisani/uništeni? "
48) Mi šaljemo glasnike koji su poslani samo kao donositelji dobrih vijesti i upozorenja: A tko god vjeruje i čini dobra djela, za njega neće biti straha. I oni neće tugovati.
49) Kazna će se dotaknuti one koji poriču Naš Ajet jer lutaju s pravednog puta.
50) Reci: "Ne kažem vam da ‘Allahova su blaga sa mnom‘. Ni ja ne znam neviđeno, nečuveno, prošlost i budućnost. Ne kažem da ‘ja sam anđeo‘. Ja samo pratim ono što mi je otkriveno". Reci: "Da li je slijepac jednak onome što vidi? Zar nećete razmisliti?".
51) I upozori one koji se boje što će biti sakupljeni pred svojim Gospodarom sa onim što ti je objavljeno, kako bi mogli ući pod skrbništvo Allahovo. Oni nemaju poznanike koji pomažu, usmjeravaju, štite ni pristalice, posrednike među onima koji su niži od Njega.
52) YOK ***
53,55) 53-YOK *** 55 Prema tome Mi detaljno Ajet objašnjavamo. Tako se put zločinaca može razotkriti/objelodaniti za tebe.
54) I kad oni koji vjeruju u naš Ajet dođu k vama, reci: "Selam [zdravlje, mir, sreća...] neka je sa vama! Vaš Gospodar je sam sebi odredio da bude milostiv. Doista, tko od vas nenamjerno počini zlo, a zatim se pokaje i ispravi; Allah je zasigurno Onaj Koji uklanja grijehe Svojih sluga, ne kažnjava ih i ima mnogo oproštenja; Onaj Koji je posjednik ogromne milosti!"
56) Reci: "Doista, zabranjeno mi je klanjati se onima koje vi prizivate među onima koji su niži od Allaha". Reci: "Ne slijedim vaše uzaludne, prolazne želje. Da jesam, zalutao bih i bio bih od onih koji nisu slijedili pravični put kojim su bili vođeni".
57) Reci: "Ja sam na izričitom dokazu od svog Gospodara. Ali vi ste odbili taj dokaz. Ono što želite da dođe brzo nije sa mnom, sud pripada samo Allahu, On je Taj Koji govori/ispunjava istinu i On je najbolji sudija".
58) Reci: "Da je sa mnom ono što želite da brzo dođe, stvar između vas i mene već bi bila zaključena. A Allah je Onaj Koji najbolje poznaje one koji griješe; djeluju protiv vlastitog dobra.
59) Ključevi neviđenog, nečuvenog, prošlosti i budućnosti samo su s Njim. Nitko ih ne zna osim Njega. On također zna što je na kopnu i u moru. Ne padne ni list da On to ne zna. Nema zrna unutar zemaljske tame i nema vlažne ili suhe stvari osim onoga što je unutar izričite knjige.
60) I On je Taj Koji vam oduzima život[#230] u noći; podsjeća vas jedno po jedno na ono što ste radili u prošlosti i na ono što niste uspjeli učiniti dok ste bili prinuđeni; zna što zarađujete danom; podiže vas da ispunite taj unaprijed određeni kraj termina. Tada je vaš povratak samo Njemu. Tada će vas On obavijestiti o onome što ste učinili.
61,62) A Allah održava vlast nad Svojim slugama i šalje zaštitnike na vas. A kad smrt dođe nad bilo kim od vas, Naši glasnici mu oduzimaju život, ništa više ništa manje; podsjete ga jedno po jedno što je radio u prošlosti i što nije uspio učiniti dok je bio prinuđen. Onda će biti vraćeni njihovom pravom Bogu, Allahu. Budite oprezni, sud pripada samo Njemu i on je najbrži računovođa".
63) Reci: "Tko vas spašava od tame zemlje i mora kad ga privatno ponizno prizivate, ‘mi ćemo biti apsolutno među onima koji se odužuju ako nas On iz ovoga spasi‘?".
64,114) Reci: "Allah vas spašava od toga i od svake druge nevolje. Onda vi druge povezujete s Njim. Zar trebam tražiti drugog sudiju osim Allaha, dok je On Taj Koji je detaljno poslao vama Kur'an u detaljima/istinu-laž razdvojio?". A oni kojima smo Mi Knjigu dali, oni sigurno znaju da je Kur'an poslan dolje od njihovog Gospodara s istinom. Stoga, nikada ne budi među onima koji sumnjaju u to što znaju da je ovu knjigu poslao Allah.
65) Reci: "On je Onaj koji može poslati kaznu odozgo i od ispod vaših nogu ili vas podijeliti na klanove i učiniti da okusite ljutnju jedni drugih". Pogledaj, kako Mi diverzificiramo/detaljno objašnjavamo Naš Ajet kako bi oni mogli razumjeti vrlo dobro.
66,67,104) Vi ljudi, s druge strane, ste to porekli iako je kazna/Kur'an/objašnjenje Ajeta detaljno istina. Reci: "Ja nisam taj nad vama koji uređuje afere po rasporedu i provodi taj raspored podržavajući i održavajući ga". Svaka važna vijest ima unaprijed određeno vrijeme, i ti ćeš to znati uskoro. Zasigurno, tebi je od tvoga Gospodara došla informacija koja će ti otvoriti oči i natjerati te da slijediš pravični put. Tada, tko god vidi istinu, njena je korist za njega samoga a tko god je slijep, šteta je za njega samoga. Ja nisam posmatrač nad vama!"[#231]
68) I kad vidiš one koji se uzalud bore oko Naših Ajeta/dokaza/znakova, odmah se udalji od njih dok ne uđu u novi razgovor. Čak i ako vas šejtan natjera da zaboravite na to, kad se sjetiš, ne sjedi s tim ljudima koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom.
69) A oni koji uđu pod skrbništvo Allahovo ne odgovaraju za račune onih koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom. Već podsjetnik za njih, tako da mogu ući pod skrbništvo Allaha!
70) I ostavi one koji su svoju religiju shvatili kao zabavu i razonodu/koji su zabavu i razonodu shvatili kao svoju religiju, koje je ovozemaljski život zavarao i podsjeti ih Kur'ana: Ako osoba padne u manipulaciju i uništenje s onim što je vlastitim rukama proizvedela i zaradila, neće biti poznanika koji će mu pomoći, voditi ga, niti pristalice, posrednika za njega među onima koji su niži od Allaha. Iako želi platiti bilo koju cijenu za svoj zločin, to mu neće biti oduzeto. To su oni koji padaju u manipulaciju/uništenje s onim što su zaradili. Piće kipuće vode i bolna kazna bit će za njih jer nisu bili zahvalni.
71,72) Reci: "Da li da prizivamo one od kojih nemamo koristi i koji nam ne mogu otkloniti štetu među onima koji su niži od Allaha? Ili da se mi vratimo natrag baš kao i oni koje su đavoli zaveli i natjerali ih da lutaju Zemljom zbunjeni dok imaju saputnike koji ih pozivaju na pravilnost i dobro, govoreći: ’dođi k nama!’, nakon što nas je Allah uputio na pravični put?". Reci: "Zasigurno, pravedan put od Allaha je istiniti pravedan put. A nama je zapovijeđeno da budemo Muslimani za Gospodara svih svemira i da ispunimo Salah; uspostaviti i održavati institucije koje podržavaju financijski i duhovno; prosvijetliti zajednicu i ući pod Allahovo skrbništvo. A Allah je Jedini Kojem ćemo se okupiti".
73) I On je Taj Koji je oblikovao nebo/svemir i Zemlju u istini. I dana kad On kaže, "Budi!", to odmah biva. Njegova je riječ istina. Na dan kada će se u rog puhnuti, prevladavanje i vlasništvo nad svime također će biti Njegovo. On je Taj Koji zna što je skriveno i što je objavljeno. On je Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepotkupljivim, Onaj Koji dobro poznaje unutarnje/skrivene strane svega.
74) I Ibrahim je jednom rekao ocu Azeru: "Da li smatrašidole svojim božanstvima? Zasigurno, ja vidim tebe i tvoj narod u pravoj zabludi".
75) I tako smo Mi pokazali Ibrahimu prevlast i upravljanje nebom/svemirom i Zemljom kako bi mogao pribaviti dokaze i biti među onima koji doista vjeruju.
76) Onda je Ibrahim vidio zvijezdu kad ga je noć prekrila i rekao je: "Ovo je moj Gospodar". A kada je zvijezda zašla, rekao je: "Ne volim one koji zalaze".
77) I kad je vidio kako se Mjesec uzdiže, rekao je: "Ovo je moj Gospodar". I kad je i on zašao, rekao je: "Zasigurno, osim ako me moj Gospodar ne odvede na pravi put, ja ću biti među ljudima koji su zalutali".
78,79) A onda kad je ugledao Sunce kako izlazi, rekao je: "Ovo je moj Gospodar" ovo je veličanstvenije. A onda kad je to također zašlo, rekao je: "O moji ljudi! Ja sam zasigurno daleko od onih koje povezujete sa Allahom. Doista, kao čovjek koji se odvratio od neistine, okrenuo sam lice Onome Koji je stvorio nebo/svemir i Zemlju iz ničega/Koji će uništiti nebo/svemir i Zemlju, i ja nisam među onima koji povezuju druge sa Allahom".
80,81) I njegovi su se ljudi raspravljali s njim. Ibrahim je rekao: "Da li se raspravljate se sa mnom u vezi sa Allahom, dok mi je On pokazao ispravni put? Uopće se ne bojim onih koje povezujete s Njim. - Osim onoga što moj Rabb želi.- Moj Gospodar obuhvaća sve znanje. Zar još uvijek ne mislite? I kako se trebam bojati onog što ste povezali dok se vi ne bojite povezati druge s Allahom iako On nije poslao nikakvu moć autoritet u vezi s njima? Dakle, ako biste trebali znati, koja od ove dvije zajednice ima više prava na sigurnost?".
82) Oni koji vjeruju i ne miješaju vjerovanje o povezanosti drugih s Njim/protivno vlastitom dobru sa svojom vjerom, to su oni za koje je sigurnost. I oni su ti koji slijede pravični put kojim su vođeni.
83) Ovo su dokazi koje smo dali Ibrahimu protiv njegova naroda. Podižemo u stupnjevima koga god Mi hoćemo. Zaista, vaš Gospodar je Onaj Koji je najbolji kreator zakona, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim, zna vrlo dobro.
84) I Mi smo mu dali Ishaka i Jakuba. Mi smo ih sve uputili na pravičnan put. Uputili smo na pravičan put Nuha i njegove potomke, Davuda, i Sulejmana, i Ejjuba, i Jusufa, i Musaa, i Haruna prije. Tako Mi nadoknađujemo one koji čine dobra-lijepa djela.
85) I uputili smo Zekerijjaa, Jahjaa, Isaa, i Iljasa na pravičan put. Oni su svi bili pravedni.
86) Mi smo uputili Ismaila, El-jese‘a, Junusa i Luta na pravični put. Dali smo svima njima prednost nad ljudima onoga vremena.
87) I Mi smo dali prednost nekim od njihovih predaka, potomaka i braće. I Mi smo ih izabrali, vodili na pravični put.
88) Ovo je Allahovo uputstvo. S njim On upučuje koga On god hoće od Svojih slugu. Da su druge povezali s Njim, sigurno bi sve što su napravili bilo uzalud.
89) Oni su ti kojima smo Mi dali knjigu, sud i poslanstvo. Sad, ako oni ne vjeruju u njih, Mi smo definitivno napravili ljude koji će vjerovati u ovo/neće to prikriti, one koji taj plan provode održavajući, podržavajuči ga.
90) To su oni koje je Allah vodio. Sada vi, slijedite njihove upute/otkrivenje. Reci: "Ne tražim od vas plaćanje za Kur’an. On je samo podsjetnik za čovječanstvo".
91) A oni nisu istinski procijenili Allaha/nisu mogli Allaha spoznati na odgovarajući način kad su rekli: "Allah nije ništa poslao nijednom čovjeku". Reci: "Tko je Onaj Koji je poslao Knjigu koju je Musa donio kako bi prosvijetlio i vodio ljude, vi ste je koristili kao tekstualni materijal dio po dio, otkrili neke njene dijelove, ali skrili većinu; od čega ste vi i vaši preci naučili mnogo stvari koje ranije niste znali?". Onda reci: "Allah!" Zatim ih pusti neka se zabavljanju svojim uzaludnim djelima.
92) Ovo je Knjiga puna blagoslova i potvrđuje ono što je u njoj spomenuto, koju smo vam Mi poslali da upozorite Majku svih Gradova i ljude u blizini. Oni koji vjeruju u Akhirat [Život nakon smrti] također vjeruju u to i oni štite svoj Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu].
93) A tko može učiniti više zlo; ponašati se više protiv vlastitog dobra od onoga koji izgovara laž o Allahu ili kaže "Objavljuje mi se", iako mu se ne objavljuje i kaže "Ja ću također objaviti kao što je Allah objavio"? Kad bi samo mogao vidjeti one koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezivajući druge s Allahom kada budu u nasilju smrti i kada nadležne vlasti pruže ruke ka njima govoreći: "Ispraznite svoje duše. Danas će vam biti kažnjeni ponižavajućom kaznom jer ste govorili laži o Allahu i arogantno se ponašali prema Njegovom Ajetu!".
94) I sigurno ste došli k Nama sami/jedan po jedan jer smo vas Mi prvi put formirali, a vi ste ostavili iza sebe ono što smo vam Mi dali. A s vama ne vidimo vaše takozvane pristalice za koje ste vjerovali da su među vama suradnici. Sigurno ste bili razdvojeni/rastrgani a ono u što ste pogrešno vjerovali je nestalo.
95) Svakako, Allah je Onaj Koji razdvaja i klija zrno i sjeme: On izvodi žive iz mrtvih, On je Taj Koji izvodi mrtve iz živih. To je Allah! Pa kako ste obmanuti?
96) On je Onaj Koji dijeli zore. Izračunao je noćno vrijeme odmora, Sunce i Mjesec. To je odlučnost, uređenost Najuzvišenijeg, Najmoćnijeg, Najčasnijeg, Nepobjedivog/Onoga Kome se pokorijeva, Onoga Koji jako dobro zna.
97) YOK ***
98) A On je Taj koji vas je izgradio od jednog samog. Onda vam je dao mjesto naseljavanja i mjesto sigurnosti...[#232] -Mi smo definitivno detaljno objasnili Ajete ljudima koji dobro razumiju.-
99) A Allah je Onaj Koji s neba šalje vodu. Tako smo Mi s njom donijeli biljke svih vrsta. I činimo da iz nje smo rađaju zrna, slična i ne slična, složena u slojeve; grozdovi koji vise dolje s klice trava, vinove loze i klice iz koje smo donijeli maslinu i šipak. Kad ti donose plod, pogledajte njihove plodove i zrenje! U njima postoje dokazi/znakovi za ljude koji sigurno vjeruju.
100,101) A oni su pripisali neviđene snage i entitete Allahovim partnerima. Iako ih je On stvorio. Izmišljali su sinove i kćeri bez znanja. -Njegova je slava pročišćena od onoga što opisuju i visoko iznad toga.- On je Taj Koji je stvorio nebo/svemir i Zemlju iz ničega. Kako je mogao imati dijete kad nema suputnika? I On je Taj Koji je stvorio sve stvari. I On je Taj Koji sve najbolje zna.
102) Ovo je Allah, tvoj Gospodar! Nema božanstva osim Njega. On je Taj koji je sve stvorio. Stoga mu se klanjajte. On je Taj koji sve organizira prema rasporedu i provodi ovaj plan podržavajući ga, održavajući ga.
103) Oči ne mogu doći do Njega, ali On može doseći sve oči; On je posjednik ogromne dobrote, svjestan svih stvari.
105) Dakle, raznovrsno/detaljno objašnjavamo Ajete kako bi vam mogli reći: "Vi ste to proučili/pročitali i naučili" i Mi to možemo razjasniti.
106,107) Slijedi ono što ti se otkriva od Gospodara, osim Kojeg nema božanstva za tebe. Odvrati se od onih koji druge povezuju sa Allahom. Da je Allah htio, oni ih ne bi povezivali. Nismo te postavili za čuvara nad njima, a ti nisi nadležni nad njima koji raspoređuje poslove prema rasporedu i provodi ovaj raspored podržavajući, održavajući ga!
108) I ne vrijeđaj one koje oni prizivaju među onima koji su niži od Allaha, da oni ne bi vrijeđali Allaha i prijestupili bez znanja. Tako smo učinili ugodnim djela svakog naroda s vođom. Onda je njihov povratak njihovom Gospodaru. Tada će ih On obavijestiti o onome što su učinili.
109) A oni koji druge povezuju s Allahom, zakleli su se Allahom svojim najjačim zakletvama da će oni sigurno vjerovati ako im dođe dokaz/znak. Reci: "Dokazi/znakovi su samo kod Allaha". Zar ne razumijete da ne bi vjerovali čak i da im dođu dokazi/znakovi?
110) I Mi im odvratimo srca i oči baš kao što nisu vjerovali ni prvi put. I ostavljamo ih slijepe i zbunjene u njihovom prijestupu.
111) Da smo im Mi poslali neke moći, da su im mrtvi progovorili, i Mi smo sve skupili pred njima, - osim ako bi Allah htio drugačije - oni ne bi vjerovali. Ali većina ih je u neznanju.
112,113) Tako smo za svakog Poslanika Mi učinili njegove prikrivene-prividne đavole neprijateljima: neki od ovih nadahnjuju/šapću nekim drugim zavodljivim riječima tako da srca onih koji nisu vjerovali u Akhirat [Život nakon smrti], zbog njihovog popuštanja u ophođenju ovozemaljskog života, mogu se naginjati prema njima, možda će ih zadovoljiti i raditi ono što su oni radili. - A da je tvoj Gospodar htio, to ne bi učinili. Onda, ostavite njih i ono što su izmislili! -
115) I riječ vašeg Gospodaraa ispunjena je u istini i pravdi. Ne postoji nitko koji može izmijeniti Njegove riječi. On je Taj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
116) Ako slijedite većinu onih koji su na Zemlji, oni će vas zalutati s Allahovog puta. Jer slijede samo "pretpostavku" i rade samo besmislene stvari.
117) Zasigurno, tvoj Gospodar je Onaj Koji najbolje zna ko je zalutao sa Njegovog puta. I On je Taj koji bolje poznaje one koji slijede pravični put kojim su vođeni.
124) A kad im je stigao Ajet, oni su rekli: "Nikada nećemo vjerovati dok nam se ne da ono kao što je dato Allahovim glasnicima." Allah bolje zna gdje daje dužnost poslanstva. Poniženje pred Allahom i žestoka kazna dotaknuti će one koji su počinili zločine zbog onoga za što su se urotili.
125) I koga god Allah želi uputiti na pravičan put, On otvara njegovo srce za Islam. A koga god Allah želi zalutati, On mu čini grudi izuzetno uznemirenim, kao da se uspinje prema nebu. Tako Allah postavlja/baca prljavštinu [stvari koje nanose štetu, kaznu] onima koji ne vjeruju.
119) I što je s tobom, zašto ne jedeš ono nad čim je spomenuto Allahovo ime, iako vam je On detaljno objasnio šta je vama učinjeno haramom/zabranjeno, osim onog na što ste prisiljeni? I sigurno, mnogi zalutaju slijedeći svoje želje bez znanja. Sigurno je da je vaš Gospodar Onaj Koji poznaje prijestupnike vrlo dobro.
120) Ostavite ono što je očit grijeh i ono što je prikriveno! Sigurno će onima koji zarađuju grijeh biti vraćeno ono što su zaradili.
121) I ne jedi ono na čemu Allahovo ime nije spomenuto. Zasigurno, to je potpuno lutanje s puta. I svakako, vragovi nadahnjuju one koji su vam bliski na spor s vama. A ako ih budeš poslušao, zaista ćeš postati onaj koji druge povezuje sa Allahom.
122) Je li primjer onoga kome smo Mi dali život kad je bio mrtav i dali mu svjetlo da bi mogao hodati među ljudima poput primjera onoga koji je sav u tami i ne može pronaći izlaz iz nje? Dakle, djela tih nevjernika; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, pokazali su im se "ukrašenim i primamljivim".
123) I Mi smo postavili za poglavare u svakom gradu zločince tog grada da bi se u njemu urotili. Ali oni čine zlo samo protiv sebe i ne primijećuju to.
126) A ovo je put tvog Gospodara, prav. Doista, detaljno smo objasnili Ajete ljudima za ljude koji se sjećaju.
127) Mir, sigurnost i zdravlje sa svojim Gospodarom bit će samo njihovi za ono što su učinili. A njihov Gospodar je njihov pomagač, vodič i zaštitnik.
128) I dan kada će ih Allah sakupiti sve: "O tajna neprijateljska skupino! Doista ste se povećali od takvih ljudi! ..." Oni koji su im bliski među ljudima u narodu, reći će: "O Gospodaru naš! Zarađivali smo jedni od drugih. I na kraju smo stigli do kraja našeg mandata koji si nam Ti odredio". Allah će reći: "Vatra je vaše odredište. Tamo ćete vječno boraviti, osim ako Allah ne odredi drugačije". Zaista, tvoj Gospodar je Onaj Koji je najbolji kreator zakona, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim, najbolje zna.
129) Tako činimo neke od onih koji čine loše; ponašaju se protiv vlastitog dobra bližim nekim drugima zbog grijeha koje su zaslužili.
130) O društvo skrivenog, prividnog, današnjeg, budućeg čovječanstva! Nisu li glasnici među vama došli da povežu s vama Moj Ajet i upozorili vas da ćete upoznati ovaj dan? Oni će reći: "Svjedočimo protiv samih sebe". Jednostavan ovozemaljski život zavarao ih je i oni će svjedočiti da su bili nevjernici; oni koji su svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On bio Gospodar.
131) To je zato što tvoj Gospodar nije Onaj koji nepravedno manipulira/uništava zemlje, dok su njeni ljudi bezbrižni, nesvjesni.
132) I postoje stupnjevi za sve prema onome što su učinili. A tvoj Gospodar nije nesvjestan/apatičan prema onome što rade.
133) I tvoj Gospodar je neovisan, posjednik milosrđa. Baš kao što vas je izveo od potomaka drugog naroda, ako On hoće, On će vas odnijeti i dovesti koga god hoće.
134) Zasigurno, ono što vam je obećano će sigurno doći. I vi to nećete spriječiti.
135) Reci: "O moji ljudi! Uradite sve što možete, sigurno i ja dajem sve od sebe. Uskoro ćete znati za koga će biti kraj Zemlje. Doista, oni koji to čine; ponašaju se protiv vlastitog dobra, povezujući druge s Allahom neće dostići spas".
136) I izdvojili su udio za Allaha od usjeva i stoke koje je Allah stvorio i rekli su prema njihovom devijantnom vjerovanju: "Ovo je za Allaha; a to je za naše partnere". Udio koji je za njihove partnere ne stiže Allahu, a onaj koji je za Allaha, stiže njihovim partnerima. Kako je zlo to što sude!
138) I zbog svog pogrešnog uvjerenja, rekli su: "To su nedodirljive životinje i usjevi. Nitko ih ne može jesti osim koga mi hoćemo. To su životinje čija su leđa zabranjena". I oni ne spominju Allahovo ime nad nekim životinjama, izmišljajući laž o Allahu. Allah će im sigurno nadoknaditi ono što su izmislili.
139) Oni su rekli: "Ono što je u trbuhu ove životinje pripada samo našim muškarcima i zabranjeno je našim ženama. Ako je mrtva, onda imaju svoje dionice". Allah će im dati njihove opise kao nadoknadu. Doista, On je Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čininepotkupljivim, vrlo dobro zna.
137) I njihovi su partneri ubijali svoju djecu ugodno iz razloga opterećenja, sramote, žrtvujući se za bogove za mnoge one koji druge koje povezuju druge sa Allahom kako bi se oni upropastili i zbunili i pokvarili svoju vjeru. Da je Allah htio, to ne bi učinili. Onda ostavite njih i ono što oni izmisle!
140) Oni koji su svoju djecu glupo ubijali zbog neznanja i oni koji su učinili haramom/zabranjenim ono što im je Allah osigurao, izmišljajući laž o Allahu, doista su izgubili. Oni su sigurno zalutali i nisu oni koji su slijedili pravični put kojim su bili vođeni.
141) Allah je Onaj Koji gradi vrtove sa i bez drveća, datulja, usjeva sa mnogo vrsta voća, maslina i šipaka, sličnih jedni drugima i različitih. Jedite njihove plodove kada daju rod, i dajte svoj dug na dan berbe i nemojte biti ekstravagantni. Svakako, Allah ne voli one koji vrše ekstravaganciju.
142) I On je Taj Koji gradi stoku koja nosi teret i koja se koristi za izradu kreveta. Jedite od onoga što vam je Allah osigurao. Ne slijedite šejtanove korake. Doista, On je vaš izričiti neprijatelj.
143) Osam vrsta: Par ovcaca i par koza. Reci: "Da li je Allah zabranio dva mužjaka ili dvije ženke ili ono što su utrobe dvije ženke zaklonile; djecu? Ako ste istiniti, obavijestite me znanjem".
144) I par deva i par goveda ... Reci: Da li je Allah zabranio dva mužjaka ili dvije ženke ili djecu dvije ženke? Ili ste bili s Allahom kad vam je On naplatio ovu odgovornost?" Tko može učiniti više pogrešaka; ponašati se više protiv svog dobra nego onaj koji izgovara laž o Allahu da bi ljude zalutao, ne oslanjajući se na takve podatke? Doista, Allah ne ljude koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom.
145) Reci: "U onome što mi je otkriveno ne nalazim ništa što je haram/zabranjeno onima koji ga jedu, osim trupa ili prolivene krvi ili mesa svinje - meso svinje je doista nečisto, uznemirujuće ili bilo šta drugo posvećeno bilo kome osim Allahu; što je znak zalutanja s pravednog puta. Ali tko je prisiljen, može jesti ovo bez prestupanja i prekoračenja ograničenja nužnosti". Doista, vaš Gospodar je Onaj Koji mnogo oprašta, pokazuje veliku milost.
118) YOK ***[#233]
146) I napravili smo Židovima haramom/zabranili sve životinje s nečinjenim kopitima. Napravili smo im haramom/zabranjivali im i masti goveda i ovaca osim masti koju nose na leđima ili u crijevima ili miješanu s kostima. Ovo je način koji smo im nadoknadili za njihovu agresiju. I doista smo istiniti.
147) YOK ***
148) Oni koji druge povezuju sa Allahom će reći: "Da je Allah htio, mi se ne bismo udružili, niti bi se udružili naši preci i mi ne bi ništa zabranjivali". Oni prije njih bili su takvi dok nisu okusili Našu kaznu. Reci: "Postoji li znanje s vama koje možete proizvesti za nas? Vi samo slijedite pretpostavku i činite samo gluposti".
149) Reci: "Apsolutni i savršeni dokazi pripadaju Allahu. Dakle, da je Allah htio, On bi vam zaista svima pravičan put pokazao".
150) Reci: "Sada dovedite svoje svjedoke koji će svjedočiti da je Allah to apsolutno zabranio". Ako svjedoče unatoč tome, nemojte svjedočiti s njima. I ne slijedite uzaludne, prolazne želje onih koji negiraju Moj Ajet i koji ne vjeruju u Akhirat [Život nakon smrti]. I oni se izjednačavaju sa svojim Gospodarom.
151) Reci: "Dođite, recitirat ću vam što je vaš Gospodar tabuizirao; učinio nedodirljivim za vas". ‘Da se ništa ne povezuje s Njim, da se čini dobro majci i ocu - postupa prema njima dobro, da ne ubijate svoju djecu iz siromaštva/ako postanete siromašni, - Mi pružamo vama i njima.- da ne prilazite očitom i prikrivenom zlu, da ne ubijate onog koga je Allah zabranio ubiti, osim kada to pravda zahtijeva - To je ono što je On stavio vama kao odgovornost, tako da možete koristiti svoj razum.-
152) i ne prilazite imanju siročadi, - Bar dok ne dosegne dob u kojoj može razlikovati dobro od zla, možete mu prići na najbolji način i potrošiti na odgovarajući način.-, težite u pravdi i pravednosti i dajte punu mjeru, - Mi nikada ne opterećujemo nikoga više od onoga što je u stanju da podnese; osim onoga što je u njegovom kapacitetu.- budite pravedni kada govorite čak i ako je protiv nekoga tko vam je blizak, i ispunite Allahov savez.’ - To je ono što je Allah stavio vama kao obaveze, tako da se možete podsjetiti i učiti lekcije. -"
153) I zasigurno, ovo je Moj put, prav. Slijedite ga odmah. I ne slijedite druge putove kako vas ne bi odveli s Njegovog puta. To ono što je Allah stavio vama kao obaveze, tako da možete ući pod skrbništvo Allaha.
154) Zatim smo dali Musau knjigu da detaljno objasni sve stvari i kao uput i milosrđe sa svim potrebnim objašnjenjima onima koji su dobro proizveli kako bi vjerovali da će upoznati svog Gospodara.
155,156,157) Kur'an je blagoslovljena knjiga koju smo poslali da neki od vas ne bi rekli: "Knjiga je poslana samo dvijema skupinama prije nas, Židovima i Kršćanima; ali nismo mogli pročitati te knjige i nismo mogli razumjeti njihov jezik" ili da neki od vas ne bi rekli, "Da je knjiga objavljena nama, bili bismo na ispravnom putu bolji od njih". Stoga, slijedite je i uđite pod Allahovo skrbništvo kako bi vam se moglo pokazati milosrđe. Jasan dokaz, smjernica i milost stigli su i do vas od Gospodara. Stoga, tko može učiniti više krivog; ponašati se više protiv vlastitog dobra nego oni koji poriču Allahov Ajet, okreću glavu od njega? Mi ćemo one koji se okrenu od Našeg Ajeta nadoknaditi najgorom kaznom jer su se okrenuli.
158) Da li oni čekaju bilo što, osim da dođu anđeli ili da dođe vaš Gospodar ili neka svjedočenja/znakovi od vašeg Gospodara? Na dan kada će doći neki od dokaza/znakova vašeg Gospodara, vjera onoga koji prije nije vjerovao ili nije zaradio nikakvo dobro, neće mu biti od koristi. Reci: "Čekaj; zasigurno smo i oni koji čekaju".
159) Zasigurno, oni koji su podijelili svoju religiju i podijelili se u grupe; ti nisi od njih ni na koji način ni u ponašanju. Doista, njihov slučaj je na Allahu. Tada će ih Allah obavijestiti o onome što su učinili.
160) Tko god donosi dobro, bit će nagrađen deset puta više od onoga što on donosi. A tko zlo donese, nadoknadit će mu se istom mjerom i neće se prema njemu postupati nepravedno.
161) Reci: "Zasigurno, moj Gospodar me je uputio na pravični put; religiji koja stoji čvrsto, religiji i životnom stilu Ibrahima koji se odvratio od povezanosti drugih s Allahom, svjesnom poricanju Allahovog božanstva i činjenice da je On Gospodar. Ibrahim nije bio među onima koji su druge povezali s Allahom."
162,163) Reci: "Moj Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], moja služba; sve moje klanjanje, moj život i moja smrt su samo za Allaha, Gospodara svih svemira, koji nema partnera. I ovo mi je zapovjeđeno, i ja sam prvi od Muslimana".
164,165) Reci: "Trebam li tražiti drugog Gospodara osim Allaha, a Allah je Gospodar svega?". Što god netko zaradi pripada samo njemu. Onaj koji nosi svoj teret, ne nosi teret drugog. Onda, bit ćete vraćeni samo vašem Gospodaru. Tako će vas Allah obavijestiti o onome u čemu ste se razlikovali. A On je Taj Koji vas je učinio nasljednicima onih koji su nestali sa Zemlje i podizao je neke od vas iznad drugih u stupnjevima kako bi vas mogao testirati s onim što vam je dao. Doista, vaš Gospodar brzo kažnjava i doista, On je Taj Koji mnogo oprašta, pokazuje veliku milost.