2,3,4) Ova knjiga; o kojoj nema sumnje, smjernica je onima koji vjeruju u neviđena, nečuvena, nepoznata mjesta, koji uspostavljaju Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], koji troše od onoga što smo im Mi pružili u Allahovu svrhu/pružaju izdržavanje prvo za svoju rodbinu, a zatim i druge, koji vjeruju u ono što je objavljeno tebi i u ono što je otkriveno prije tebe, koju su uhićeni pod zaštitom Allaha - i oni definitivno vjeruju u Akhirat [Život nakon smrti] -.
5) Oni su vođeni njihovim Gospodarom. I oni su spašeni, oni koji prevladavaju.
6) Zasigurno, a za one nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar; isto je i za njih, upozoravali ih ili ne: oni neće vjerovati.
7) Allah je zapečatio njihova srca i uši; na njihovim očima su zavjese. I velika je kazna za njih.
8,9) I neki ljudi kažu, - iako nisu vjernici - "Mi vjerujemo u Allaha i dan Akhirata [Život nakon smrti]". Tako oni pokušavaju obmanuti Allaha i one koji vjeruju. Ipak, oni ne mogu shvatiti da samo obmanjuju sebe.
10) U njihovim je srcima bolest; bolestan je njihov mentalitet; pa je Allah povećao bolest; put u zabludu za njih. Bolna je kazna za njih zato što lažu.
11) Kada im se kaže: "Ne pravite korupciju na Zemlji", oni kažu: "Mi samo ispravljamo".
12) Budi oprezan! Zaista su oni ti koji uzrokuju korupciju/kaos, ali ne primjećuju.
13) A kad im se kaže: "Vjerujte, kao što ljudi vjeruju", oni kažu: "Da li da vjerujemo kao što su te budale povjerovale". Budi oprezan! Zaista su oni budale. Ali, oni ne znaju.
14) A kad su naišli na one koji su vjerovali, rekli su: "Mi smo vjerovali". A kad su bili sami sa svojim zlim vođom, rekli su: "Zaista, s tobom smo; mi se samo rugamo".
15) Allah se ruga njima i daje im predah/pušta ih da besciljno lutaju u svom prijestupu.
16) To su oni koji su zalutali sa pravog puta, tako da im posao nije donio zaradu i nisu bili oni koji su slijedili pravični put kojim su vođeni.
17,18) Njihov je primjer sličan primjeru onoga koji je želio zapaliti vatru. Kad se vatra rasplamsala oko onoga koji je zapalio vatru, Allah im je uzeo svjetlost i ostavio ih slijepe u tami. -Oni su gluhi, nijemi, slijepi! Tako da se neće vratiti.-
19) I ponekad, to je poput kiše koja pada s neba u mraku, grmljavini i munjama. Oni prstima zatvaraju uši od straha od smrti od udara gromova. - Ipak, Allah je Onaj Koji obuhvata nevjernike; one koji svjesno poriču Njegovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.-
20) Ta munja gotovo otima njihov vid. Kad im munja obasjava njihov put, oni hodaju pod svjetlošću, ali kad utonu u tamu, miruju. Da je Allah htio, On bi im uklonio sluh i vid. Uistinu, Allah je Onaj Koji je nadležan za sve.
21,22) O čovječanstvo! Klanjajte se svom Gospodaru, Koji je stvorio vas i one prije vas, zemlju je učinio posteljom i nebesa/svemir stropom za vas, On spušta vodu s neba i donosi usjeve kao oprskrbu za vas, da bi mogli ući pod skrbništvo Allaha. Nemojte svjesno povezivati druge s Allahom.
23) Ako sumnjate u ono što smo Mi poslali Svome slugi, onda stvorite samostalne odjeljke poput samostalnih odjeljaka koje smo Mi poslali svome slugi i pozovite sve svoje svjedoke među onima koji su niži od Allaha, ako ste istiniti.
24) Onda, ako to ne učinite i nikad nećete moći učiniti; čuvajte se vatre, čije su gorivo ljudi i kamenje, koja je pripremljena za nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
25) I dajte onima koji su vjerovali i učinili dobra djela dobre vijesti da će "zasigurno za njih biti vrtovi Dženeta [Raj] ispod kojih teku rijeke". Svaki put kada im bude dato bilo koje voće oni će reći: "Ovo smo dobili i prije". I bit će im dati slični blagoslove. I čisti supružnici bit će tu za njih. I tamo će vječno boraviti.
26,27) Zasigurno, Allah ne oklijeva predstaviti kao primjer komarca ili ono što je još manje. Oni koji vjeruju znaju da je to istina, to je od njihovog Gospodara. Nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, kažu: "Šta je Allah namjeravao reći takvim primjerom?". Allah ostavi u zabludi mnoge primjerima koje On predstavlja i mnogima pravi put ukazuje. Allah ostavi u zabludi samo one koji obećaju i sklope savez, a zatim prekrše svoja obećanja koja su dali Allahu, one koji prekrše ono što im je Allah naredio da bi se ujedinili; jedinstvo vjere-dobrih djela i one koji uzrokuju pokvarenost na Zemlji, one koji su zalutali s pravednog puta. Oni su ti koji gube.
28) Pa, kako ne vjerujete; svjesno poričete Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar? A bili ste mrtvi i On vam je dao život. Onda, On će vam uzeti živote i uskrsnuti vas. Zatim, Njemu ćete biti vraćeni.
29) On je Onaj Koji je za vas stvorio sve što je na Zemlji. Zatim, uspostavio je svoju dominaciju na nebesima/svemiru;[#330] On ga je rasporedio u tisućama komada. On je Taj Koji sve najbolje zna.
30) I tvoj je Gospodar jednom rekao silama prirode: "Zasigurno, Ja sam ja Taj Koji će stvoriti novo stvorenje na mjesto prethodnih na Zemlji". Sile prirode rekle su: "Da li ćeš stvoriti jednog od onih koji uzrokuju korupciju i prolijevaju krv? A mi pročišćavamo Tvoje ime od svih nedostataka veličanjem i hvalom Tebe i uzvikujemo da si Ti čist; pročišćen od svakog zla i nedostataka". Tvoj Gospodar je rekao: "Ja sigurno vrlo dobro znam ono što vi ne znate".
31) I tvoj je Gospodar podučio Adema svim tim imenima. Zatim ih je predstavio silama prirode i rekao: "Sada, obavijestite Me o imenima njihovim, ako ste istiniti".
32) A sile prirode rekoše: "Pročišćen si Ti od svih nedostataka! Mi ne znamo ništa, osim onoga čemu si nas Ti učio. Zasigurno, Ti si Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac".
33) I tvoj Gospodar reče: "O Ademe! Obavijesti ih o njihovim imenima". I kad ih je Adem obavijestio o njihovim imenima, vaš Gospodar je rekao: "Zar vam nisam rekao! Doista, Ja znam nevidjeno, nečuveno, ono što se ne osjeća, prošlost i budućnost nebesa/svemira i Zemlje. I znam što otkrivate i što skrivate".
34) I kad smo Mi silama prirode rekli: "Poklonite se Adamu" i sile prirode, osim Iblisa/sposobnosti razmišljanja, su se odmah poklonile. Iblis je odbio, ponašao se bahato. I bio je među onima koji su svjesno porekli sve.
35) I Mi rekosmo: "O Ademe! Ti i tvoja supruga; boravite u zelenom i dobro zalijevanom mjestu, uživajte u njegovim blagoslovima u obilju gdje god želite, ali ne prilazite toj zamršenoj stvari; ne padajte na bogatstvo/zlato-srebro ili ćete biti među onima koji se nepravedno odnose prema sebi".
36) Zatim, šejtan; Iblis/sposobnost razmišljanja ih izvuče odande, izvuče ih iz okruženja u kojem su se nalazili. I Mi rekosmo: "Siđite, bićete neprijatelji jedni drugima, za vas će biti mjesto boravka i uživanja do određenog vremena".
37,38,39) Onda je Adem primio neke riječi od svog Gospodara/bilo mi je objavljeno; Mi smo rekli: "Silazite! Svi vi. Kad uputstvo dođe do vas od Mene, tko god slijedi Moje upute, za njih neće biti straha; i oni neće tugovati. A što se tiče onih koji nisu vjerovali; svjesno su poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar; oni su suputnici vatre. Tamo će vječno boraviti".[#331] Zatim, Allah je prihvatio njegovo pokajanje. Zasigurno, On je Onaj Koji prihvaća pokajanje svojih slugu, pruža mnogo prilika za pokajanje; Onaj Koji je vrlo milostiv.
40,41,42,43) O sinovi Israilovii! Sjetite se Moje naklonosti koju sam vam dao kao blagoslov i budite vjerni Mojem savezu/obećanju koje ste Mi dali da bih Ja mogao biti vjeran vašem savezu. Vi biste trebali biti idealni ljudi samo za Mene. Vjerujte u Kur'an koji sam vam Ja poslao kao potvrdu Tore koja je već s vama; nemojte biti prvi koji bi ga porekli znajući da je to knjiga istine. Ne prodajte Moj Ajet za cijenu. I uđite samo pod moje skrbništvo. I ne miješajte istinu s neistinom, ne skrivajte istinu dok je znate. Uspostavite Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], dajte zekat/porez, priznajte Allahovo jedinstvo s onima koji priznaju Allahovu jedinstvo.
44) Zar da upućujete ljude da "budu pravedni" a da vas nije briga? A vi stalno recitirate Knjigu. Zar se još uvijek nećete urazumiti?
45,46) Tražite pomoć kroz strpljenje, Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu]. - Svakako, traženje pomoći kroz strpljenje i Salah vrlo je teško za sve osim za one koji pokazuju poštovanje; koji iz dna srca vjeruju da će upoznati svog Gospodara da će biti vraćeni Njemu. -
47) O sinovi Israilovi! Sjetite se blagoslova koji sam vam Ja dao i da sam vam zasigurno dao prednost nad tadašnjim ljudima.
48) I uđite pod Allahovo skrbništvo za onaj dan kada niko ni za koga neće moći ništa učiniti, neće biti primljena ničija pomoć i zagovor, neće biti primljena otkupnina/naknada i neće biti pružena pomoć nikome.
49) I kad smo vas Mi spasili od ljudi koji su bili bliski faraonu i koji su vas tlačili najgorom kaznom, zadavili vaše sinove; učinili vas slabim, nekvalificiranim ostavljajući vas neobrazovanima, prekrili vaše žene sramotom. - A bilo je i veliko suđenje u ovome za vas od vašeg Gospodara.-
50) I kad smo Mi razdvojili veliko vodeno tijelo/rijeku kako bismo spasili vaše živote i utopili ljude bliske faraonu dok ste vi gledali.
51) I kad smo obećali Musau četrdeset noći i onda ste vi uzeli zlato kao svog idola poslije njega, nepravedno postupajući prema vama samima.
52) Onda smo vam Mi oprostili da biste se mogli odužiti za blagoslove koje ste imali.
53) A kad smo dali Musau tu knjigu i Furkan, kako biste slijedili pravični put kojim ste bili vođeni.
54) A kad je Musa rekao svom narodu: "O moj narode! Zasigurno ste sebi učinili zlo klanjajući se zlatu. Onda, pokajte se svom Stvoritelju i promijenite sebe. Ovo je bolje u očima vašeg Stvoritelja". Tada je vaš Stvoritelj prihvatio vaše pokajanje. Zasigurno, vaš Stvoritelj je Onaj Koji mnogo prihvaća pokajanja, Onaj Koji pruža mnogo mogućnosti za pokajanje; Onaj Koji je posjednik ogromnog milosrđa.
55) I kad ste rekli: "O Musa! Mi ti nećemo vjerovati sve dok ne vidimo Allaha lično" i munja vas je udarila dok ste gledali.
56) Onda, Mi smo vas oživjeli nakon vaše smrti/uklonili smo sramotu od vas i učinili vas časnim kako bi se mogli odužiti za blagoslove koji su ti bili dati.
57) I Mi smo taj oblak učinili sjenom za vas i poslali vam manu i prepelice/med. - Jedite ugodnosti kojima smo Vas opskrbili. - Oni nisu prema Nama postupali nepravedno, ali su prema sebi postupali nepravedno povezujući druge s Allahom.
58) I kad smo rekli: "Uđi u taj grad i jedite što god želite od njegovih blagoslova u izobilju. Uđite kroz ta vrata poklanjajući se; budite njihovi sugrađani/narod, bez prestupa, bez pogrešnih radnji; djelujući protiv svog vlastitog dobra i reci: "Hittah [Oprosti nam]!" Da vi vam Mi mogli oprostiti vaše grijehe; Mi ćemo povećatinaše blagoslove za one koji čine dobro".
59) Onda, oni koji čine krivo; djeluju protiv vlastitog dobra, povezivajući druge s Allahom, promijenili su riječi u drugačije od onih koje su im rečene. I poslali smo onima koji čine zlo; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom kaznu s nebesa/svemira jer su zalutali s pravednog puta.
60) A kad je Musa zatražio vodu za svoj narod, Mi smo mu rekli: "Utvrdi svoje iskustvo nad svojim narodom kamenog srca!". Zatim je dvanaest skupina/naroda gradova podijeljeno u mnoge smjerove od njegovog naroda kamenog srca. Narod svakog grada je naučio/obilježio gdje će dobiti vodu. - Jedite i pijte; uživajte u Allahovoj opskrbi i nemojte prestupati na Zemlji uzrokujući pokvarenost. -
61) I kad ste rekli: "O Musa! Ne možemo izdržati samo s jednom vrstom jela, zato pozovi svog Gospodara da on uzgaja za nas ono što izvire iz zemlje; povrće, krastavicu, češnjak, leća i luk". I Musa vam je rekao: "Doista želite razmjenjivati ono što je najviše s onim manjim? Idite u grad/Egipat, onda ćete dobiti ono što ste tražili". I oni su bili prekriveni poniženjem i siromaštvom i tada Allah nije bio zadovoljan njima. To je bilo zato što nisu vjerovali; svjesno su poricali Allahov Ajet i ubijali su Poslanike bez prava. A ovo je zato što nisu poslušali i prestupili su.
63) A kad smo od vas uzeli snažni savez i podigli vašeg vladara; izabranika, Musau, na Planinu Tur,[#332] govoreći: "Držite se onoga što smo vam Mi dali i nikada ne zaboravite ono što sadrži, da biste mogli ući pod skrbništvo Allahovo".
64) Ali vi ste okrenuli leđa nakon toga. Da nije bilo Allahove blagodati i milosti, sigurno biste bili među gubitnicima.
65) I doista vi znate one među vama koji su prijestupili u subotu/dan razmišljanja. Stoga, Mi smo im rekli: "Postanite majmuni, budite prezreni-prokleti!".
66) Onda, učinili smo bijednog majmuna lekcijom za njihove suvremenike i naredne generacije, savjetom/podsjetnikom za one koji su pod Allahovim skrbništvom.
67) A kad je Musa rekao svome narodu: "Doista, Allah vam zapovijeda da zakoljete junicu". Rekli su: "Ismijavaš li nas?". Musa je rekao: "Tražim utočište od Allaha da ne budem među neznalicama".
68) Rekli su: "Pozovi svog Gospodara za nas kako bi nam On mogao razjasniti što je to junica". Musa je rekao: "Moj Gospodar kaže: ‘Uistinu, junica ne bi trebala biti ni stara ni premlada, već između; u najboljem i najproduktivnijem dobu‘. Sada, učinite ono što vam je naređeno".
69) Oni rekoše: "Pozovi svog Gospodara za nas kako bi nam On mogao razjasniti koje je boje junica". Musa je rekao: "Svakako, moj Gospodar kaže: ‘Doista je junica žute boje; jarko žuta krava koja promatrača veseli".
70) Rekli su: "Pozovi svog Gospodara za nas kako bi nam On pojasnio kakva je. Zasigurno sve krave izgledaju slično nama i svakako ako Allah želi, mi ćemo biti oni koji slijede pravični put kojim smo vođeni".
71) Musa je rekao: "Zasigurno, moj Gospodar kaže: ‘Ta junica nije na usluzi/ne koristi se za oranje ili navodnjavanje, slobodna je i bez pjega". Oni rekoše: "Sada si donio istinu". I zaklaše je. Ali zamalo nisu uspjeli to učiniti.[#333]
72) A kada ste vi[#335] ubili čovjeka, osporavali se oko toga. Ali, Allah je Onaj Koji iznosi ono što vi prikrivate.
73) Onda smo Mi rekli: "Neka Musa utvrdi nevolju koja će poteći od čovjeka koji je ubijen". Tako Allah oživljava mrtve, vodi iscrpljene i pokazuje vam njegove dokaze/znakove kako biste mogli da se urazumite.
74) Tada su vam srca otvrdnula; poput kamenja, još tvrđa. I sigurno, postoji takvo kamenje iz kojeg izviru rijeke, a postoji i takvo kamenje koje se otvara i vode izlaze iz njega, a postoji i takvo kamenje koje pada zbog straha od Allaha u poštovanju, ljubavi, znanju. Allah nije nesvjestan ni apatičan prema onome što radite.
75) I zar stvarno očekujete da bi oni vjerovali u vas? Ipak, neki od njih slušaju Allahovu riječ, a zatim, nakon što su je vrlo dobro razumjeli, svjesno je mijenjaju i iskrivljuju.
76) A kad se susretnu s onima koji vjeruju, oni kažu: "Mi vjerujemo", ali kad ostanu jedni s drugima, kažu: "Govorite li im ono čemu je Allah sudio protiv vas, da bi oni to koristiti kao dokaz protiv vas pred Allahom? Zar se još uvijek nećete urazumiti?".
77) Zar ne znaju da Allah doista zna ono što oni skrivaju kao tajnu i ono što otkrivaju?
78) Neki od tih su oni koji o Knjizi nemaju nikakvo znanje, osim svojih pretpostavki, oni koji su nepismeni/neuki. Oni samo pretpostavljaju.
62) Zasigurno, oni koji su vjerovali, oni koji su postali Židovi, Nazarećani i Sabijanci/oni koji su bili iz religije poslanika Jahja; tko god vjeruje u Allaha i dan Akhirata [Život nakon smrti] i čini pravedna djela, dobit će svoju nagradu sa svojim Gospodarom. Za njih neće biti straha. I oni neće tugovati.[#335]
79) Teško onima koji pišu knjigusvojim rukama i kažu: "Ovo je od Allaha" i prodaju za cijenu. Teško njima zbog onoga što su napisali svojim rukama! Teško njima za to što zarađuju!
80) I oni su rekli: "Vatra će nas dotaći samo na nekoliko dana". Reci: "Jeste li primili obećanje koje uključuje garanciju od Allaha? Allah nikada ne krši Svoj savez. Ili govorite o Allahu nešto što ne znate?".
81) Da, tko god zaradi zlo i svojom greškom okruži sebe; oni su suputnici vatre. Tamo će vječno boraviti.
82) I oni koji vjeruju i čine dobra djela; oni su suputnici Dženeta [Raj], tamo će vječno boraviti.
83) I kad smo Mi uzeli "određeno obećanje" od sinova Israilovih: "Nećete se klanjati nikome osim Allahu, činite dobro roditeljima, rođacima, siročadima i potrebitima, dobro govorite ljudima, uspostavite Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] i dajte zekat/porez". Tada ste se vi, osim nekoliko njih, odvratili. I vi ste ti koji se odvraćaju.
84,85) A kad smo Mi uzeli vaše određeno obećanje: "Nećete prolijevati svoju krv, nećete izbaciti jedni druge iz svojih zemalja". Zatim ste to ovjerili, svjedočeći. Onda, vi ste ti; ubijate se međusobno i istjerujete skupinu među vama iz njihovih zemalja. Pomažete jedni drugima u činjenju grijeha i neprijateljstva protiv njih. Da su vam došli kao zatvorenici, pokušali biste tražiti otkupninu/naknadu za njih. Ipak je to; njihovo iseljenje vam je bilo zabranjeno. Onda, vjerujete li u dio Knjige, a ne vjerujete u drugi dio? Zatim, što će u ovozemaljskom životu dobiti oni među vama koji rade takve stvari osim sramotu kao naknadu? A na dan Qiyamata [Uskrsnuće] bit će kažnjeni najstrožom kaznom. Allah nije nesvjestan ni apatičan prema onome što radite.
86) To su oni koji su kupili jednostavan ovozemaljski život za Akhirat [Život nakon smrti]. Zato im kazna neće biti lakša i neće im se pomoći.
87) I doista, Mi smo dali Musau Knjigu. I poslali smo glasnike za njim, jednog za drugim. I dali smo Isau, sinu Merjeminom, jasne dokaze i ojačali ga s Wahy [Objavljivanje] od Allaha. Pa, jeste li postupili bahato svaki put kad vam je neki glasnik donio nešto što vam se nije svidjelo?! Zatim, porekli ste neke od njih i ubili neke od njih.
88) A oni su rekli: "Naša su srca obložena/ništa ih može prodrijeti". Sasvim suprotno; Allah ih je prokleo/lišio ih Svoje milosti jer su svjesno poricali istinu. Samo malo njih vjeruje zbog ovoga!
89) A kada knjiga; Kur'an koji dolazi od Allaha da potvrdi ono što je s njima - onda, oni su namjeravali prevladati nad nevjernicima; onima koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar i ono što su prepoznali im je došlo - oni to sami prikrivaju. Zatim, prokletstvo Allaha/lišavanje Njegove milosti je na onima koji prikrivaju Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
90) Kako je zlo ono za što su se prodali; njihovo svjesno poricanje onoga što je Allah poslao; Kur'ana iz njihove zavisti za blagoslovima koje Allah šalje kome god On hoće od Svojih slugu! I zbog toga je Allah bio vrlo nezadovoljan njima. Ponižavajuća kazna je samo za one koji svjesno poriču istinu.
91) I kad im je rečeno: "Vjerujte u ono što je Allah objavio"; rekli su: "Vjerujemo samo onome što je objavljeno nama". I oni svjesno odbijaju i porilu ono što je izvan onoga što im se objavilo, unatoč tome što je to istina koja potvrđuje ono što je već s njima. Reci: "Onda, ako ste vjernici, zašto ste ubili Allahove Poslanike?".
92) I zasigurno, Musa je došao k vama s jasnim dokazima. Onda, vi ste idolizirali "zlato" za njim kao oni koji su se nepravedno odnosili prema sebi.
93) A kad smo od vas uzeli zvučni savez, govoreći: ‘Uzmite Knjigu koju smo vam Mi dali čvrsto i pažljivo pazite", i onda smo podigli vašeg vladara/izabranika Musaa na Planinu Tur. Oni su rekli: "Slušali smo i nismo poslušali/držali se čvrsto". A njihova srca stvorena su da upijaju božanstvo zlata zbog svjesnog poricanja istine. Reci: "Ako ste vjernici, onda koliko je zlo ono što vam vaše vjerovanje zapovjedi!".[#336]
94) Reci: "Ako je ’konačno rješenje’ s Allahom samo za vas, i nikoga drugoga, poželite odmah smrt ako ste među onima koji su istiniti".
95) Ali oni nikada ne žele smrt zbog onoga što su učinili svojim rukama. I Allah je Onaj Koji jako dobro poznaje one koji se nepravedno ophode prema sebi.
96) I vi ćete ih zasigurno naći kao one koji su najpohlepniji za životom od svih ljudi; čak i više od onih koji prihvataju da Allah ima suradnike. Svaki od njih želi da mu se dodeli tisuću godina; ali dug život ga ne bi držao podalje od kazne. Allah je Onaj Koji dobro vidi šta oni rade.
99) I zasigurno, poslali smo na vas jasne Ajete. I nitko osim onih koji su zalutali s pravednog puta ih neće svjesno ignorirati i poreći.
100) Kad god se oni koji su zalutali s pravednog puta slože oko sporazuma, zar ga neka skupina među njima ne odbaci? Doista, većina njih ne vjeruje.
101) I kad god bi im se poslao neki Allahov glasnik koji bi potvrdio knjigu koja je bila s njima, skupina među onima kojima je data Knjiga zanemarila je Allahovu Knjigu kao da je nisu poznavali.
97,98) Reci: "Tko god je neprijatelj Džibrila/Kur'ana, neka umre od svog bijesa i zavisti. -Zasigurno, Allah je poslao Džibrila/Kur’an sa svojim znanjem u vaše srce da potvrdi ono što je unutar/između njegovih dviju ruku, i kao vodič i dobru vijest vjernicima. Ipak, oni su zbog toga postali neprijatelji.- Tko god je neprijatelj Allahov, Njegovih meleka, glasnika, Džibrila/Kur'ana, Mikaila/Poslanika Muhammeda[#337], pusti ih da umru od svoje gadosti i tuge". -Zasigurno, zbog ovoga, Allah je neprijatelj nevjernika; onih koji svjesno negiraju Njegovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.-
102) A oni kojima je Knjiga data, slijedili su ono što su šejtani recitirali o prevlasti Sulejmanovoj. Ali on nije prestao da vjeruje; Sulejman nije svjesno poricao Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, ali ti šejtani nisu vjerovali; oni su svjesno poricali; učili su ljude magiji i onome što je objavljeno dvojici meleka/kraljevima Babilona;Harutu i Marutu. Ali Harut i Marut nikada nikoga nisu ništa podučili, a da mu ne kažu: "Mi smo materijali vatre da bi se mogao pročistiti, zato nemoj biti nevjernik; nemoj svjesno poricati istinu!". Onda su svi od njih naučili ono što će uzrokovati razdvajanje muškarca i njegove žene. - Ipak, oni ne mogu nikome naštetiti bez Allahovog znanja. - Svi su naučili ono što će njima samima nauditi, od čega neće imati koristi. Zasigurno, oni su sigurno znali da tko god to kupi uopće neće imati udjela u Akhiratu [Život nakon smrti]. A kako je zlo bilo to zbog čega su prodavali sebe! Kad bi samo znali!
103) A da su vjerovali i ušli pod Allahovo skrbništvo, tada bi nagrada od Allaha bila bolja. Kad bi samo znali!
104) O vi vjernici! Ne recite "Ra‘ina [Ti si naš pastir/vodi nas i mi ćemo voditi tebe]", nego reci "Unzurna [Nadziri nas]" i poslušajte. A bolna kazna je samo za nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
105) Oni među Narodu Knjige koji ne vjeruju; svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar i oni koji druge povezuju sa Allahom, ne žele da vam išta dobro bude poslano od vašeg Gospodara. Ali Allah šalje svoju milost onome kome On hoće. I Allah je posjednik velike blagodati.
106) Što god uklonimo od Ajeta/dokaza/znakova ili ne dopustimo da se kaže, Mi donesemo bolje ili slično. Zar ne znaš da je Allah zaista Onaj Koji je nadležan za sve?
107) Zar ne znaš da vlast na nebesima/svemiru i nad Zemljom zasigurno pripada samo Allahu i među vama nema poznanika i pomagača među onima koji su niži od Allaha?
108) Ili, zar želite ispitivati svog Glasnika kao što je Musa bio ispitivan prije? A tko vjeru zamijeni nevjerom, onda je zalutao od zdrave staze.
109) Iako im je otkrivena istina, mnogi iz Naroda Knjige žele da vas pretvore u nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar nakon što ste povjerovali, iz zavidnosti unutar njih samih. Uprkos tome, postupajte s njima oproštenjem, tolerancijom dok ne stigne Allahova zapovijed. Uistinu, Allah je Onaj Koji je nadležan za sve.
110) A vi uspostavite Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] i dajte zekat/porez! Što god za sebe učinite dobro, kod Allaha ćete ga naći. Uistinu, Allah je Onaj Koji najbolje vidi ono što vi radite.
111) A oni koji vjernike žele učiniti Židovima, Kršćanima su rekli: "Nitko osim Židova i Kršćana neće ući u Dženet [Raj]". Ovo nije ništa drugo do njihove pretpostavke. Reci: "Donesite svoj dokaz, ako ste istiniti".
112) Naprotiv, tko god Islamizira [stvori blagostanje, mir, red, sreću ...] sebe za Allaha kao osobu koja čini dobra djela, on će dobiti svoju nagradu kod svog Gospodara. I neće biti straha za njih i oni neće tugovati.
113) A Židovi su rekli: "Kršćani nisu ni na čemu/nema ničega značajnog u njima". A Kršćani su govorili: "Židovi nisu ni na čemu/nema ničega značajnog u njima". Ipak oni zaista recitiraju knjigu. I ljudi koji ne znaju govorili su poput njih. Ali na dan Qiyamata [Uskrsnuće] Allah će suditi među njima o onome u čemu su se oni razlikovali.
114) A ko drugi može postupati nepravednije prema sebi od onih koji zabranjuju i nastoje rušiti škole u kojima je Allah predstavljen-podučavan, da se Allahovo ime ne bi spominjalo tamo?!.. Oni će ući u te škole u kojima je Allah predstavljen-podučavan samo sa strahom. Sramota je za njih na Zemlji. I velika će kazna biti za njih u Akhiratu [Život nakon smrti].
115) I istok i zapad [svi pravci] pripadaju samo Allahu. Onda, kamo god se okrenete, nalazi se Allahovo lice. Uistinu, Allah je Onaj Čije su znanje i milost ogromani i neograničeni, Onaj Koji najbolje zna.
116) I oni su rekli: "Allah je uzeo dijete". - Pročišćen je On od svih nedostataka koje oni pripisuju. - Sasvim suprotno, sve što je na nebesima/svemiru i na Zemlji pripada samo Njemu. Sve to stalno pokazuje poštovanje prema Njemu.
117) On je stvoritelj nebesa/svemira i Zemlje iz ničega. I kad On odluči da se stvar treba učiniti, On samo kaže "Budi!" I to odmah bude.
118) A oni koji ne znaju govore: "Zašto Allah ne razgovara s nama ili zašto dokaz/znak ne dolazi i do nas?" I oni prije njih govorili su isto kao što su i ovi govorili. Njihova su srca slična. Zasigurno, Mi smo Naš Ajet izričito pokazali ljudima koji žele imati određeno znanje.
119) Svakako, poslali smo vam istinu kao upozorenje i donosioca dobrih vijesti. I vi nećete biti odgovorni za suputnike Džehenema [Pakao].
120) Dok ne slijediš njihovu religiju/stil života, Židovi i Nazarećanini/Kršćani nikada vneće biti zadovoljni tobom. Reci: "Zasigurno je Allahovo uputstvo vodič". Ipak, ako slijediš njihove uzaludne, prolazne želje nakon onoga što je tebi došlo od znanja, neće biti poznanika ni pomagača za tebe od Allaha.
121) Oni kojima smo Knjigu recitirali - slijede je onako kako bi trebala biti recitirana - slijeđena. I oni u to vjeruju. A tko svjesno poriče Knjigu, oni su ti koji gube.
122) O sinovi Israilovi! Sjetite se Mog blagoslova koji sam vam Ja dao i toga da sam vam dao prednost nad ljudima tog vremena!
123) Uđite pod Allahovim skrbništvom protiv dana kada niko drugome neće biti od koristi, otkupnina neće biti primljena ni od koga, nikakva pomoć, zagovor neće biti od koristi nikome i zločincima se neće pomoći.
124) A kad je njegov Gospodar iskušao Ibrahima s određenim riječima/ranama, nevoljama i on ih je u potpunosti ispunio. Njegov Gospodar je rekao: "Ja sam Onaj Koji te je učinio vođom naroda". Ibrahim je rekao: "Učini vođama i one među mojim potomcima!". Njegov je Gospodar rekao: "Moj savez/obećanje ne doseže one koji se nepravedno odnose prema njima samima!".
125) I Mi smo napravili ovaj Bayt [Kuća]/prvu školu za ljude, mjesto gdje se mogu vratiti i mjesto sigurnosti. - I uzmite mjesto za Salah [mjesto gdje se pruža financijska i duhovna potpora; gdje se održava prosvjetljivanje zajednice] od mjesta gdje je služio Ibrahim. - I uzeli smo savez od Ibrahima i Ismaila govoreći: "Čuvajte Moj Bayt [Kuća] čistim za putnike, one koji se klanjaju, koji se poklanjaju, koji priznaju jedinstvo Allaha".
126) I kad je Ibrahim rekao: "Gospodaru moj! Učini ovo mjesto sigurnim gradom, opskrbi plodovima one koji vjeruju u Allaha i posljednji dan." Allah je rekao: "Daću malo užitka čak i nevjerniku; onome koji svjesno poriče Moje božanstvo i činjenicu da sam Ja Gospodar, onda ću ga povući u kaznu vatre. Kako je to zlo odredište!".
127,128,129) I kad su Ibrahim i Ismail podigli temelje Bayta [Kuća]: "O gospodaru Naš! Prihvati od nas, sigurno si Ti Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna. O Gospodaru naš! Učini nas obojicom onima koji jačaju [koji čine zdravijim, sretnijim i uvjeravaju ljude da budu Muslimani] za Tebe. I učini naše potomake narodom s vođom koji za Tebe ojačavaju [koji ljude čine zdravijima, sretnijima i uvjeravaju ljude da budu Muslimani]. I pokaži nam metode služenja, i prihvati naše pokajanje. Zasigurno, Ti si Onaj Koji mnogo prihvaća pokajanja i Onaj Koji je vrlo milostiv. O Gospodaru naš! I pošalji među njih Poslanika kako bi im recitovao Tvoj Ajet; poduči ih knjizi i zakonima, pravilima i načelima koja su postavljena kako bi se spriječila nepravda, korupcija i kaos; pročisti ih. Nema sumnje da si Ti Onaj Koji je najviši, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji donositelj zakona, Onaj Koji spriječava korupciju najbolje/čini nepotkupljivim".
130) I tko se drugi odvraća od religije/načina života Ibrahima osim onoga koji od sebe pravi budalu? A Mi smo izabrali njega na Zemlji. Zasigurno će i on biti među pravednicima u Akhiratu [Život nakon smrti].
131) A kad mu je Gospodar rekao: "Budi osoba koja jača [koji ljude čini zdravijima i sretnijima]!", Ibrahim je rekao: "Postao sam osoba koja jača [koja ljude čini zdravijima, sretnijima i uvjerava ih da budu Muslimani] za Gospodara svih svemira".
132) I Ibrahim je uputio svoje sinove i Jakuba: "O sinovi moji! Allah je, doista, odabrao ovu religiju za vas. Stoga, umrite kao osobe koja jačaju [koje ljude čini zdravijima, sretnijima i uvjeravaju ih da budu Muslimani]!".
142) Budale među ljudima će reći: "Šta je to što njih odvraća od stvarnog cilja/strategije?". Reci: "Istok i zapad [svi pravci] pripadaju samo Allahu. On vodi na pravi put koga god On želi/tko god želi".
143) Tako smo vas Mi učinili pravednim ljudima s vođom, kako biste mogli svjedočiti nad narodom i Glasnikom; Kur'an može svjedočiti nad vama. I Mi smo odredili cilj/strategiju koja je na vama, tako da bi mogli razdvojiti; označiti i pokazati/proglasiti one koji će slijediti Glasnika od onih koji će se na svojim petama okrenuti. Ovaj cilj/strategija koju smo odredili zaista je veoma teška za ljude, osim za one koje Allah vodi. A Allah ne bi učinio da se tvoja vjera izgubi. Nema sumnje da je Allah vrlo samilostan, vrlo milostiv prema svim ljudima.
144) Mi svakako vidimo što očekujete od Nas. Sada, Mi ćemo vas okrenuti cilju/strategiji kojom ćete biti zadovoljni. Sada, okrenite lica prema smjeru Masdžidu al-Haram/nedodirljive obrazovne ustanove; uvijek se koncentrirajte na obrazovanje. I vi, ma gdje bili, okrenite lice prema njemu! Oni koji su dobili Knjigu sigurno znaju da je ta dužnost istina koja dolazi od njihovog Gospodara. I Allah nije nesvjestan, neinformiran o onome što čine.
145) I zaigurno, čak i ako doneseš onima kojima je Knjiga data sve Ajete, oni ne bi slijedili tvoj cilj/strategiju. I ti nisi taj koji slijedi njihov cilj/strategiju. Onda, oni nisu dužni slijediti cilj/strategiju jedan drugoga. I doista, ako slijediš njihove uzaludne, prolazne želje unatoč svim saznanjima koja su ti stigla, onda ćeš sigurno biti među onima koji postupaju prema sebi nepravedno.
146) -I oni kojima smo dali Knjigu poznaju Poslanika kao što poznaju vlastite sinove. Zasigurno, neki od njih definitivno skrivaju istinu iako je znaju.-
147) Istina je od vašeg Gospodara. Stoga, nikada ne budite među onima koji sumnjaju!
148) I postoji smjer za sve; da se oni okreću u tom smjeru. Stoga, uvijek žurite prema dobru/iznesite dobro naprijed. Allah će vas okupiti gdje god bili. Uistinu, Allah je Onaj Koji je nadležan za sve.
149) I gdje god se nalazili, okrenite se licem prema Masdžidu al-Haram/nedodirljivoj obrazovnoj ustanovi. Zasigurno, ovo je istina koja dolazi od vašeg Gospodara. I Allah nije bezbrižan, nesvjestan vaših djela.
150,151) I gdje god se ti nalazio, okreni lice prema Masdžidu al-Haram/nedodirljivoj obrazovnoj ustanovi odmah. I vi, gdje god se nalazili, okrenite svoje lice prema njemu kao što sam vam Ja poslao glasnika među vama kako bi vam mogao recitirati Ajete, pročistiti vas, naučiti vas o Knjizi i zakonima, pravilima i načelima koji su izloženi da sprečite nepravdu, korupciju i kaos i nauči vas onome što ne znate, da ne bi bilo dokaza protiv vas - osim onih koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom - i tako mogu ispuniti Svoju naklonost prema vama i da bi vi mogli slijediti ispravni put. Onda, ne bojte se njih s poštovanjem, ljubavlju, znanjem, bojte se Mene s poštovanjem, ljubavlju, znanjem.
152) Dakle, sjetite se Mene kako bih se Ja vas sjetio. I odužite se Meni za blagoslove koje vam Ja darujem i ne budite Mi nezahvalni/nemojte previdjeti Moje blagoslove koje vam dajem.
196) I izvršavajte hadž [hodočašće]/organizirano teološko obrazovanje i umru/kratkoročne obuke kao što su seminar, simpozij ... itd. za Allaha. Unatoč tome, ako ste zadržani/spriječeni, podržite one koji steknu teološko obrazovanje s onim što je lako za vas! U međuvremenu, ne okrećite se svom uobičajenom građanskom životu sve dok vaša podrška onima koji steknu teološko obrazovanje ne dođe na svoje mjesto.[#339] I tko god je među vama bolestan ili ima bolest koja ga obvezuje da ne ostavi svoj normalan građanski život; on će osigurati otkupninu/naknadu za izuzeće od svojih dužnosti, poput posta ili sadake/javnih prihoda ili bilo kojeg drugog zadatka služenja! A ako je na sigurnom, tko god je zaradio prihode na umri/kratkoročnom obrazovanju, u hadžu [hodočašće]; organiziranom teološkom obrazovanju, onda će on pružiti ono što mu je lako za podršku obrazovanju! Ipak, tko to nije u stanju učiniti, postit će tri dana tijekom hadža [hodočašća]; organizirati teološko obrazovanje i to sedam dana nakon što se vrati! To je točno deset dana. Ova odredba je za one čija porodica nije u Masdžidu al-Haramu; nedodirljivoj ustanovi teološkog obrazovanja. Uđite pod skrbništvo Allaha i znajte da je Allahova kazna doista teška.
197) Hadž [hodočašće]/organizirano teološko obrazovanje je u određenim mjesecima. Tko izvrši hadž [hodočašće]; organizira teološko obrazovanje kao obavezu za sebe/kaže da će je definitivno ispuniti u onim mjesecima, onda ne može prilaziti ženama seksualno/govoriti zlo, činiti grijehe i svađati se tokom hadža [hodočašća]/organiziranog teološkog obrazovanja. I šta god činite od dobrih djela, Allah to zna. I uzmite opskrbe. Zaista, najbolja opskrba je ulazak pod skrbništvo Allaha. O oni koji su u stanju razumjeti! Uđite pod Moje skrbništvo!
198) Ne pripisuje vam se krivica za to da od svog Gospodara tražite blagodat. I kad odstupite od Arafata; obrazovnih ustanova zajedno uzbuđeno, sjetite se Allaha odmah u Mash’ar al-Haramu; nedodirljivom centru svjesnosti. I sjećajte se Njega kao što vam je On pokazao. I vi ste uistinu bili među onima koji su zalutali prije.
200,203,199) A kad izvršite svoje dužnosti prema Allahu, sjetite se Allaha onako kako se sjećate svojih očeva, čak i s većim sjećanjem. I zapamtite Allaha tijekom odbrojanih dana. Tko god požuruje u roku od dva dana, njemu se neće prepisati grijeh. A tko god odugovlači, ni njemu se neće prepisati grijeh. Ovo je za one koji su ušli pod skrbništvo Allaha. Dakle, uđite pod skrbništvo Allaha i znajte da ćete se apsolutno okupiti pred Njim. Onda dođite s mjesta odakle ljudi dolaze i pitajte Allaha za Njegov oprost. Allah je uistinu vrlo praštajući, vrlo milostiv. A neki među ljudima su oni koji kažu: "O Gospodaru naš! Daj Ti nama na ovom svijetu!". Za njih neće biti zasluženog udjela u Akhiratu [Život nakon smrti].
201) A neki od njih su oni koji kažu: "O Gospodaru naš! Daj nam dobro i na ovom svijetu i u Akhiratu [Život nakon smrti] i zaštiti nas od kazne vatre!".
202) Ti će imati udio u onome što su zaradili za sebe. A Allah je Onaj Koji brzo sviđa račune.
204) A među ljudima je onaj čiji vas govor o jednostavnom ovozemaljskom životu zadovoljava i on drži Allaha kao svjedoka onoga što mu je u srcu. I on je taj čiji je animozitet najžešći.
205) A kad se okrene/bude ovlašten, on nastoji izazvati pokvarenost u svijetu, manipulirati/uništiti usjeve/kulturu/žene i generaciju. Ali Allah ne voli pokvarenost.
206) A kad mu se kaže: "Uđi pod Allahovo skrbništvo!", bahatost, moć ga vuku da počini grijeh. Dovoljno za takvu osobu je Džehenem [Pakao]. O, kako je to zao krevet!
207) I među ljudima su oni koji se prodaju kako bi postigli Allahovo odobrenje [troše svoje bogatstvo i riskiraju svoj život radi Allaha]. A Allah je veoma milostiv prema svojim slugama.
158) Sigurno su Safa i Merva među Allahovim znakovima. Stoga, tko ima namjeru za Baytovom [Kućom]/Kabom koja je teološki obrazovni centar i posjeti Bayt [Kuću] ili obavlja umru/dobije kratkotrajno obrazovanje, ne čini nikakav prijestup ako krene oko njih. A tko god dobro djelo učini dobrovoljno, Allah je zasigurno Onaj Koji uzvrati, zna najbolje.[#340]
133) Ili ste vi bili svjedoci kada je smrt došla Jakubu i on je rekao svojim sinovima: "Čemu ćete se klanjati nakon mene?", i oni su rekli: "Klanjat ćemo se Jedinom Bogu, tvom Bogu, i Bogu tvojih predaka Ibrahima, Ismaila i Ishaka. I samo za Njega mi smo ti koji Islamiziraju [stvaraju blagostanje, mir, red, sreću ...]"?
134) Oni su bili narod s vođom i preminuli su. Ono što su zaradili bilo je za njih, a ono što vi zaradite će biti za vas. I vi niste odgovorni za ono što su oni činili.
135) I Židovi su rekli: "Budite Židovi kako biste pronašli pravični put kojim ste vođeni"; Kršćani su rekli: "Budite Kršćani kako biste pronašli pravični put kojim ste vođeni". Reci: "Umjesto toga, religiji/načinu života Ibrahima koji nije prihvatio da će biti Allahovih partnera, kao osoba koja se odvratila od nevjere i povezala druge s Allahom!"
136) Reci: "Mi vjerujemo u Allaha, u ono što nam je objavljeno, u ono što je objavljeno Ibrahimu, Ismailu, Ishaku i Jakubu i njihovim unucima, ono što je dano Musau i Isau i ono što je dano Poslanicima od njihovog Gospodara; mi ih nikad ne razdvajamo jedne od drugih i samo za Njega mi smo ti koji Islamiziraju [stvaraju blagostanje, mir, sreću i čine nepristupačnim ...]"
137) A ako oni koji namjeravaju učiniti vjernicima Židove, Kršćane, da vjeruju onako kako vi vjerujete onda su oni zasigurno slijedili pravični put kojim su vođeni. Ali ako se odvrate, samo su u neskladu. Dovoljan je Allah za vas protiv njih. A On je Taj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
138) Za Allahovu religiju! Ko je bolji od Allaha u zaređenju religije? A mi smo ti koji se klanjaju samo Njemu.
139,140) Reci: "Iako je Allah vaš Gospodar i naš Rabb, raspravljate li s nama o Njemu? Također, naša djela su za nas, a vaša djela samo za vas. A mi smo ti koji Allahovo ime pročišćuju od svih nedostataka samo za Njega. Ili kažete: "Doista su Ibrahim, Ismail, Ishak, Jakub i njihovi unuci bili Židovi ili Kršćani?". Reci: "Znate li više vi ili Allah? Ko se drugi može prema sebi ophoditi nepravednije od onoga koji sakrije svjedočanstvo s njim koje je došlo od Allaha? Allah nije nesvjestan toga, apatičan prema onome što radite".
141) Oni su bili narod s vođom i preminuli su. Ono što su zaradili bilo je za njih a ono što ste vi zaradili je za vas. Vi nećete biti odgovorni za ono što su oni činili.
153) O vi koji vjerujete! Zatražite pomoć strpljenjem i Salahom [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu]. Doista, Allah je s onima koji imaju strpljenja.
154) A o onima koji su ubijeni na Allahovom putu, nemojte reći: "Oni su mrtvi". Umjesto toga, oni su živi. Ali vi to ne primjećujete.
155,156) I zasigurno, Mi ćemo vas oslabiti/testirati sa strahom, glađu i gubitkom bogatstva, života i usjeva. Prenesite vijesti onima koji su strpljivi i koji kažu: "Sigurno pripadamo Allahu i vratit ćemo se samo Njemu" kada dođe katastrofa!
157) To su oni za koje je neka podrška i milosrđe od njihovog Gospodara. I oni su ti koji slijede pravični put kojim su vođeni.
159,160) Doista, oni koji skrivaju jasne dokaze i putokaz za pravedni put koje smo Mi poslali nakon što smo ih učinili izričitim za ljude u knjizi; Allah i oni koji proklinju će ih prokleti. Osim onih koji se odvrate od grijeha i ispravljaju se i čine jasnim dokaze i vodič na pravični put. Njihovo pokajanje prihvaćam. A ja sam Onaj Koji najviše prihvaća pokajanja, daje mnogo prilika za pokajanje, pokazuje veliko milosrđe.
161,162) Oni koji ne vjeruju; svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, a potom umiru dok su nevjernici; nad njima će biti prokletstvo Allahovo, sile prirode/Wahy [Otkrivenje] i ljudi, svih njih. Prokletstvo će za njih biti vječno. Kazna im neće biti ublažena i neće biti vraćeni.
163) A tvoj bog je jedini bog. Nema božanstva osim Njega. On je Taj Koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je On stvorio, Onaj Koji je posjednik ogromnog milosrđa.
164) Doista, postoje dokazi/znakovi za ljude koji imaju razuma u stvaranju nebesa/svemira i Zemlje, izmjeni noći i dana, brodovima koji plove morem s onim što je od koristi ljudima, tome da Allah s neba spušta vodu i s njom oživi Zemlju nakon njene beživotnosti, raseljavanju svih pokretnih stvorenja na Zemlji, usmjeravanju vjetrova, oblaku koji je spreman za zapovijed između neba i zemlje.
165,166) Među ljudima su oni koji uzimaju za jednake neke među onima koji su niži od Allaha. Oni ih vole onako kako vole Allaha. Ipak, oni koji vjeruju su jači u ljubavi prema Allahu. A kad oni koji griješe; ponašaju se protiv vlastitog dobra povezivajući druge s Allahom, vide kaznu; kad se oni koji su slijeđeni razdruže i pobjegnu od onih koji ih slijede gledajući kaznu i kad vide da su kazna i veze odsječene s njima, kad bi samo vidjeli da sva moć pripada Allahu i koliko je ozbiljna Allahova kazna.
167) Oni koji su ih slijedili će reći: "Kad bismo se samo vratili na svijet, da bismo se mogli odvojiti od njih kao što su se oni odvojili od nas!". Allah će im tako pokazati njihova djela kao gomilu pokajanja i tuge na njima. Oni nisu ti koji izlaze iz vatre.
168) O čovječanstvo! Jedite od onoga što je halal/dopušteno i čisto, ugodno i blagotvorno na Zemlji i ne slijedite šejtanove korake. Sigurno je da je on za vas jasan neprijatelj.
169) On vas upućuje samo na zlo, prijestup; nemoral i kazivanje onoga što vi ne znate o Allahu.
170) A kad im se kaže: "Slijedite ono što je Allah objavio", oni kažu: "Umjesto toga; slijedit ćemo ono na čemu što smo našli svoje pretke". Iako njihovi preci nisu ništa razumjeli i nisu se ni trudili razumjeti, i nisu pronašli pravični put kojim su bili vođeni?
171) I primjer nekih nevjernika; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar je poput stoke na koju se viče, ali ona čuje samo zov i viku; gluhi su, nijemi i slijepi. Stoga, oni ništa ne shvaćaju.
259) Neke od onih koji ne vjeruju; svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar slični su onome koji je posjetio grad, u kojem su se krovovi kuća srušili: Ta osoba je otkrila svoju nevjeru govoreći: "Kako će Allah oživjeti ovo nakon smrti?". Stoga, Allah mu je na stotinu godina oduzeo život, a zatim ga oživio. Allah je rekao: "Koliko si dugo ostao?" Rekao je: "Na jedan dan ili djelić dana". Allah je rekao: "Umjesto toga, ostao si na stotinu godina, ali pogledaj svoje piće-hranu, ono se još nije promijenilo, i pogledaj svog magarca. - Mi smo ovo uradili tako da bi ti znao, i Mi ćemo od tebe napraviti Ajet za ljude... - I pogledaj te kosti, kako ih Mi odgajamo. Onda kako ih pokrivamo mesom?". A kad mu je postalo jasno, rekao je: "Zaista, ja znam bolje da je Allah Onaj Koji je nadležan za sve".
172) O vi koji vjerujete! Ako se klanjate samo Njemu, onda jedite ugodno, čisto i blagotvorno od onoga što smo vam Mi pružili i uzvratite Allahu za blagodati koje vam On pruža.
173) On je učinio haramom/zabranio vam samo mrtvu životinju, krv, svinjsko meso i bilo koju zvijer koja je bila posvećena bilo kome drugom osim Allahu. Ipak, onaj tko je prisiljen jesti od toga, neće mu biti pripisan grijeh pod uvjetom da ne posegne u tuđe pravo i ne prekorači nužnost. Uistinu, Allah vrlo praštajući, vrlo milostiv.
174) Zasigurno, oni koji sakrivaju ono što je Allah objavio u Knjizi i prodaju ono što oni kriju za cijenu; oni će u svoj trbuh trpati samo vatru. A na dan Qiyamata [Uskrsnuće], Allah neće govoriti sa njima, niti će ih pročistiti i za njih će nastupiti bolna kazna.
175) To su oni koji kupili put u zabludu za pravični put i kaznu za oproštenje. Koliko su oni samo neosjetljivi na vatru!
176) To je zato što je Allah definitivno poslao Knjigu s istinom. I doista, oni koji se razlikuju oko Knjige nalaze se u dalekom razdoru.
177) "Biti pravičan" nije okretati vaša lica prema istoku i zapadu. Već, "pravični ljudi" su oni koji vjeruju u Allaha, dan Akhirata [Život nakon smrti]/Posljednji Dan, meleke, Knjigu, Poslanike; koji svoje bogatstvo daju rođacima, siročadi, potrebitima, putnicima i siromašnima i onima koji nemaju slobodu iako vole bogatstvo i koji svoje bogatstvo daju voleći Allaha i koji uspostavljaju Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], koji daju zekat/porez. I oni su koji ispunjavaju svoje obećanje kad obećaju i koji imaju strpljenja u vremenima teškoća, bolesti i rata. Oni su ti koji su istiniti. I oni su oni koji su ušli pod skrbništvo Allaha.
178) O vi koji vjerujete! Za slučajeve koji uključuju smrt, propisana vam je zakonska odmazda između stranaka. Slobodnjak za slobodnjaka, rob za robom, žena za ženu... Međutim, ako se osobi oprostiti od žrtvinog roda za naknadu, onda ta osoba mora ispuniti tradiciju i nadoknaditi u najboljem redu. Ovo je olakšanje i milost od vašeg Gospodara. Tko prijestupi, onda će za njega biti bolna kazna.
179) O vi koji ste sposobni shvatiti! U ovom pravnom principu odmazde postoji život tako da možete ući pod skrbništvo Allaha.
180) Kada neko od vas bude na samrti, ako ostavi bogatstvo, propisano je kao obaveza da se pravedno učini oporuka, kao pravo za one koji su ušli pod skrbništvo Allaha, za njegove roditelje i najbližu rodbinu, na način koji prihvatljivo je za sve.
181) A tko god je promijeni nakon što je čuo ovo, grijeh je samo na onima koji su je promijenili. Uistinu, Allah je Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
182) I tko god se boji da će zapovjednik pogriješiti ili počiniti grijeh i ispravi to što je između njih, neće biti grijeha na njemu. Allah je uistinu vrlo praštajući, vrlo milostiv.
183,184) O vi koji vjerujete! Postiti [uzdržavati se od međusobnog govora, jedenja, pića i seksualnih odnosa] međusobno, zajedno[#341] propisano vam je onako kako je propisano onima prije vas kako slijedi; 'u nabrojanim danima, tako da tko god od vas bude bolestan ili ima takav posao u poljoprivredi, poslovanju, vojsci, obrazovanju, obuci itd. koji zahtijeva putovanje ili fizički napor, dodaće propuštene dane kasnije. Hrana za siromašne je na onima koji nisu u stanju/onima koji mogu postiti kao otkupnina. I tko god se dobrovoljno dobrotvornim radom bavi, to je veoma dobro za njega. A da znate, post je dobar/koristan za vas; da biste mogli ući pod skrbništvo Allaha.
185) Mjesec Ramazana; Kur'an je u njemu poslan ljudima kao vodič i jasna objašnjenja kriterija i smjernica. Stoga, ko god od vas bude svjedočio ovom mjesecu, trebao bi postiti ovog mjeseca. A tko god od vas ima takav posao u poljoprivredi, poslovanju, vojsci, obrazovanju, obuci itd. koji zahtijeva putovanje, dodaće propuštene dane kasnije. Allah namjerava jednostavnost ponašanja za vas, ne namjerava teškoće. Ova jednostavnost ponašanja je da bi mogli ući pod skrbništvo Allaha i određeni broj dana ispuniti, veličati Allaha jer vas On vodi i odužiti se za blagoslove koje vam Allah daruje.
187) U noći uzajamnog i zajedničkog posta, učinjeno je halalom/dopušteno vam je da razgovarate o seksualnosti sa svojim ženama i imate seksualne odnose. One su za vas odjeća i vi ste odjeća za njih. Allah je znao da ste izdali sebe i prihvatio je vaše pokajanje i oprostio vam. Sada, priđite svojim ženama i tražite ono što vam je Allah odredio. I jedite i pijte; uživajte do Fajra/dok ne budete mogli razlikovati bijelu nit od crne niti zore. I post ispunite do noći. I dok ste u organiziranom klanjanju u teološkim obrazovnim centrima, ne prilazite im. To su Allahove granice, zato se ne približavajte Allahovim granicama. Tako Allah jasno daje svoj Ajet ljudima kako bi mogli ući pod Njegovim skrbništvom.
186) A kad te Moje sluge pitaju o Meni, znaj da sam vrlo blizu. Odgovaram na poziv molioca kada me pozove. Onda, pusti ih neka odgovore Meni i vjeruju u Mene kako bi dostigli zrelost da mogu razlikovati dobro od zla.[#342]
188) Ne trošite bogatstvo jedni drugih iz lažnih razloga. Ne prenosite svoje bogatstvo vlastima kako biste svjesno potrošili dio bogatstva ljudi u grijehu.
189) Pitaju te o polumjesecima. Reci: "Oni su mjerenje vremena za narod i hadž [Hodočašće]/organizirani termini teološkog obrazovanja". Nije "biti pravičan" ulaziti u vaše kuće sa njihovih leđa/usvajajući u religiji načela koja nisu Allahova. Ipak, biti pravičan znači ući pod skrbništvo Allaha. Onda, uđite u svoje domove kroz vrata; živite religiju u okviru koji je Allah nacrtao. I uđite pod skrbništvo Allaha da biste bili među onima koji će biti uspješni i spašeni.
190) Borite se u Allahovu svrhu s onima koji se bore protiv vas; umrite i ubijte. I nemojte prestupiti. Svakako, Allah ne voli prijestupnike.
191) I ubijte ih gdje god ih uhvatite, protjerajte ih odakle su oni protjerivali. A odvraćanje ljudi od religije; tjeranje da povezuju druge s Allahom, da svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar teže je nego ubijati. Ne borite se oko Masdžida al-Harama; nedodirljivog centra teološkog obrazovanja, osim ako se oni ne bore s vama. Ako se usprkos tome bore s vama, odmah ih ubijte. Tako je kažnjavanje nevjernika; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
192) Ipak, ako prekinu, znajte da je Allah vrlo praštajući, vrlo milostiv.
193) I borite se protiv njih sve dok ne dođe do aktivnosti odvraćanja ljudi od religije; tjeranja da druge povezuju s Allahom, da svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, a religija pripada samo Allahu. Ali, ako prekinu, animozitet neće biti ni za koga, osim za one koji se prema sebi ophode nepravedno.
194) Zabranjeni mjesec je za haram/zabranjen mjesec. I sve ono što se mora poštivati/obvezujuće odredbe su jedno za drugo. Tada, tko god vas napadne, onda ga napadnite na isti način na koji je on napao vas. I uđite pod skrbništvo Allaha. I znajte da je Allah sa onima koji su ušli pod skrbništvo Njegovim skrbništvom.
195) I trošite svoje bogatstvo u svrhu Allaha/osigurajte prvo izdržavanje svoje rodbine, a potom i drugih, ne dovodite se u opasnost vlastitim rukama i činite dobra djela. Uistinu, Allah voli one koji čine dobra djela.
208) O ljudi koji vjeruju! Uđite u Islam-mir-sigurnost-nepodmitljivost svi zajedno i ne slijedite šejtanove korake. Sigurno je da je on za vas izričiti neprijatelj.
209) Usprkos tome, ako opet odstupite nakon što vam dođu izričiti dokazi, onda znajte da je Allah Onaj Koji je najviši, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji zakonodavac, Onaj Koji sprečava korupciju najbolje/čini nepodmitljivim.
210) Da li oni očekuju da im Allah dođe u sjeni oblaka, silama prirode [zrake, zračenje i meteori] da dođe i onda je stvar zaključena? Ipak, sve su stvari vraćene samo Allahu.
211) Pitajte sinove Israilove koliko jasnih dokaza/znakova smo im Mi dali. Tko god promijeni Allahovu naklonost nakon što mu je došla; zaista je Allah Onaj čiji je kazna vrlo stroga.
212) Jednostavan ovozemaljski život uljepšan je za nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar. Oni ismijavaju one koji vjeruju. Ali oni koji su ušli pod skrbništvo Allaha, bit će iznad njih na dan Qiyamata [Uskrsnuće]. Allah daje opskrbu kome On hoće bez računa.
213) Čovječanstvo je bila jedna zajednica s vođom, a zatim je Allah poslao Poslanike kao donosioce vijesti i upozoritelje, a također je s njima poslao knjigu s istinom kako bi mogli suditi među ljudima o onome u čemu su se razlikovali. A oni koji su dobili Knjigu razlikovali su se samo zbog prijestupa među njima nakon što su mnogi dokazi došli do njih. Zatim je, u skladu sa svojim znanjem, Allah uputio vjernike do istine oko koje su se oni razlikovali. A Allah vodi koga On hoće/tko god hoće na pravi put.
214) Jeste li mislili da ćete ući u Dženet [Raj] dok ono što je došlo narodima prije vas nije došlo do vas? Siromaštvo i teškoća dotakli su ih i bili su uništeni; čak je i glasnik i oni koji su vjerovali s njim rekao: "Kad će doći Allahova pomoć?". - Budite oprezni! Doista, Allahova pomoć je vrlo blizu.-
215) Oni te pitaju na šta bi trebali potrošiti u svrhu Allaha/što bi trebali dati za izdržavanje. Reci: "To/izdržavanje koje dajete od dobra/iz svog bogatstva; vrijeme, znanje namijenjeno je vašim roditeljima, najbližim ljudima, siročadi, potrebitima i putnicima". I šta god učinite od dobrog, zaista je Allah Onaj Koji to najbolje zna.
216) Iako vam rat nije ugodan, on vam je dan kao obvezna odgovornost. Moguće je da vam se ne sviđa što je dobro za vas. I moguće je da vam se sviđa ono što je za vas loše, štetno. A Allah zna, ali vi ne znate.
217) Pitaju vas o nedodirljivom mjesecu i borbi tijekom tog nedodirljivog mjeseca. Reci: "Borba tijekom tog nedodirljivog mjeseca veliki je grijeh. A odvraćanje s Allahovog puta, svjesno poricanje/ignoriranje Njega i Masdžida al-Haram/teološkog obrazovnog centra i protjerivanje naroda Masdžida al-Harama; onih koji su tamo obrazovani i onih koji pohađaju kratkotrajno obrazovanje je veće pred Allahom. I odvraćanje ljudi od religije; tjeranje da povezuju druge s Allahom i prikrivanje Allahovog božanstva i činjenice da je On Gospodar je veće od ubijanja". Ako su u mogućnosti, nikad se neće prestati boriti protiv vas kako bi vas odvratili od vaše religije. A tko se među vama odvrati od svoje religije i umre kao nevjernik; osoba koja svjesno poriče Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, sva njegova dobra djela će postati uzaludna u svijetu i u Akhiratu [Život nakon smrti]. I oni su suputnici vatre. Tamo će vječno boraviti.
218) Zasigurno, oni koji vjeruju, oni koji se isele u druge zemlje iz svojih zemalja i oni koji teže Allahovom putu, nadaju Allahovoj milosti. A Allah je vrlo praštajući, vrlo milostiv.
219,220) Pitaju vas o onome što zbunjuje, opojava um/izaziva opijenost uma i igre na sreću. Reci: "U njima je veliki grijeh, ali i neke koristi za ljude. Njihov je grijeh veći od koristi". I pitaju te šta bi trebali potrošiti u svrhu Allaha. Recite: "Potrošite višak". Tako vam Allah jasno govori Ajet, kako biste mogli razmisliti. Pitaju vas i za siročad. Reci: "Za njih je ‘poboljšanje‘ najbolje. Ako se miješaš s njima, onda su ti braća. Allah razlikuje pokvarenjaka od dobročinitelja. Da je Allah htio, On bi vas stavio u teškoće. Svakako, Allah je Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
221) I ne ženite žene koje druge povezuju sa Allahom dok ne postanu vjernice. Vjernica robinja koja je pod zaštitom nevjernika bolja je od žene koja druge povezuje s Allahom - čak i ako ti ona može mnogo ugoditi -. I ne udajte se za ljude koji povezuju druge s Allahom dok ne postanu vjernici; Vjernik rob je bolji od čovjeka koji povezuje druge s Allahom, - čak i ako ti on može mnogo ugoditi -. Oni koji povezuju druge s Allahom pozivaju na vatru, ali Allah poziva na Dženet [Raj] i oproštenje s Njegovim znanjem. Na taj način On jasno govori Svoj Ajet ljudima da bi se mogli podsjetiti i razmišljati.
222) I oni vas pitaju i o menstruaciji žena. Reci: "To je šteta." Dakle, držite se podalje od žena tijekom menstruacije i nemojte imati seksualne odnose s njima dok menstruacija ne završi. Kad se period završi, pristupite im kroz reproduktivni organ. Doista, Allah voli one koji se pokaju i pročišćavaju.
223) Vaše žene su polje/kultura za vas. Onda, pristupite svom polju/kulturi kako god želite. I dajte sebi pravednost i uđite pod skrbništvo Allahovo. I znajte da ćete Ga sigurno upoznati. - i prenesite vjernicima dobre vijesti! -
224) I nemojte činiti Allaha preprekom za svoje zakletve protiv toga da budete pravični ljudi, uđete pod Allahovo skrbništvo, sklapate mir među ljudima; nemojte reći: "Ja bih to učinio, ali zakleo sam se Allahu tako da ne mogu prekršiti zakletvu". A Allah je Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
225) Allah vas ne smatra odgovornim za vaše uzaludne govore u zakletvi; ipak On vas smatra odgovornim za vaša namjeravana djela. Allah je vrlo opraštajući, Onaj Koji mnogo oprašta.
226) Za one koji su položili zakletvu da neće prilaziti svojim ženama, vrijeme čekanja je četiri mjeseca. Onda, ako se vrate, Allah je doista vrlo opraštajući, vrlo milostiv.
227) Ako se odluče za razvod, zasigurno je Allah Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
228) Razvedene ženeće čekati same tijekom tri menstrualna ciklusa. Ako vjeruju u Allaha i dan Akhirata [Život nakon smrti], nije im halal/dozvoljeno sakriti ono što je Allah stvorio u njihovim utrobama. A ako se njihovi muževi žele pomiriti, na to imaju više prava u tom roku. A kako postoji neki gubitak za njih također postoji i mnogo prednosti za njih koje se podudaraju s načinom koji je prihvatljiv za sve. Ipak, postoji određeni stupanj nad njima za muškarce [muškarci ne čekaju iddu kao žene]. A Allah je Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji donositelj zakona, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
229) Razvod je dvaput. Onda, ili ih zadržite na način koji je prihvatljiv za sve ili ih oslobodite na lijep način. Nije vam halal/dopušteno da uzmete nazad sve što ste im dali. Ipak, drugačije je kada se oboje boje da se nisu u stanju držati u granicama Allahovim. Ali, javni službenici; ako se bojite da se oni neće moći držati u granicama Allahovim, onda nema krivice za oboje da žena da naknadu za otkupninu/razvod. To su Allahove granice. Ne prelazite preko njih. A tko prijeđe granice Allahove, oni se prema sebi ophode nepravedno.
230) Ako se on razvede od žene, onda ona za njega neće biti halal/dopuštena osim ako se ne uda za drugog muža osim njega. Zatim, ako se drugi muž razvede od nje i ako su sigurni da su u stanju da se zadrže unutar Allahovih granica, tada nema krivice da se vrate jedni drugima. To su Allahove granice koje On jasno iznosi ljudima koji znaju.
231) Kada se razvedete od žena i one završe njihov rok čekanja, ili ih držite pod prihvatljivim uvjetima ili ih ponovo pustite pod prihvatljivim uvjetima, ali nemojte ih držati protiv njihova dobra zbog kršenja njihovih prava. Tko god to radi, nepravedno se ophodi prema sebi. I ne uzimajte Allahovog Ajeta u šali, sjetite se i razmišljajte o Allahovoj naklonosti prema vama, knjizi koju je On poslao da vas podsjeti i na zakone, pravila i načela koja su stvorena da spriječe nepravdu, korupciju i kaos. I budite pod skrbništvom Allaha i znajte da je Allah zaista Onaj Koji sve najbolje zna.
232) A kad se razvedete od žene i kad one izvrše svoje uvjete i kad se dogovore sa supružnicima na način koji je prihvatljiv za sve, nemojte im zabranjivati i sprečavati samo zato što će se vjenčati sa svojim muževima. Na to se podsjećaju oni među vama koji vjeruju u Allaha i Akhirat [Život nakon smrti]. Ovo vam je prikladnije i bolje. A Allah zna, ali vi ne znate.
233) Majke - koje žele dovršiti termin dojenja - dojit će svoju djecu točno dvije godine. Otac, čije se dijete doji, dužan je osigurati hranu i odjeću za one, na način koji je prihvatljiv za sve, koje doje dijete. Svako je odgovoran u okviru svojih mogućnosti. I nijednoj majci se ne treba nauditi [učiniti da preplati više nego inače] zbog svog djeteta i nijednom ocu se ne treba nauditi [učiniti da preplati više nego inače] zbog svog djeteta. A na nasljedniku je isto ovo. Ako majka i otac raspravljaju i pristanu dijete odbiti po vlastitoj volji, nema krivice za njih. Ako želite da djeci svojoj dojilje nađete, na vama nema nikakve odgovornosti ako dajete sve što želite dati na način koji je prihvatljiv za sve. I uđite pod skrbništvo Allaha i znajte da je Allah Onaj koji jako dobro vidi šta radite.
234) A žene onih koji se podsjećaju jedno po jedno na to što su činili u prošlosti i na ono što nisu učinili dok su bili dužni; oni koji su umrli i ostavili svoje žene, čekat će četiri mjeseca i deset dana same. A kada se ovaj termin završi, neće biti krivice za vas [one koje čine i slijede ovo] za ono što čine za sebe na način prihvatljiv za sve. A Allah je svjestan onoga što činite.
235) I nema krivice za vas ako nagovijestite toj ženi želju za brakom ili to zadržite u sebi. Doista, Allah zna da biste ih spomenuli. Ali ne obećajte jedno drugome u tajnosti osim na način koji je prihvatljiv za sve. I ne donosite konačnu odluku o braku do kraja propisanog roka. Znajte da Allah definitivno zna šta je u vama. Stoga, čuvajte se Njega. I znajte da je Allah Onaj Koji uklanja grijehe svojih sluga, ne kažnjava ih i ima mnogo oproštenja, Onaj Koji mnogo oprašta.
236) Ako se razvedete od žena bez da ih dodirnete ili bez da ste uredili/odredili mehir [životno osiguranje, počast bogatstvo][#344] za njih, neće biti krivice za vas. I dajte im odštetu. Bogati moraju davati u skladu sa svojim mogućnostima, a siromašni moraju dati prema svojoj sposobnosti. Nadoknada na način koji je prihvatljiv za sve dužnost je onih koji proizvode dobro.
237) A ako se razvedete od njih prije nego što ste ih dotakli i ako ste već odredili mehir [životno osiguranje, počast bogatstvo], onda će to biti polovica onoga što ste odredili. Osim ako žene ili onaj koji drži bračni savez se njega ne odreknu. A odricanje je da se bude bliže ulasku pod skrbništvo Allaha. I ne zaboravite na milost između vas. Uistinu, Allah je Onaj Koji najbolje vidi ono što vi radite.
238,239) Kolektivno održavajte Salat [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] i posebno najbolji Salah [najbolji od pružanja financijske i duhovne potpore; nastojati prosvijetliti zajednicu; Salah o tjednom danu okupljanja][#345]. I zalažite se za Allaha, uvijek poštujući; radite; održavajte obrazovanje-trening i ustanovu za socijalnu potporu operativnom. Ali ako se nalazite u strašnom okruženju, onda ga održavajte, ispunite hodajući ili dok jašete; u pokretu. A kad ste na sigurnom, sjetite se Allaha onako kako vas je naučio onome što vi ne znate.
240) A oni koji će umrijeti ostavljajući za sobom žene će dati svotu od svog bogatstva kao zaostavštinu koja im je dovoljna da mogu proživjeti jednu godinu, a da nisu protjerane iz svojih domova. Ali ako odu, tada više neće biti krivice na tebi za ono što su učinile na način prihvatljiv za sve. A Allah je Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji donositelj zakona, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
241) A za razvedene žene, za one koje su ušli pod skrbništvo Allaha, je odšteta/alimentacija kao dužnost na način koji je prihvatljiv za sve.
242) Tako Allah razjašnjava Svoj Ajet za vas kako biste razumjeli.
243) Zar nisi vidio/razmišljao o narodima koji su napustili svoju zemlju bojeći se smrti iako ih je bilo na hiljade, kojima je Allah rekao: "Umrite/neka vas napušti duša!", A zatim im je dao život? Svakako, Allah je vlasnik bogatstva za ljude. Ali većina ljudi ne uzvraća za blagoslove koji su im dani.
244) I borite se u svrhu Allaha. I znajte da je Allah zaista Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
245) Tko je onaj koji Allahu pozajmljuje dobar zajam, tako da ga Allah može mnogostruko umnožiti. Allah također ograničava i daje u izobilju. I vi ćete biti vraćeni samo Njemu.
246) Zar nisi vidio/razmišljao o poglavarima sinova Israilovih nakon Musaa? Onda su rekli jednom od svojih Poslanika: "Pošaljite nam vladara da se borimo u svrhu Allaha". Poslanik im reče: "Da li biste se suzdržali od borbe ako vam je propisan rat?". Poglavari sinova Israilovih su rekli: "Zašto se ne bismo borili u svrhu Allaha kada smo istjerani iz svojih domova i odvojeni od svoje djece?". A kad im je propisan rat, osim nekolicine njih, oni se odvratiše. A Allah je Onaj Koji najbolje zna one koji se ponašaju nepravedno.
247) I njihov Poslanik im reče: "Svakako, Allah je poslao vama Taluta kao vladara". Sinovi Israilovi su rekli: "Kako može on biti vladar nad nama, dok smo mi dostojniji kraljevstvu od njega i nije mu dano bogatstvo u izobilju". Njihov Poslanik je rekao: "Allah ga je izabrao za kralja nad vama i povećao ga iznad vas u znanju i stavu". Allah daruje svoje bogatstvo onome kome On želi. I Allah je Onaj Čije je znanje i milosrđe ogromno i neograničeno, Onaj Koji vrlo dobro zna.
248) Njihov Poslanik reče: "Zasigurno će dokaz/znak njegova kraljevstva biti to da će vam doći kovčeg koji su nosila snažna stvorenja i koji sadrži osjećaje povjerenja i spokojstva/morala koji umiruju srce od vašeg Gospodara; ostatak koji su snažna bića nosila od onoga što su ostavile obitelji Musaa i Haruna. Ako ste vi ti koji vjeruju, uistinu, za vas sigurno postoji dokaz/znak u ovome".
249) A kad je Talut krenuo sa svojom vojskom, rekao je: "Svakako, Allah će staviti na iskušenje s rijekom. Tko pije iz nje, nije uz mene. A tko je ne okusi - osim onog koji uzme u šupljinu svoje ruke - je uistinu uz mene". Tada je većina osim nekoliko njih pila iz nje. A kad su Talut i vjernici s njim prešli rijeku, sinovi Israilovi su rekli: "Danas nemamo snage stati protiv Džaluta i njegove vojske". Oni koji sigurno vjeruju da će se upoznati s Allahom, rekli su: "S Allahovim dopuštenjem, mnogo je malih skupina prevladalo nad velikim skupinama. Allah je s onima koji imaju strpljenja".
250) A kad su krenuli prema Džalutu i njegovoj vojsci, rekli su: "O Gospodaru naš! Daj nam ogromno strpljenje da ne olakšamo i ne oslabimo i ne podlegnemo; i učvrsti korake naše i pomozi nam protiv narodu nevjernika; onih koji svjesno poriču Tvoje božanstvo i činjenicu da si Ti Gospodar!".
251) Tada su, s Allahovim dopuštenjem/znanjem, porazili Džaluta i njegovu vojsku. I Davud je ubio Džaluta, a Allah mu dao vladanje i zakone, pravila i načela koja su utvrđena za sprečavanje korupcije i kaosa. I On ga je naučio onome čemu je On htio. Da Allah ne suzbija ljude jedne drugima, Zemlja bi bila pokvarena. Ali Allah je posjednik velike blagodati svemira.
252) I ovo su Allahovi Ajeti. Recitiramo ih istinom za tebe. Uistinu, ti si među onima koji su poslani.
253) Glasnici; Nekima smo davali prednost nad drugima. Neki od njih su oni s kojima je Allah razgovarao jednostrano/ranjeno, stavio ih u nevolju i favorizirao u stupnjevima. I Mi smo dali jasne dokaze Isau, sinu Merjeminom, i ojačali ga snažnim Wahy [Otkrivenjem] od Allaha. Da je Allah htio, oni koji su uspjeli ne bi se poubijali međusobno nakon što su im stigle jasne poruke. Ali su se oni razlikovali, neki od njih su vjerovali, a neki nisu vjerovali; svjesno su poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar. A da je Allah htio, oni se ne bi međusobno poubijali. Ali Allah radi ono što On namjerava.
254) O vi koji vjerujete! Trošite od onoga što smo vam Mi pružili u svrhu Allaha/pružite izdržavanje najprije svojoj rodbini i drugima prije dolaska dana kada neće biti razmjene, prijateljstva, zagovaranja ili pomoći. A nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar su oni koji se nepravedno ophode prema sebi.
255) Allah je Onaj osim Kojeg nema božanstva, On živi vječno, Onaj Koji sve podržava, štiti, Onaj Koji živi i Onaj Koji upravlja cijelim svemirom. Ne nadvladava Ga ni dremljivost ni san. Sve što je na nebesima/svemiru i na Zemlji je za Njega. Tko je taj koji može pomoći, posredovati s Njim bez Njegovog dopuštenja/znanja? On zna ono što je bilo prije i što će biti poslije njih. Ipak, oni ne mogu shvatiti ništa iz Njegovog znanja osim onog što On želi. Njegovo prijestolje i znanje obuhvaćaju nebo/svemir i Zemlju. Zaštita i jednog i drugog nije teška za Njega. I On je najuzvišeniji, Onaj Koji uzvisuje, vrhovni.
256) Ne postoji prisiljavanje u religiji; vjera se jasno odvaja od poricanja Allahovog božanstva i činjenice da je On Gospodar; dobro od zla, istine od zablude. Dakle, ko ne vjeruje u Taghut[#346]; poriče ga i vjeruje u Allaha, on se uhvatio za ruku koji se nikada ne lomi. Allah je Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
257) Allah je poznanik Koji je pomoćnik, vodič, zaštitnik vjernika; On ih izvodi iz sve tame na svjetlost. A što se tiče nevjernika; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar; njihov poznanik koji pomaže, vodi ih, štiti ih je Taghut i to ih izvodi iz svjetla u mrak. Ti su suputnici Džehenema [Pakao]. Oni će u njemu vječno boraviti.
258) Zar nisi vidio/razmišljao o onome koji se s Ibrahimom raspravljao o njegovom Gospodaru jer mu je Allah dao vlast? Kad je Ibrahim rekao: "Moj Gospodar je Onaj Koji daje život i uzima život". Rekao je: "Ja dajem život i oduzimam život". A kad je Ibrahim rekao: "Pa, Allah zaista čini da Sunce izlazi sa istoka, onda ti, učini da izađe sa zapada!", taj nevjernik; onaj koji je poricao Allahovo božanstvo i činjenicu da je on Gospodar, bio je zaprepašten. - A Allah ne vodi narod onih koji se nepravedno odnose prema sebi na pravedni put.-
260) Jednom je Ibrahim rekao: "Gospodaru moj! Pokaži mi kako oživljuješ mrtve!" Allah je rekao: "Zar ne vjeruješ?". Ibrahim reče: "Vjerujem, ali to tražim kako bi moje srce bilo osigurano uklanjanjem svih upitnika". Allah je rekao: "Onda uzmi četiri ptice i veži ih za sebe. Zatim ostavi svaku od njih na svakoj planini. Onda pozovi ptice, oni će tebi požuriti. I znaj da je Allah Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji donositelj zakona, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim".
261) Primjer onih koji troše svoje bogatstvo u svrhu Allaha/osiguravaju izdržavanje prvo za svoju rodbinu, a zatim i druge, je poput primjera zrna koje daje sedam bodlji, a svaki šiljak ima po stotinu zrna. Allah množi za koga On hoće. I Allah je Onaj Čije je znanje i milosrđe ogromno i neograničeno, Onaj Koji jako dobro zna.
262) Nagrada onih koji troše svoje bogatstvo u svrhu Allaha/osiguravaju izdržavanje prvo za svoju rodbinu, a zatim i druge i ne hvale se onim što daju i ne povrijeđuju je kod njihovog Gospodara. Za njih nema straha i oni neće tugovati.
263) Riječ na način koji je prihvatljiv za sve i oproštaj su bolji od naknade za sadaku/uslugu koja treba biti praćena hvalisanjem i povređivanjem. Allah je slobodan od potrebe, On je Onaj Koji mnogo oprašta.
264) O vi koji vjerujete! Nemojte poništiti svoju sadaku hvalisanjem i povređivanjem poput onoga koji troši svoje bogatstvo da bi se pokazao iako ne vjeruje u Allaha i zadnji dan. Njegov je primjer poput primjera litice sa oskudnom zemljom, a zatim postaje ogoljena kada je pogode pljuskovi. Oni ne mogu zadržati ništa od onoga što su zaradili. I Allah ne upućuje narod nevjernika; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
265) A primjer onih koji troše svoje bogatstvo/osiguravaju izdržavanje prvo za svoju rodbinu, a zatim i druge za uvažavanje Allahovo i da bi uvjerili sebe, su poput primjera vrta u plodnim zemljama, koji prima puno kiše i daje dva dvostruk plod. Ako kiša ne padne u izobilju u takvom vrtu, bude kiše rosulje... Allah je Onaj Koji najbolje vidi ono što vi radite.
266) Da li bi jedan od vas htio imati vrt datuljastih palmi i vinove loze ispod kojih teku rijeke u kojima se proizvode sve vrste, ali da pati od starosti i ima slabu lozu? Onda da ga udari vatreni vrtlog i taj vrt izgori. Allah, dakle, razjasni Svoj Ajet, kako biste mogli razmisliti.
267) O vi koji vjerujete! Trošite od onoga čistog što ste zaradili i onoga što smo Mi za vas zbog Allaha iznijeli iz zemlje. Ne pokušavajte davati nečiste stvari koje ne biste uzeli osim zatvorenih očiju. I doista, znajte da je Allah Onaj Koji je slobodan od potrebe, hvaljen/hvalevrijedan.
268) Šejtan vas zastrašuje siromaštvom i naređuje vam nemoral. Allah, s druge strane, obećava oprost i obilnu blagodat. I Allah je Onaj Čije je znanje i milosrđe beskonačno ogromno, Onaj Koji najbolje zna.
269) Allah daje zakone, pravila i načela koja su utvrđena za sprečavanje nepravde, korupcije i kaosa kome On želi. A onaj kome su dati zakoni, pravila i načela koja su određena za sprečavanje nepravde, korupcije i kaosa, uistinu je dobio mnogo dobra. Nitko neće razmišljati, osim onih koji su u stanju rasuđivati.
270) I što god ste potrošili kao potrošnju ili učinili kao obavezu, Allah to definitivno zna. I nema pomagača za one koji se prema sebi nepravedno ophode.
271) A ako sadaku dajete otvoreno, onda je to dobro; ali ako je prikrijete, dajete je siromašnima, onda je to bolje za vas i učinit će da se neki od vaših grijeha uklone. A Allah je svjestan onoga što činite.
272) Da ih vodiš na pravi put nije tvoja obaveza, već samo Allah vodi koga On želi na pravi put. A ono što trošite od dobra za svrhu Allaha/osiguravate izdržavanje prvo za svoju rodbinu, a zatim i druge, je samo za vas. I trošite samo za Allahovu ljubav. I što god potrošili na dobro, to će vam se u potpunosti isplatiti. I neće se prema vama nepravedno ophoditi.
273) Neka svaša potrošnja u svrhu Allaha bude namijenjena siromašnima koji nisu u mogućnosti putovati Zemljom, koji se posvećuju Allahovoj svrsi. Zbog svoje skromnosti, oni koji ne znaju misle da su imućni. - Poznaćeš ih po njihovim znakovima. - Oni ne traže od ljudi nametljivo. I što god potrošili na dobro, znajte da je Allah zaista Onaj Koji to vrlo dobro zna.
274) A oni koji svoje bogatstvo uvijek troše potajno i otvoreno u scrhu Allaha; oni imaju svoju nagradu kod njihovog Gospodara. I neće biti straha za njih niti će tugovati.
275) Oni koji uživaju u lihvarenju [prihod koji se lako zarađuje bez rizika, rada i truda][#347] dići će se kao što će se dići onaj koga je dodirom šejtan udario. To je zato što kažu: "Trgovina je poput lihvarenja". Ali Allah je učinio trgovinu halalom/dozvoljenom, a lihvarenje [prihod koji se lako zarađuje bez rizika, rada i truda] haramom/zabranjenim. A tko god se podsjeti od svog Gospodara i suzdrži se od onoga što čini, njegova je prošlost za njega i njegova je stvar s Allahom. A tko se opet vrati, onda su oni suputnici vatre. I u njoj će vječno ostati.
276) Allah uklanja lihvarenje [prihod koji se lako zarađuje bez rizika, rada i truda] i povećava sadaku/javni prihod. Allah ne voli one koji su nezahvalni i grešni.
277) Zasigurno, oni koji vjeruju, čine dobra djela, uspostavljaju Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] i daju zekat/porez će imati nagradu od svog Gospodara. I neće biti straha od njih, neće tugovati.
278) O vi koji vjerujete! Ako ste vjernici, uđite pod Allahovo skrbništvo i odreknite se ostatka lihvarenja.
279) Ako to ne učinite, znajte da će doći do poraza; razaranja od Allaha i Njegovog Poslanika za vas. Ako se pokajete, onda je vaš kapital vaš. Ako se ne ophodite nepravedno, neće se prema vama ophoditi nepravedno.
280) Ako se dužnik nalazi u teškoj situaciji, mora mu se dati vremena do njegove lakoće! A da znate, za vas je bolje da ga date kao sadaku.
281) I uđite pod Allahovo skrbništvo protiv dana kada ćete biti vraćeni Allahu. Tada će svi biti nagrađeni u cijelosti. I neće se prema njima ophoditi nepravedno.
282) O vi koji vjerujete! Kada se zadužujete na određeni termin, odmah ga zapišite. I neka pisar piše između vas u pravdi. I neka taj pisar ne odbije pisati onako kako ga je Allah naučio. I neka onaj čija je obaveza propisana diktira i neka učini da bude zapisano i uđe pod skrbništvo Allaha Koji je njegov Gospodar i neka ne izostavi ništa od toga. Ako je onaj protiv koga je obaveza [dužnik] ograničen u razumijevanju ili slab ili ne može diktirati i učiniti da bude zapisano, neka diktira jedan od njegovih staratelja i neka bude zapisano u pravdi. I uzmite dva dobra svjedoka među vašim ljudima. A ako nema dvojice muškaraca koji svjedoče, onda muškarac i dvije žene; to je zato što, u slučaju da jedan od njih zaboravi, pogriješi, drugi ga može podsjetiti. - Neka svjedoci budu među onim dobrim svjedocima s kojima se slažete. - I neka svjedoci ne odbiju kada budu pozvani. Bez obzira na to je li mali ili veliki [dug], nemojte da vas umara da to zapišete do određenog roka. To je pravednije pred Allahom i jače je za svjedočenje i prikladnije za otklanjanje svih sumnji. Osim trgovine koju odmah zaključite; nema krivice za vas ako to ne zapišete. Uzmite svjedoke kada sklapate komercijalni ugovor. Ne dozvolite da bilo koji pisar i svjedok budu naštećeni. Ako vi to učinite [nanijeti im štetu], tada će vas definitivno grijeh dotaknuti. Uđite pod skrbništvo Allaha. Allah vas uči i Allah je Onaj Koji sve najbolje zna.
283) A ako ste na putu i ne možete naći pisara, onda se treba uzeti zalog! A ako se povjerite jedni drugima, neka onaj kojem se vjeruje opravda ukazano mu povjerenje. I neka uđe pod skrbništvo Allaha. I ne skrivajte svjedočanstvo. Tko god sakrije svjedočanstvo, njegovo je srce doista grešno. A Allah je Onaj Koji jako dobro zna šta radite.
284) Ono što je na nebesima/svemiru i na zemlji pripada Allahu. Bilo da prikrijete ili otkrijete ono što imate u sebi, Allah će vas zaista ispitati u vezi s tim. On onda oprašta kome On hoće i kažnjava koga On hoće. A Allah je Onaj Koji je nadležan za sve.
285,286) Poslanik je vjerovao u ono što mu je objavljeno od svog Gospodara, isto kao i vjernici. Svi su vjerovali u Allaha, Njegove prirodne sile/donosioca Ajeta, knjige i Poslanike: "Mi ne pravimo nikakve razlike između Allahovih poslanika". Rekli su: "Čuli smo i poslušali. Gospodaru naš! Tražimo Tvoj oprost, naš povratak bit će samo Tebi. O Gospodaru naš! Nemoj nas ispitivati jesmo li napustili ili pogriješili! O Gospodaru naš! Ne opterećuj nas tako teškim obvezama/onim koje će nas dovesti u nevolju kao što si Ti To učinio onima prije nas! O Gospodaru naš! Ne opterećuj nas teretom koji nismo u stanju podnijeti! I oprosti nam, smiluj nam se! Ti si naš poznanik Koji pomaže, vodi, štiti. I pomozi nam protiv ljudi nevjernika; onih naroda koji svjesno poriču Tvoje božanstvo i činjenicu da si Ti Gospodar". Allah nikoga ne tereti teretom koji ne može podnijeti/izvan njegovih mogućnosti. Što god svatko zarađuje je za njegovo sopstveno dobro i što god je svatko napravljen da zarađuje, to je protiv vlastitog dobra.