AL-HIJR (KAMENA ZEMLJA)

3,91) Oni; koji pretpostavljaju da Kur'an nije ništa drugo do kompilacija fragmenata koji sadrže zapovijedi, pjesme, mitove, izmišljene riječi, bogohuljenja; možete uništiti sami sebe zato što oni neće da postanu oni koji vjeruju!
4,90,5,6,92,93) Ako bismo Mi htjeli, poslali bismo znak [dokaz; zraka, zračenja i meteore, uragan, poplava] s neba, baš kao što smo učinili onim svjedocima[#157] da bi mu se podčinili. A kad je novi podsjetnik od Rahmana [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio] došao je do njih, oni su postali oni koji su se okrenuli. Onda su oni doista poricali. Uskoro će im doći vijest o onome što su ismijavali. Dakle, po vašem Gospodaru, Mi ćemo ih svakako ispitati o onome što su učinili.
1) Alif/1, Lam/20, Ra/200.[#217] Ovo su Ajeti Knjige I izričit Kur'an/Kur'an koji pojašnjava.
2) Vremenom će nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je on Gospodar poželjeti "Da smo samo bili Muslimani".
12) Stoga Kur'an namećemo u srca zločinaca.[#218]
3) Neka jedu, uživaju i odvraćaju se lažnom nadom. Ali oni će saznati uskoro.
4) I mi nismo manipulirali/uništili zemlju bez da je za nju postojala poznata knjiga.
5) Nijedna zajednica ne može unaprijediti svoj kraj perioda niti ga može odgoditi.
6,7) I oni su rekli: "O ti, na kome je poslan Podsjetnik/Kur'an! Sigurno te podržavaju tajne snage/luđak si. Ako si među onima koji su istinoljubivi, trebao si nam doći s anđelima".
8) Mi šaljemo dolje te prirodne sile samo istinom. Oni tada ne bi bili među onima kojima je dan predah.
9) Nema sumnje da smo Mi Ti koji su poslali taj Podsjetnik/Kur'an. I zasigurno, Mi smo zaštitnici njegovi.[#219]
10) I doista, Mi smo prije vas poslali glasnike drevnim narodima.
11) I kada bi im došao glasnik, oni su ga ismijavali.
13) Oni ne vjeruju u knjigu koja je otkrivena/glasniku koji je poslan, a ipak Naš zakon/primjena o narodima davašnjim se dogodio, bili ste informisani o njemu.
14,15) Čak i kad bismo im Mi otvorili vrata s neba/svemira i oni bi se popeli tamo, oni bi zaista rekli: "Oči su nam bile zaslijepljene/zamagljene. Zapravo, mi smo ljudi pod utjecajem magije".
16) Zasigurno, Mi smo smo na nebesima/svemiru formirali neka zviježđa i ukrasili ga za one koji promatraju.
17,18) I Mi smo zaštitili svemir od svih misaonih sposobnosti, osim za one koji su čak i malo slušali Naše objave i one koje slijedi vatrena kolona/one koji u rakete putuju u svemir.[#220]
19) Mi smo raširili Zemlju i postavili tamo čvrste staje/planine. I Mi smo napravili uzgoj biljaka iz svih uravnoteženih stvari na zemlji.
20) Napravili smo sredstva za život na Zemlji za vas i za one za kojima vi ne dajete/I napravili smo određena životna sredstva za život i za ljude kojima vi ne pružate.
21) A blago svega je samo kod Nas. I Mi ga šaljemo dolje samo određenom mjerom.
22) I poslali smo vjetrove kao đubrivo i spustili vodu s neba i s njom vas zalivali. Nisi ti taj koji zadržava/drži vodu u blagu.
23) Uistinu, samo smo Mi Ti koji dajemo život i oduzimamo život! A Mi ćemo biti nasljednici.
24) I zasigurno, Mi znamo one od vas koji su požurili prethoditi, i zaista, znamo one od vas koji žele ostati iza.
25) Uistinu, tvoj Gospodar je Taj Koji će ih sve sakupiti. Zasigurno, On je Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim, najbolje zna.
26,27) I zasigurno, Mi smo stvorili viđena i poznata stvorenja iz zvučne gline, iz obradivog blata/tvari koja je sposobna u mnogim oblicima. I Mi smo stvorili neviđena stvorenja[#221] prije iz vatre gorućeg povjetarca koji može proći kroz najužu rupu/od energije koja ne poznaje granice.
28,29) I tvoj Gospodar je jednom rekao silama u svemiru: "Oblikovat ću ljudsko biće od suhe gline, oblikovanog/obrađenog blata. A kada ga budem proporcionalio i dao mu znanje,[#222] odjednom mu se podčinite".
30,31) Tada su se svi anđeli/sile u svemiru osim Iblisa/sposobnosti razmišljanja podčinili. On je odbio biti s onima koji su se podčinili i nije to uradio.
32) Allah je rekao: "O Iblise! Što je s tobom što nisi s onima koji su se podčinili?".
33) Iblis je rekao kao odgovor: "Nisam stvoren da se podčinim čovjeku kojeg si Ti stvorio od suhe gline, oblikovanog/obradivog blata".
34,35) Allah je rekao: "Onda odlazi odatle! Sada si doista onaj koji je protjeran, upropašten i prokletstvo je samo na tebi do dana Religije".
36) Iblis je rekao: "Gospodaru moj! Onda mi dopusti da budem protiv Tebe/daj mi predah do dana kada će oni biti uskrsnuti!"
37,38) Allah je rekao: "Onda si definitivno od onih koji će biti protiv Mene/bit će im dan predah do dana koji je poznat".
39,40) Iblis reče: "Gospodaru moj! Zbog razloga što si me Ti stvorio da vodim ljude u zabludu, zaista ću učiniti da sve na zemlji postane privlačno za njih i doista ću ih sve odvesti u zabludu osim Tvojih pročišćenih slugu!".
41,42,43,44) Allah reče: "Ovo je pravi put prema Meni. Ti nemaš prisilnu moć nad mojim slugama osim onih koji tebe slijede od onih koji su zalutali. Zasigurno, svima njima je obećano mjesto Džehenem [Pakao]. Za njega postoji sedam vrata. Za svaku od tih vrata određen je dio njih".[#223]
45,46) Zasigurno će oni koji uđu pod Allahovo skrbništvo biti u vrtovima Dženeta [Raj] i u izvorima: "Uđite tamo u miru i sigurnosti!".
47) I uklonit ćemo mržnju iz srca onih koji su ušli pod Allahovo skrbništvo. Sjesti će na sofe okrenute jedni drugima kao braća.
48) Nikakav umor ih neće dotaknuti u Dženetu [Raj]. I odatle neće biti uklonjeni.
49,50) Obavijesti moje sluge da sam Ja definitivno Onaj Koji je vrlo praštajući, vrlo milostiv, Moja kazna je vrlo bolna kazna!
51) I obavijesti moje sluge o Ibrahimovim gostima.[#224]
52) Kad su Ibrahimovii gosti ušli pred Ibrahama i rekli: "Salam [zdravlje, mir, sreća ...]!". Ibrahim je rekao: "Zasigurno, mi smo se od vas uplašili".
53) Ibrahimovi gosti su rekli: "Ne bojte se! Sigurno vam prenosimo dobre vijesti o učenom sinu".
54) Ibrahim reče: "Dajete li mi dobre vijesti iako mi je starost došla? Onda, na šta se oslanjate što mi dajete dobre vijesti?".
55) Ibrahimovi gosti su rekli: "Uistinu ti prenosimo dobre vijesti. Ne budi među onima koji očajavaju! ".
56) Ibrahim je rekao: "Tko očajava od milosti moga Gospodara, osim onih koji su zalutali?".
57) Ibrahim reče: "O glasnici koji su poslani! Što je vaš posao?".
58,59,60) Glasnici su rekli: "Zasigurno smo poslani zločinačkom narodu. Osim obitelji Luta". - Sigurno, mi ćemo spasiti sve njih osim supruge Lutove. Pripremili smo to. Zasigurno, ona je među onima koji ostaju pozadi/koji gledaju unatrag.-
61,62) I kad su glasnici došli Lutovoj obitelji, Lut je rekao: "Uistinu ste neobičan narod čiji identitet nije poznat".
63,64,65) Glasnici su rekli: "Sasvim suprotno, donijeli smo ti ono u što su sumnjali. I donijeli smo ti istinu i sigurno smo istiniti. Sada, izvedi svoju obitelj u dijelu noći i slijedi ih. I neka nitko od vas ne gubi vrijeme razmišlja o onima koji su ostali iza, nastavite prema mjestu gdje vam je zapovjeđeno".
66) I ispunili smo naredbu Lutovu: "Doista, oni će biti eliminirani do jutra."
67) I stanovnici grada sretno su došli.
68,69) Lut je rekao: "Oni su zaista moji gosti, onda me nemojte osramotiti i uđite pod skrbništvo Allaha i ne ponižavajte me!".
70) Oni su rekli: "Zar ti nismo zabranili da komuniciraš okolo?"
71) Lut je rekao: "Evo mojih kćeri![#225] Ako ste među onima žele..."
72) Nikad u životu nisi vidio tako osramoćene koji su svoj kraj pripremili u strasti za požudom. -
73) Pri izlasku Sunca ih je užasni vrisak zadesio.
74) Tako smo ih Mi okrenuli naopako i pljuštali po njima kamenje od pečene gline.
75) Zaista, u ovome postoje dokazi/znakovi za one koji prepoznaju znakove; one koji misle i dobro razumiju.
76) I zasigurno, ruševine grada u kojem je živio narod Lutov se nalaze na putu.
77) Sigurno postoji dokaz/znak u ovome za one koji vjeruju.
78,79) Stanovnici Ejke[#226] bili su oni koji su griješili; djelovali protiv vlastitog dobra povezujući druge sa Allahom i Mi smo od njih uzeli odmazdu/uspostavili pravdu tako što su ih kaznili i nadoknadili. Oboje; narod Ejke i narod Lutov su na čistom putu.
80) Zasigurno, stanovnici Hidžra su takođe poricali glasnike.
81,82) I dali smo im naš Ajet/dokaze/znakove, ali oni su se od njih odvratili. I imali su običaj urezivati sigurne kuće od planina.
83,84) Tada ih je užasan vrisak takođe uhvatio. Onda, ono što su zaradili nije im nimalo odvratilo ništa.
85) I Mi smo formirali nebo/svemir, Zemlju i sve što je samo između samo u istini i svakako, Qiyamat [Uskrsnuće] će se apsolutno dogoditi. Sad, ti, ponašaj se dobro i nemoj da ti smeta.
86) Sigurno je tvoj Gospodar Onaj Koji oblikuje s istinom i najbolje zna.
87) Svakako, Mi smo ti dali mnogo blagoslova u obilju i veličanstvenog Kur'ana.
88,89) Ne žudi za onim što smo nekima među njima darivali pusti ih neka uživaju u tome; imućnost i bogatstvo. I nemoj žaliti za njima... Spusti svoja krila za vjernike. I reci: "Zasigurno, ja sam taj koji je jasni upozornik".[#227]
94,95,96) Sada, izjavi šta ti je zapovijeđeno i drži se podalje od onih koji druge povezuju sa Allahom. Svakako, Mi smo ti dovoljni protiv onih koji uz Allaha uzimaju drugo božanstvo, onih koji se ismijavaju. Oni će znati uskoro.
97) Zasigurno, Mi znamo da je tvoje srce usiljeno onim što oni kažu.
98,99) Onda očisti Allahovo ime od svih nedostataka hvaljenjem tvog Gospodara, budi među onima koji se pokorevaju i klanjaju tvom Gospodaru, da bi "određeno znanje" moglo doći do tebe![#228]