155,156,157,158) Zatim smo Mi uzeli njihov svečani savez zbog kršenja vlastitog saveza, njihove nevjere u Ajete Allaha, ubijanja Poslanika bez prava i njihove izjave: "Naša su srca pokrivena", - točnije, Allah je zapečatio njihova srca zbog njihove nevjere; njihovog svjesnog poricanja Njegovog božanstva i činjenice da je On Gospodar. Nitko od njih, osim nekolicine, ne vjeruje - i njihove nevjere u Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar i njihove velike klevete protiv Merjeme; i njihova izreka "Uistinu smo ubili Isaa Mesiha, Allahovog Poslanika i sina Merjemina". Ali, oni ga nisu ubili i nisu ga tretirali grubo. No, učinjeno je da drugi čovjek izgleda slično Isau. Zaista, oni koji su se o njemu u mišljenju razilazili definitivno nemaju dovoljno znanja. O tom pitanju nemaju nikakvo znanje osim slijedećih pretpostavki. Oni ga zasigurno nisu ubili. Umjesto toga, Allah ga je uzdigao k Sebi/podigao ga u stupnju. A Allah je Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
1) O čovječanstvo! Uđite pod skrbništvo svoga Gospodara koji vas je stvorio od jednog čovjeka, zatim je od njega stvorio njegovog para i rasijao mnoge muškarce i žene od njih. I uđite pod Allahovo skrbništvo preko Koga tražite jedno drugo i krvnu srodnost. Uistinu, Allah je Onaj Koji bdi nad vama.
2) I dajte siročadi njihovo bogatstvo. Ne razmjenjujte čisto za nečisto. Ne trošite njihovo bogatstvo, dodajući ga svom. Činiti to je apsolutno veliki grijeh.
3) Ako se bojite svoje za sirote žene zbog nepravde; onda se ženite onima koje vam se mogu svidjeti od žena sirotih/ženama koje su dužne brinuti se o siročadi, sa dvije u isto vrijeme, tri u isto vrijeme, četiri u isto vrijeme. Ako se bojite da ne možete održati pravdu čak ni u toj situaciji, oženite se jednom od njih ili ženom koja je pod vašom zaštitom u skladu sa zakonima[#363]. To je najprikladniji način da ne počinite nepravdu.
4) I dajte ženama sirotim njihov mehir [životno osiguranje, počast bogatstvo][#364] milostivo. A ako vam one s voljom daju/nude dio onoga što će dobiti, konzumirajte bez oklijevanja.
5) I ne dajte tim nezrelim siročadima/koji još nisu u stanju razlikovati između dobra i zla, vaše bogatstvo koje vam je Allah dao da biste ih izdržavali. I snabdjevajte ih i oblačite od tog bogastva. I razgovarajte s njima na način prihvatljiv za sve.
6) I obučavajte svoju siročad s strogim obrazovanjem dok ne stasaju za brak. A ako shvatite da su dostigli dob da razlikuju dobro i zlo, odmah im dajte svoje bogatstvo. Nemojte pretjerano trošiti njihovo bogatstvo dok oni ne odrastu. A tko je bogat, neka postane čedan, strpljiv; neka ne primi nikakvu uplatu. A tko je siromašan, neka konzumira na način prihvatljiv za sve. Kada siročadima date njihovo bogatstvo, učinite to u prisustvu svjedoka. A Allah je dovoljan kao računalac.
7) Udjel za mušku siročad postoji u onom što napuštaju njihovi roditelji i rodbina. A tu je i udio kao obavezan udio za siročad žensku, malo ili puno, u onom koji ostave njihovi roditelji i rodbina.
8) Kad su rođaci, siročad i siromašni prisutni pri dodjeljivanju nasljeđa, snabdijevajte ih od toga i izgovarajte im riječi na način koji je prihvatljiv za sve.
9) I oni koji se boje ako ostave slabu lozu za sobom, neka se boje! I neka uđu pod skrbništvo Allaha i govore istinu.
10) Doista, oni koji nepravedno troše bogatstvo siročadi definitivno jedu vatru u trbuhu. I oni će uskoro izgorjeti u plamtećoj vatri Džehenema [Pakla].
33) I Mi smo odredili nasljednike za sve ono što su roditelji i rodbina ostavili. Onima kojima ste se obavezali zakletvama; kojima dugujete verbalno, obveznički, pravnim ugovorom i koji su učinjeni nasljednicima testamentom; dajte im odmah njihove dionice. Doista, Allah je najbolji svjedok svima.
11) Allah vas upućuje na odgovornost udio od Allaha u vezi s vašom djecom: Za muško je udio kao za dvije ženske. Ako ih je više od dvije, a sve su ženske, tada dvije trećine onoga što je ostalo. Ako je to samo jedna žena, onda je za nju polovica. Ako pokojnik ostavi djecu zajedno s roditeljima, za svakog roditelja je šestina; ako pokojnik nije imao djece, već njegovi roditelji nasljeđuju njegovo bogatstvo, za majku je to jedna trećina. Ako je pokojnik imao braću i sestre, za majku je jedna šestina. Te dionice su nakon nasljeđa koje je napravio i dugovanja. Vaši roditelji i vaša djeca; ne možete znati koji od njih vam je bliži u koristi. Uistinu, Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
176) Oni od tebe traže presudu o onima koji nemaju supružnika, majku, oca i djecu/nemaju nasljednika prvog stupnja. Reci: "Allah će vam dati presudu". Kad umre muškarac koji nema djecu, samo sestru, polovica onoga što je ostavio je za njegovu sestru. A ako sestra nema djece, brat postaje njezin nasljednik. Ako nasljednik bez djece ima dvije sestre, one će imati trećinu onoga što je on ostavio. Ako nasljednik bez djece ima i braće i sestru, tada će braća imati udjel dvije sestre. Allah to jasno iznosi da ne biste zalutali, a Allah je Onaj Koji sve najbolje zna.
12) Ako vaše žene nemaju djecu, polovina onoga što su ostavile je vaše. Ako imaju jedno dijete, tada jedna četvrtina bogatstva koja ostaje nakon što izvrši oporuka i izmire dugovi je vaša. Ako vi umrete bez djece, jedna četvrtina onoga što ste ostavili je za vaše žene. Ako imate djecu, za supruge je jedna osmina onoga što vam je preostalo nakon što ste izvršili oporuku i izmirili dugove. Ako pokojnik, muškarac ili žena, nema supružnika, djece, roditelja, osim jednog brata ili jednu sestru, za svakog od njih je šestina od toga bez ikakvog gubitka nakon njegove oporuke i dugova. Ako je braće i sestre više od toga, braća i sestre dijelit će trećinu. To su obaveze koje je Allah zapovjedio. A Allah je Onaj Koji najbolje zna i mnogo toga podnosi.[#365]
29) O vi koji vjerujete! Nemojte međusobno trošiti jedni drugima bogastva nepravedno - osim poslova koje obavljate uz vaš pristanak -, nemojte se ubijati. Doista, Allah je vrlo milostiv prema vama.
30) I tko god počini ove zabrane čiineći pogrešno; postupajući protiv svog dobra neprijateljstvom i povezujući druge s Allahom; Mi ćemo ga uskoro staviti u vatru. A za Allaha je vrlo lako baciti ga u vatru.
31) Ako se budete klonili velikih grijehova koji su vam zabranjeni, Mi ćemo ukloniti vaša zla djela od vas. I Mi ćemo vas prihvatiti na plemenitom ulazu.
32) I ne priželjkujte ono što je Allah nekima od vas dao više. Za muškarce postoji udio od onoga što su zaradili. Za žene postoji udio od onoga što su zaradile također. I molite Allaha iz Njegovog izobilja. Allah je zasigurno Onaj Koji sve najbolje zna.
13) Ovo su Allahove granice. Tko god se pokorava Allahu i Njegovom Poslaniku, Allah će ga prihvatiti u vrtove Dženeta [Raj] ispod kojih teku rijeke kao onoga koji će u njemu vječno boraviti. Ovo je doista veliki spas.
14) A tko se ogluši o Allaha i Njegovog Poslanika i prestupi Njegove granice, Allah će ga primiti u Džehenem [Pakao] da u njemu vječno ostane. I za njega će biti ponižavajuća kazna.
15) Za one vaše žene koje su prestupile/počinile seksualne gadosti, dovedite između vas četiri svjedoka protiv njih; ako svjedoče, držite te žene u kućama sve dok ih ta sramota, neznanje, nevolje, nesretno stanje ne dovedu na viši položaj i učine ih vlasnicama visokog morala ili će Allah utvrditi rješenje za njih.
16) Ako dva muškaraca među vama počine seksualne gadosti, odmah ih rehabilitirajte. Ako se pokaju i iskupe, držite se na udaljenosti od njih. Uistinu, Allah je Onaj Koji najviše prihvaća pokajanja, pruža mnogo mogućnosti za pokajanje, pokazuje veliko milosrđe.
17) Pokajanje koje je prihvaćeno od Allaha imaju samo oni koji zlo čine u neznanju i pokaju se odmah. To su oni čije pokajanje Allah prihvaća. Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
18) I pokajanje nije za one koji čine zla djela sve dok, kad smrt dođe jednom od njih i on kaže: "Sada sam se zaista pokajao", i one koji umiru kao nevjernici; oni koji umiru kao oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar. Oni su ti za koje smo Mi pripremili bolnu kaznu.
19) O vi koji vjerujete! Nije vam halal/dozvoljeno da nasljeđujete žene prisilno/zabranite im da se razvedu od vas kako bi utrošili njihovo bogatstvo. Ne pravite im poteškoće da povrate ono što ste im dali, osim ako ne počine jasan nemoral/nezakonit seksualni odnos. I održavajte svoje odnose s njima na način prihvatljiv za sve. A ako ih ne volite, možda će Allah učiniti mnogo dobra u onome što ne volite iako vam se to ne sviđa.
20) Ako namjeravate zamijeniti jednu ženu drugom, nemojte joj ništa oduzeti iako ste jednoj od njih dali velik iznos. Da li bi uzeli to kao klevetu i čisti grijeh?
21) Kako biste mogli uzeti ono što ste dali dok ste bili bliski i sami, a one su od vas uzele svečani savez?
22) I ne ženite se onim ženama s kojima su se vjenčali vaši očevi. Međutim, to što se dogodilo je prošlo. Doista, ovo je očajnički nemoral i omraženi bezobrazluk. Kako bi to zlo bilo!
23,24) I haram/zabranjene su vam vaše majke, kćeri, sestre, sestre vaših majki, sestre vaših očeva, kćeri vaše braće, kćeri vaših sestara, vaše pomajke koje su vas dojile, vaše sestre po mlijeku, majke vaših žena, vaše pastorke koje su rođene od bivših muževa vaših supruga s kojima ste imali seksualne odnose i koje su u vašem domaćinstvu - nema vas krivice ako niste imali seksualni odnos s njima - supruge vaših bioloških sinova a također je haram/zabranjeno vam je da oženite sestru svoje žene prije nego što stupite u brak i okončate drugi brak nakon što supruga premine ili ako se razvedete od svoje supruge - osim one koja je preminula -, također je haram/zabranjene su vam žene koje su već u braku/udane, osim onih koje vaš savez posjeduje. Allah je vrlo praštajući, vrlo milostiv. To je ono što vam je Allah odredio.
25) I tko god među vama nije sposoban bogatstvom da oženi slobodne žene koje vjeruju, tada je na njemu da se oženi vašim vjernim mladim djevojkama/slugama[#366] koje su vam pod zaštitom date u skladu sa zakonima. A Allah bolje zna vašu vjeru. Neki od vas su od nekih drugih. Onda se oženite onim ženama koje ne čine nezakonite spolne odnose, nemaju tajne ljubavnike, koje su vam pod zaštitom u skladu sa zakonima/znanjem rodbine i dajte im svoj mehir [životno osiguranje, čast bogatstva][#367] na način prihvatljiv za sve. Ako počine nemoral/nezakonit seksualni odnos nakon što su se vjenčale, za njih je to onda polovina kazne slobodnih žena. - To je za one od vas koji se boje počinjenja grijeha. - Bolje je da imate strpljenja. A Allah je Onaj Koji uklanja grijehe svojih sluga, ne kažnjava ih i ima mnogo oproštenja, Onaj Koji je posjednik ogromne milosti.
26) Allah vam želi jasno pokazati, uputiti vas prema praksama onih prije vas i prihvatiti vaše pokajanje. A Allah je Onaj Koji jako dobro zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
27) I Allah želi prihvatiti vaše pokajanje. A oni koji slijede njihovu strast žele da odstupite od pravednog puta s velikim odstupanjem.
28) Allah želi da vam se olakša. I doista je čovjek stvoren vrlo slab.
34) Zato što je Allah nekima od vas dao više nego drugima, i muškarci osiguravaju naknadu od svog bogatstva, muškarci brinu o rizičnim stvarima žena; oni su gospoda prema ženama. Stoga se pravedne žene trebaju pokoravati Allahu; one su te koji slijede pravila koja je Allah postavio, one se čuvaju od nesreća koja im se još nisu dogodile, ali mogu se dogoditi zbog onoga što Allah štiti. Savjetujte žene kojima se zbog svoje tvrdoglavosti plašite rizika od uznemiravanja i silovanja i učinite ih da putuju tamo gdje žive u miru; u granicama vaših zemalja i nametnite im psihološki pritisak, upozorenja/dajte im primjere. Ako se prema vama odnose s poštovanjem, ne tražite druge načine protiv njih. Allah je najuzvišeniji, veličanstven.
35) Ako se bojite razilaženja između žene i muža, pošaljite im arbitra iz kruga muževih bliskih ljudi i arbitra iz kruga ženinih bliskih ljudi. Ako se žena i muž uistinu žele pomiriti, Allah će im dati pomirenje. Uistinu, Allah je Onaj Koji jako dobro zna, Onaj Koji dobro poznaje unutarnje i skrivene strane svega.
128,129,130) Ako se žena boji od lošeg ponašanja svoga muža ili da će se on držati podalje od nje, onda nema grijeha da se među njima postigne mir. A mir je bolji. Ljudi su spremni za ljubomoru. Ako činite dobro i uđete pod skrbništvo Allaha, Allah je zaista svjestan onoga što činite. Nikada nećete moći biti pravični među svojih žena koliko god se trudili. Stoga, nemojte se naginjati prema jednoj od njih u potpunosti, dok druge zapostavljate. A ako ispravite i uđete pod skrbništvo Allaha, zaista je Allah Onaj Koji uklanja grijehe svojih sluga, ne kažnjava ih i ima mnogo oproštenja, Onaj Koji je posjednik ogromne milosti. Ako se muž i žena odvoje, Allah će ih u obilju obogatiti od svojih blagodati. A Allah je Onaj Čije su znanje i milost ogromni i neograničeni, Onaj Koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.[#368]
36,37,38) I klanjajte se Allahu i ne povezujte druge s Njim. I činite dobro svojim roditeljima, rođacima, siročadi, siromašnima, susjedima koji su rođaci, susjedima koji su udaljeni, drugovima uz vas, nasukanim putnicima, onima koji su vam dati pod zaštitom u skladu sa zakonima[#369]. Doista, Allah ne voli one koji su bahati i koji se hvale sobom; oni koje su škrti, poučavaju druge škrtošću i prikrivaju ono što im je Allah dao od Svog blagodarstva i one koji troše njihovo bogatstvo da bi ljudi to mogli vidjeti dok ne vjeruju u Allaha i Akhirat [Život nakon smrti]. A Mi smo se pripremili za nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar ponižavajuću kaznu. I kome god je šejtan suvremeni/bliski suputnik; kako je on zli suputnik!
39) A kakva bi im šteta bila kad bi vjerovali u Allaha i dan Qiyamata [Uskrsnuće] i trošili od onoga što im je Allah pružio u svrhu Allaha? A Allah je Onaj Koji ih jako dobro poznaje.
40) Allah, zasigurno, ne čini nepravdu, čak ni toliku težine atoma. I On umnožava dobra djela. I On od Sebe daje veliku nagradu.
41) Kako će biti kad Mi dovedemo svjedoka iz svih naroda i dovedemo tebe kao svjedoka nad njima?
42) Oni koji su poricali i bili neposlušni prema Glasniku, poželjet će da budu pokriveni zemljom i da propadnu na taj dan. I neće moći sakriti ni jednu riječ od Allaha.
43) O vi koji vjerujete! Ne prilazite Salahu [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] /ne ulazite u javnost dok ne budete svjesni onoga što govorite u pijanom stanju, dok se ne uključite u seksualne odnose i okupate - osim putnika - kad ste džunubi[#370]. Ako ste bolesni ili putujete ili je neko od vas došao iz kupatila ili kontaktirao žene i niste mogli pronaći vodu, onda tražite čistu zemlju. Zatim obrišite rukama lice. Doista, Allah brište grijehe, veoma oprašta.
44) Zar ne vidite one kojima je dat udio u Knjizi? Oni kupuju put u zabludu i žele da i vi zalutate s pravpg puta.
45) A Allah bolje poznaje tvoje neprijatelje. I Allah je dovoljan kao poznanik Koji vodi, štiti. I Allah je dovoljan kao poznanik Koji pomaže.
46) Neki od onih koji su postali Židovi iskrivljuju mjesta/doslovno značenje riječi, govore o Poslaniku s njihovim iskrivljenim jezicima, klevetajući religiju: "Čuli smo i ne pokoravamo se/čvrsto se držimo", "Čuj, ne čuli te", "Ra'ina" [daj da te vodimo, a ti vodi nas, naš pastiru]. Da su rekli, "Čuli smo i poslušali, čuj i sačuvaj nas", to bi za njih definitivno bilo bolje i ispravnije; ipak, Allah ih je prokleo zbog njihovog svjesnog poricanja. Jer ne vjeruju osim nekolicina njih.
47) O vi kojima je dana Knjiga! Vjerujte u ovu knjigu koju smo Mi poslali da potvrdimo ono što je s vama prije nego što Mi obrišemo neka lica i vratimo ih do vratova ili ih prokunemo kao što smo prokleli narod Šabata[#371]. I Allahova naredba će biti ispunjena.
48) Svakako, Allah nikada ne oprašta povezivanje s Njim. Oprašta grijehe manje od ovoga kome On želi. Tko god povezuje druge s Allahom, zasigurno je počinio strašan grijeh.
49) Zar ne vidiš one koji tvrde da su čisti? Međutim, Allah pročišćava koga On hoće. Neće se prema njima postupati nepravedno, čak niti kao nit.
50) Pogledaj kako izmišljaju laž o Allahu. To je dovoljno kao izričiti grijeh.
51) Zar ne vidiš one kojima je dat udio u Knjizi?! Oni vjeruju u idola i taguta[#372]. I oni kažu za one koji ne vjeruju u Allaha: "Oni su na pravednijem putu od vjernika".
52) To su oni koje je Allah prokleo. A koga god Allah proklinje, nikad nećete naći pomagača za njega.
53) Ili oni imaju udio u dominaciji svijetom? Da je to slučaj, oni ne bi dali narodu ni mrlje sjemena datulja.
54) Ili oni zavide ljudima zbog onoga što im je Allah dao kao dobročinstvo? Evo, Mi smo definitivno obitelji Ibrahimovoj dali knjigu i zakone, pravila i načela koja su stvorena da spriječe nepravdu, korupciju i kaos. I Mi smo im dali veliko vladanje.
55) Neki od Židova vjerovali su u njega. A neki su se od njega odvratili. A Džehenem [Pakao] je dovoljan kao plamteća vatra.
56) Zasigurno, Mi ćemo uskoro u vatru baciti one koji nisu vjerovali u naš Ajet. Svaki put kada se njihove kože ispeku, Mi ćemo ih zamijeniti drugim kožama da bi mogli okusiti kaznu. Allah je zasigurno svemogući, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
57) I Mi ćemo prihvatiti one koji su vjerovali i činili dobra djela u vrtovima Dženet [Raj] ispod kojih teku rijeke kako bi vječno boravili u njima. Za njih će biti pročišćeni supružnici [koji ne žale, ne zavide]. I prihvatit ćemo ih u dubokoj hladovini.
58) Svakako, Allah vam zapovijeda da povjerite državne službe onima koji su kompetentni i da sudite s pravdom kad sudite među ljudima. Uistinu, kakav izvrsan savjet vam Allah daje s ovim. Doista, Allah je Onaj Koji najbolje čuje, najbolje vidi.
59) O vi koji vjerujete! Pokoravajte se Allahu, pokoravajte se Poslaniku i onima koji su na vlasti među vama/glavnom upravitelju. Onda, ako se ne slažete oko bilo čega, uzdajte se u Allaha i Njegovog Poslanika u vezi toga, ako ste oni koji vjeruju u Allaha i Akhirat [Život nakon smrti]. To je bolje i prikladnije u pronalaženju najboljeg rješenja.
60) Zar ne vidiš/razmišljaš o onima koji tvrde da vjeruju u ono što je objavljeno tebi i u ono što je objavljeno prije tebe s željom da naprave taguta[#373], u kojeg im je zapovjeđeno da ne vjeruju, arbitrom među njima? Šejtan ih želi odvesti u zabludu dalekim/neopozivim zavaravanjem.
61) I vidjet ćeš te licemjere kako se okreću i bježe od tebe kad im bude rečeno: "Dođite onome što je Allah objavio i Poslaniku!"
62) I vidi kako će biti kad ih katastrofa pogodi zbog onoga što su činili svojim rukama.
63) Onda će doći k tebi zaklinjući se Allahom i govorivši: "Nismo imali drugu namjeru osim dobrog ponašanja i mirenja". Oni su ti kojima Allah zna šta im je u srcu; sad se drži na udaljenosti od njih i podsjeti ih. I reci im dobre riječi o njima koje bi ih duboko dotakle!
64) A Mi smo poslali svakog glasnika samo da bi mu se pokoravali s Allahovim dopuštenjem/znanjem. A kada su se oni prema sebi nepravedno ophodili povezivajući druge s Allahom, da su došli k tebi, zamolili Allaha da im se oprosti, a ti si tražio oproštenje za njih, oni bi sigurno ustanovili da je Allah Onaj Koji najviše prihvaća pokajanja, daje mnogo prilika za pokajanje, pokazuje veliku milost.
65) Ali ne! Tako mi tvoga Gospodara, oni neće vjerovati sve dok tebe ne nateraju da sudiš o stvarima oko kojih se međusobno osporavaju i ne prihvate tvoju presudu bez nelagode i potpunog povjerenja.
66,67,68) A da smo Mi njima naredili: "Ubijte se ili napustite svoje domove", oni to ne bi učinili osim nekolicine njih. A da su učinili ono što im je bilo naloženo, sigurno bi im bilo bolje i snažnije u nastojanju. Tada bismo im Mi dali veliku nagradu od Nas. I Mi bismo ih definitivno vodili pravim putem.
69,70) A tko god se pokorava Allahu i Poslaniku, oni su s onima kojima je Allah poklonio Svoju naklonost poslanika, istinitih, naprednih svjedoka postojanja i božanstva Allaha i pravednika. A kako su dobri oni kao suputnici! Ova je blagodat od Allaha. Allah je dovoljan kao Onaj Koji najbolje zna.
71) O vi koji vjerujete! Poduzmite svoje mjere opreza i krenite protiv njih u malim trupama ili svim zajedno.
72) Zasigurno, neki od vas zaostaju. A kad vas zadesi katastrofa, oni će reći: "Doista, Allah mi je dao prednost pa nisam bio s njima kao svjedok".
73) Ali ako vam dođe dobročinstvo od Allaha, on će reći kao da nije bilo prijateljstva između njega i vas: "Da sam samo bio s njima i postigao veliki uspjeh!".
74) Onda pusti neka se oni koji prodaju jednostavan ovozemaljski život za Akhirat [Život nakon smrti] bore u svrhu Allaha. Ko se bori u svrhu Allaha i bude ubijen ili postigne pobjedu; tada ćemo mu Mi dati veliku nagradu.
75) Što je s vama da se ne borite za oslabljene muškarce, žene i djecu koji kažu: "O Gospodaru naš! Izvuci nas iz ove zemlje, naroda koji se prema sebi nepravedno ophodi, odredi za nas poznanika koji je zaštitnik, vodič od Tebe i odredi dobrog pomoćnika od Tebe"?
76) Oni koji vjeruju bore se u svrhu Allaha. A nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, bore se za tagut. Zato se borite protiv suputnika, pomoćnika šejtana. Zasigurno, vrlo je slab šejtanov plan.
77,78) Zar ne vidiš/razmišljaš o onima kojima je rečeno: "Uzdržite ruke, uspostavite Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], dajte zekat/porez"? A kad im je propisan rat, skupina među njima strahuje od ljudi u strahopoštovanju, ljubavi, znanju, kao što se boje Allaha u strahu s poštovanjem, ljubavlju, znanjem ili čak i više. Rekli su: "Gospodaru naš! Zašto si nam odredio rat, zašto nas nisi odgodio za neko blisko vrijeme?". Reci: "Uživanja u svijetu je jako malo. S druge strane, Akhirat [Život nakon smrti] je bolji za one koji su ušli pod Allahovo skrbništvo i prema vama se neće postupati nepravedno, čak ni "koliko i mrlje sjemena datulja". Gdje god da se nalazite, smrt će vas dosegnuti, čak i ako se nalazite u jakim utvrdama izgrađenim od vapnenca/betona". A ako im dođe dobro, oni kažu: "Ovo je od Allaha", a ako ih zlo zadesi, oni kažu: "Ovo je od tebe". Reci: "Sve je od Allaha". Unatoč tome, što je s tim ljudima da oni gotovo ništa ne razumiju?
79) Ono što vam dođe od dobra je od Allaha. Ono što vam dolazi od zla, samo je od vas. A Mi smo poslali tebe ljudima kao glasnika. A Allah je dovoljan kao dobar svjedok.
80) Tko se pokorava Poslaniku, pokorava se Allahu. A tko se god se odvrati, Mi te nismo poslali kao zaštitnika/čuvara onih koji se odvrate.
81) I oni ti govore: "Kako ti kažeš!". Ali kad te napuste, skupina među njima provodi noć planirajući drugačije od onoga što ti kažeš. Ali Allah piše ono što planiraju noću. Stoga se drži dalje od njih. I uzdaj se u Allaha. A Allah je dovoljan kao "Onaj Koji sva stvorenja raspoređuje po rasporedu i provodi ovaj raspored podržavajući ga, održavajući ga".
82) Zar oni još uvijek ne razmišljaju o Kur'anu pravilno čitajući/stavljajući njegov Ajet u redoslijed objavljivanja? Da je od bilo koga osim od Allaha, oni bi u njemu našli mnogo kontradikcija.
83) Kad dođe do njih nešto u vezi sigurnosti ili straha, oni to odmah šire. Ali, kad bi ga donijeli Glasniku i onima koji imaju autoritet među njima, oni koji bi mogli iz njih izvući zaključke, znali bi za to. A da nije Allahove naklonosti i milosti, osim nekolicine među vama, sigurno biste slijedili šejtana.
84) Dakle, bori se u scrhu Allaha! Ti si odgovoran samo za sebe. I također ohrabri i vjernike. Nada se da će Allah slomiti pritisak nevjernika; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar. A Allah je jači u nametanju pritiska, u obeshrabrivanju.
85) I tko god pomaže zalaganjem za dobro i u dobru svrhu, taj ima udjela od toga. A tko god pomaže time što je dokaz zla i pomaže mu ili mu otvara put zla, u tome ima i udio grijeha. Allah je Onaj Koji je nadležan za sve.
86) A kada ste pozdravljeni pozdravom, pozdravite boljim pozdravom ili odmah uzvratite istim. Uistinu, Allah je Onaj Koji vodi računa o svemu najbolje.
87) Allah je Onaj osim Kojeg nema božanstva. Zasigurno će vas On okupiti na dan Qiyamata [Uskrsnuće] u koji nema sumnje. A tko je drugi istinitiji od Allaha u riječima?
88) A što je s vama što se razdvajate u dvije skupine po pitanju licemjera dok ih je Allah vratio natrag zbog grijeha koje su zaradili? Želite li voditi one koje je Allah ostavio u zabludi? A koga god Allah ostavi u zabludi, vi ne možete naći put za njega.
89,90) Licemjeri bi željeli da vi ne vjerujete kao što oni ne vjeruju u božanstvo Allaha i činjenicu da je On Gospodar, da bi im mogli biti jednaki. Zato nemojte uzimati među njima nijednog poznanika koji su pomagači, vodiči i zaštitnici sve dok ne emigriraju iz svojih zemalja na Allahovom putu. Ako se odvrate od ovoga, hvatajte ih i ubijte ih gdje god ih nađete, osim one koji su utočište potražili u narodu s kojim imate savez ili oni čija su se srca obuzdala od borbe protiv vas ili njihovog naroda dođu do vas; ne uzimajte među njima poznanika i pomagača. Onda, da je Allah htio, definitivno bi ih okrenuo i borili bi se protiv vas. Ako se drže dalje od vas i ne bore se protiv vas i nude vam mir, Allah nije stvorio za vas put protiv njih.
91) Vi ćete naći druge koji žele biti na sigurnom od vas i od svog vlastitog naroda. Svaki put kad se ovi vrate u nevjeru i povezuju druge s Allahom, oni se ponovno vraćaju na to. Stoga, ako se ne drže podalje od vas i nude vam mir i povuku njihove snage, odmah ih ščepajte i ubijte gdje god ih pronađete. Ovo je izričito odobrenje koje smo za vas Mi dali protiv njih.
92) I nikada nije na vjerniku da ubije drugog vjernika osim pogreškom. A tko god od vjernika slučajno/nenamjerno ubije vjernika, taj vjernik mora osloboditi roba koji vjeruje i osigurati odštetu porodici/nasljednicima pokojnika. - Osim u slučaju da obitelj pokojnika odustane od toga. - Ako je pokojnik od neprijateljskog naroda dok je vjernik, tada onaj koji je ubio mora osloboditi roba koji vjeruje. Ako je pokojnik od ljudi s kojima imate savez, onaj koji je ubio mora osigurati odštetu koja će se dostaviti obitelji pokojnika, a isto tako osloboditi roba vjernika. Tko to nije u stanju učiniti, postit će dva uzastopna mjeseca da bi njegovo pokajanje Allah prihvatio. Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
93) A tko god namjerno [s namjerom] ubije vjernika, njegova naknada je Džehenem [Pakao] u kojem će vječno boraviti. A Allah će biti nezadovoljan s njim, proklinjati ga, lišiti ga Njegove milosti i On je za njega pripremio veliku kaznu.
94) O vi koji vjerujete Kada krenete u kampanju u svrhu Allaha, pažljivo istražite. I nemojte reći onome koji vas pozdravlja: "Ti nisi vjernik", uzimajući u obzir blagodati ovozemaljskog života. Uz Allaha je mnogo blagodati. Vi ste bili takvi prije i Allah vam je učinio uslugu. Stoga pažljivo istražite. Zasigurno, Allah je svjestan onoga što činite.
95,96) Nisu jednaki vjernici koji sjede osim onih koji imaju invaliditet i oni koji teže svrsi Allaha svojim bogatstvom i životom. Allah je u stupnjevima favorizirao one koji teže svojim bogatstvom i životom nad onima koji sjede. A Allah je svima njima obećao "najbolje". I Allah je favorizirao one koji teže velikoj nagradi; rangovima od Njega, oproštenju i milosti. A Allah je vrlo praštajući, vrlo milostiv.
97,98) A što se tiče onih koje zadužene snage podsjećaju jedno po jedno, dok su se prema sebi nepravedno ophodili, što su činili u prošlosti i što nisu činili dok su bili dužni; zadužene snage će reći: "Što je bilo s vama?". Oni će reći: "Mi smo bili tlačeni na Zemlji". Zadužene snage će im reći: "Nije li Allahova zemlja bila prostrana? Zašto niste emigrirali?". I njihovo je konačno odredište Džehenem [Pakao] - osim muškaraca, žena i djece koji se nisu mogli iseliti i slijediti pravični put kojim su bili vođeni. Kakvo je to zlo odredište!
99) Za te, očekuje se da će im Allah oprostiti. Allah je veoma milostiv, vrlo opraštajući.
100) Tko god emigrira iz svoje zemlje na Allahovom putu, naći će mnogo mjesta i obilje na Zemlji. A tko napusti svoj dom da se pridruži Allahu i Poslaniku Njegovom i dođe mu smrt, njegova nagrada/naknada je postala sigurna od Allaha. Allah je vrlo opraštajući, Onaj Koji pokazuje veliko milosrđe.
101) I kad krenete u kampanju na Zemlji, ako se bojite da će vam nevjernici; onih koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar naštetiti, tada za vas neće biti krivice ako skratite [skratite svoje obrazovanje] Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu]. Zasigurno, nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar za vas su izričiti neprijatelji.
102) I kad budeš među onima koji su u kampanji i pružiš im obuku i obrazovanje, neka neki od njih stoje/pridruže se obuci s tobom. I neka ponesu oružje sa sobom. A kad steknu dovoljno znanja i uvjere se, neka stanu iza tebe. Zatim, neka druga skupina koja još nije dobila obrazovanje i obuku dođe da ti se pridruži u obuci i pusti ih da poduzmu mjere opreza i nose sa sobom svoje oružje. Nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, žele da postanete nemarni prema svom oružju i stvarima kako bi mogli iznenada navaliti na vas. Ako vas nevolja zadesi od kiše ili se razbolite, nećete imati krivicu za to što ste ostavili oružje. Poduzmite i mjere opreza. Allah je sigurno pripremio ponižavajuću kaznu za nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
103) A kad se obrazovanje-obuka završi, sjetite se Allaha dok stojite, sjedite ili ležite na bokovima. Kad ste na sigurnom, uspostavite Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu]. Doista, Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] je propisan vjernicima kao odredba u određenim vremenskim periodima od davne prošlosti.
104) I ne odustajte od potjere za tim neprijateljskim narodom. Ako patite, tako i oni pate kao i vi. A vi od Allaha očekujete ono što oni ne mogu očekivati. A Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
105,106,107) Zasigurno, Mi smo poslali Knjigu tebi s istinom da bi mogao suditi među ljudima onako kako smo ti Mi pokazali. I ne brani izdajnike! I moli Allaha za oproštenje. Doista, Allah je vrlo opraštajući, Onaj Koji pokazuje veliko milosrđe. Ne branite one koji su izdali sebe. Svakako, Allah ne voli te grešnike koji pretjerano izdaju.
108) Oni se žele sakriti od ljudi, ali ne i od Allaha. Ipak, Allah je s njima kada u noći smišljaju ono što On ne prihvata od riječi/odluke. A Allah obuhvaća ono što oni čine.
109) Vi ste ih branili u jednostavnom ovozemaljskom životu. Ali, tko će ih braniti od Allaha na dan Qiyamata [Uskrsnuće]? Ili, tko će biti taj koji će "organizirati njihove stvari prema rasporedu i provoditi taj raspored podržavajući ga, održavajući ga"?
110) Tko god učini zlo djelo ili se prema sebi nepravedno ophodi, a zatim od Allaha zatraži oproštenje, on će otkriti da je Allah vrlo praštajući, vrlo milostiv.
111) A tko god grijeh zaradi, zarađuje protiv samog sebe. A Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
112) A tko god zasluži grešku ili grijeh, a zatim ga pripisuje nevinom, zacijelo je na sebe preuzeo klevetu i čisti grijeh.
113) A da nije Allahove naklonosti i milosti prema vama, skupina prevaranata od njih definitivno bi te pokušala odvesti u zabludu. Ali, oni nikoga ne odvedu u zabludu osim sebe i uopće ti ne mogu naštetiti. Allah ti je otkrio Knjigu i zakone, pravila i načela koja su postavljena radi sprečavanja nepravde, korupcije i kaosa i naučio te ono što nisi znao. Veliki je Allahov dar tebi.
114) Nema u njihovom šaputanju ničega dobrog, osim govora onih koji zapovijedaju sadaku ili onoga što je prihvatljivo za sve ili za mirenje među ljudima. Ko to uradi za Allahovo odobravanje; Mi ćemo mu uskoro dodijeliti veliku nagradu.
115) A tko god se suprotstavi Poslaniku i slijedi drugi put različit od puta vjernika, nakon što mu se pravi put učini jasnim, Mi ga nećemo spriječiti i primit ćemo ga u Džehenem [Pakao]. Kako je to zlo odredište!
116) Nema sumnje u to da Allah ne oprašta onima koji druge povezuju s Njim. I On može oprostiti kome hoće ono što je manje od toga. Tko god povezuje partnere sa Allahom, sigurno je zabludi.
117) Oni prizivaju ništa osim beskorisnih predmeta među onima koji su niži od Allaha. I prizivaju samo svoje vlastite želje, zle svrhe.
118,119) Allah je prokleo Iblisa. I Iblis je rekao: "Sigurno ću uzeti određeni udio od Tvojih slugu, odvesti ih u zabludu, baciti na njih uzaludne zablude i ja ću im zapovijedati i oni će im prerezati uši stoke od kojih uživaju u mesu i mlijeku, ja ću im zapovijedati i oni će promijeniti stvaranje/mjerenje Allaha".[#374] A tko god uzme šejtana među onima koji su niži od Allaha za poznanika koji vodi, štiti; on će zasigurno izgubiti izričitim gubitkom.
120) Iblis im obećava i budi u njima iluzije. Ipak, šejtan im ne obećava ništa osim prevare.
121) I oni su oni čije je krajnje odredište Džehenem [Pakao]. Oni neće naći mjesto za bijeg odatle.
122) A što se tiče onih koji vjeruju i čine dobra djela; Mi ćemo ih prihvatiti, kao istinsko Allahovo obećanje, u vrtove Dženeta [Raj] ispod kojih teku rijeke kao one koje će u njima vječno boraviti. A tko drugi može biti istinitiji na riječima?
123) Ovo nije po vašim željama niti po željama Naroda Knjige. Tko čini zlo, nadoknadit će mu se. I ne može naći poznanika koji je vodič, zaštitnik niti dobar pomagač među onima koji su niži od Allaha.
124) I tko god od muškaraca ili žena čina čini dobra djela dok je vjernik, ući će u Dženet [Raj]. I prema njima se neće ophoditi nepravedno, čak ni onoliko koliko mrlje sjemena datulja.
125) A tko drugi može biti bolji u pogledu religije od onoga koji Islamizira sebe [stvoriti blagostanje, mir, red, sreću ...] za Allaha kao osobu koja čini dobro i koja slijedi Ibrahimovu vjeru kao onaj koji se odvratio daleko od svojih prijašnjih uvjerenja? A Allah je uzeo Ibrahima kao "revolucionara koji je ostavio svoj trag; pionira, vođu" za buduće generacije.
126) I ono što se nalazi na nebesima/svemiru i na zemlji pripada samo Allahu. A Allah je onaj koji sve stvari jako dobro obuhvaća.
127) Oni traže od tebe rješenje o onim ženama [koje su odgovorne za brigu o siročadi]. Reci: "Allah i ‘ono što vam je rečeno u Knjizi/Kur'anu o siročadi onih žena kojima ne date ono što je njima propisano i sa kojima se niste skloni ženiti i o djeci koju žele potlačiti i o održavanju pravde i jednakosti za siročad‘ donose vam odluku koja se tiče njih. I šta god učinite od dobrog, znajte da je Allah sigurno Onaj Koji to najbolje zna.
131) Ono što je na nebesima/svemiru i na Zemlji pripada samo Allahu. Svakako, Mi smo uputili onima kojima je data Knjiga i vama kao obavezu da uđete pod skrbništvo Allaha. Čak i ako ne vjerujete; svjesno poričete/ne vjerujte u Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, znajte da sve što je na nebesima/svemiru i sve što je na Zemlji pripada samo Allahu. Allah je Onaj Koji je slobodan od potrebe, dostojan svake pohvale.
132) Ono što je na nebesima/svemiru i na Zemlji pripada samo Allahu. Allah je dovoljan kao "Onaj Koji sva stvorenja raspoređuje prema rasporedu i provodi ovaj raspored podržavajući ga, održavajući ga".
133) O ljudi, ako Allah bude htio, On će vas oduzeti. I On će dovesti druge. Allah je Onaj Koji je nadležan za to.
134) Tko želi nagradu ovoga svijeta; neka zna da je nagrada ovog svijeta i Akhirata [Život nakon smrti] samo kod Allaha. A Allah je Onaj Koji jako dobro čuje, jako dobro vidi.
135) O vi koji vjerujete! Budite oni koji održavaju/traže pravdu i jednakost kao oni koji svjedoče za Allaha, čak i ako je protiv vas, roditelja i rodbine. Bilo da su bogati ili siromašni, znajte da je Allah bliži obojici. Ne slijedite svoju uzaludnu, prolaznu želju kako biste mogli uspostaviti pravdu. Ako iskrivljujete ili se odvraćate, znajte da je Allah definitivno svjestan onoga što činite.
136) O vi koji vjerujete! Ne ostavljajte ništa skriveno; što može izazvati anksioznost, strah zbog Allaha, Njegova Poslanika, Knjige koju je On poslao svome Poslaniku i knjige koju je prije poslao. A tko skriva; ne objašnjava Allaha, Njegove meleke, knjige, glasnike i posljednji dan u potpunosti, sigurno je zalutao u daleku zabludu.
137) Zasigurno, što se tiče onih koji su vjerovali pa nisu vjerovali; koji su svjesno poricali, a zatim vjerovali, a zatim prestali vjerovati; koji su svjesno poricali, a zatim povećali svoje poricanje Allahove božanske moći i činjenice da je On Gospodar; Allah im neće oprostiti i uputiti ih na pravi put.
138,139) Dajte tim licemjerima koji su uzeli one koji su zalutali u nevjeri; svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar među onima koji su niži od vjernika za njihove poznanike koji ih vode, štite, vijest o mučnoj kazni koja će definitivno biti za njih! Da li oni traže slavu i čast s njima? Ali, sva slava i čast pripadaju samo Allahu.
140,141) Allah je vama objavio u Kur'anu: "Kad čujete da su Allahovi Ajeti svjesno poricani i ismijani, ne sjedite s njima dok ne uđu u drugi razgovor. U suprotnom, bit ćete poput njih". Allah će sigurno u Džehenem [Pakao] okupiti one koji vas promatraju/licemjere i nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar. Kad steknete pobjedu od Allaha, oni kažu: "Zar nismo mi bili s vama?". A kad postoji udio za nevjernike; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, kažu: "Zar nismo mi za vas stekli prednost, zar vas nismo zaštitili od vjernika?". Na dan Qiyamata [Uskrsnuće] Allah će suditi među vama. Allah nikada neće dati priliku nevjernicima; onima koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar protiv vjernika.
142,143) Zasigurno, licemjeri pokušavaju prevariti Allaha. Ipak, On je iznad njih. A kad ustaju za Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu]/izalaze u javnost, kreću se lijeno, neumoljivi su i oklijevaju između njih dvoje, oni ne ostaju s vjernicima niti s nevjernicima, oni se prikazuju ljudima. A Allaha se malo sjećaju. A koga Allah ostavi u zabludi; ne možete pronaći put za njega.
144) O vi koji vjerujete! Ne uzimajte nevjernike; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar, koji su niži od vas u stepenima za vaše poznanike koji pomažu, vode, štite/ne činite ih upraviteljima. Da li želite dati Allahu izričit dokaz protiv vas samih?
145,146) Doista licemjeri - osim onih koji su se pokajali, ispravili, koji se čvrsto drže Allaha i pročišćavaju svoju religiju zbog Allaha; sada su među vjernicima i Allah će vjernicima pružiti veliku nagradu - biće u najnižoj razini Vatre. I nećete naći za njih pomoćnika.
147) Da ste se odužili za blagoslove koji su vam dati i vjerovali, zašto bi vas Allah kaznio? Allah je Onaj Koji uzvraća za ono što je učinjeno i On najbolje zna.
148) Allah ne voli javno spominjanje zle riječi osim od onih koji su nepravedno tretirani. A Allah je Onaj Koji najbolje čuje, najbolje zna.
149) Ako otkrijete neko dobro ili ga sakrijete ili ako oprostite zlo djelo, znajte da je Allah vrlo praštajući, Onaj Koji je najkompetentniji.
150,151) A što se tiče onih koji ne vjeruju u Allaha i Njegove glasnike; koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar; koji pokušavaju razdvojiti Allaha i Njegove poslanike govoreći: "Mi vjerujemo u neki njegov dio a u neki njegov dio ne vjerujemo", želeći pronaći put između vjere i nevjere; svjesno poricanje Allahovog božanstva i činjenice da je On Gospodar; to su ti nevjernici; oni koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospdar. A za nevjernike smo pripremili ponižavajuću kaznu; one koji svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar.
152) A što se tiče onih koji vjeruju u Allaha i Njegove glasnike i ne prave razliku među njima; oni su oni kojima će Allah uskoro dati njihovu nagradu. A Allah je vrlo opraštajući, Onaj Koji pokazuje veliko milosrđe.
153) Narod Knjige traže od tebe da im spustiš knjigu s neba/svemira. I oni su definitivno tražili od Musaa i veće od toga i rekli: "Pokaži nam Allaha, očito!" Tada ih je grom udario zbog njihovog prijestupa. Onda su uzeli zlato za svog boga iako su do njih došli jasni dokazi. Onda smo im Mi i to oprostili. I dali smo Musau jasne dokaze.
154) I na osnovu njihovog saveza, podigli smo najviše/najdraže među njima/Musau na Brdo Tur.[#375] i rekli smo im: "Uđite na tu kapiju dok se poklanjate". I također smo im rekli: "Nemojte prelaziti na dan razmišljanja/služenja".
160,161) Tada su, zbog nepravednog ponašanja onih koji su postali Židovi, njihovi napori da odvrate mnoge ljude s Allahovog puta, toga da su uzeli kamatu (pribavljanje prihoda bez napora, službe i rizika), iako im je to bilo zabranjeno i njihovo konzumiranje bogatstva ljudi bez prava, Mi smo učinili haramom/zabranjenim ono što je njima učinjeno halalom/dozvoljeno. A nevjernicima smo pripremili bolnu kaznu; onima koji su svjesno poricali Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar među onima koji su postali Židovi.
162) Ali oni koji su duboko u znanju i koji vjeruju među onima koji su postali Židovi, vjeruju u ono što se objavilo tebi i u ono što je objavljeno prije. Oni su ti koji uspostavljaju Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu], daj zakat/porez, vjeruju u Allaha i u dan Akhirata [Život nakon smrti]. Oni su oni kojima ćemo dati veliku nagradu.
163,164,165) Nema sumnje da smo Mi tebi objavili kao što smo objavili Nuhu i svim Poslanicima poslije njega. Objavili smo Ibrahimu, i Ismailu, i Ishaku, i Jakubu i unucima, i Isau, i Ejjubu, i Junusu, i Harunu, i Sulejmanu, poslanicima koje smo ti Mi spomenuli, i poslanicima koje nismo spominjali kao upozoritelje i donositelje vijesti, tako da ljudi možda ne bi imali nikakvih dokaza protiv Allaha nakon poslanika. I dali smo Davudu Zebur. A Allah je razgovarao sa Musaom/povrijedio ga, natjerao ga da prođe kroz mnoge nevolje. A Allah je Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, najčasniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim.
166) Ali Allah svjedoči o onome što ti objavljuje - On objavljuje Svojim znanjem-. I svi ajeti svjedoče. A Allah je dovoljan kao svjedok.
159) Zasigurno, nema nikoga iz Naroda Knjige koji ne bi vjerovao u ono što ti je objavljeno/Kur'anu prije nego što umre. A na dan Qiyamata [Uskrsnuće] ono što ti je objavljeno/Kur'an će biti dobar svjedok protiv njih.[#376]
167) Sigurno oni koji ne vjeruju; svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar i skreću s Allahovog puta, pali su u daleku zabludu.
168,169) Zasigurno, onima koji ne vjeruju; svjesno poriču Allahovo božanstvo i činjenicu da je On Gospodar; koji griješe; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom; Allah neće oprostiti. Neće ih voditi nigdje osim stazom Džehenema [Pakao] gdje će vječno boraviti. A to Allahu je vrlo lako.
170) O čovječanstvo! Zasigurno, Poslanik je vama donio istinu od vašeg Gospodara. Onda, vjerujte u istinu koja je za vaše dobro. Ako ne vjerujete, također biste trebali znati da sve što se nalazi na nebesima/svemiru i na Zemlji pripada samo Allahu. Allah je Onaj Koji najbolje zna, Onaj Koji je najbolji zakonodavac.
174) O čovječanstvo! Doista, do vas je došao izričiti dokaz od vašeg Gospodara. I poslali smo vam izričitu svjetlost/svjetlo koje pojašnjava.
175) A što se tiče onih koji vjeruju u Allaha i čvrsto se drže izričite svjetlosti; Allah će ih uvesti u Svoju milost i u obilne blagoslove kao dodatnu naknadu i On će ih pravim putem Sebi uputiti.[#377]
171) O Narodu Knjige! Ne pravite prijestupe u svojoj religiji. I nemojte o Allahu reći ono što nije istina. Isa Mesih, sin Merjemin, samo je Allahov Poslanik i Njegova riječ usmjerena/darovana Merjemi i duša od Njega; on je bio osoba rođena otkrivenjem [Wahy]. Onda, vjerujte u Allaha i Njegove poslanike. I nemojte reći, "Trojica". Prestanite; bolje vam je. Allah je Jedan i Jedini Bog. Pročišćen je On od toga da bi Njegovo trebalo biti dijete. Ono što je na nebesima/svemiru i na Zemlji pripada samo Njemu. Allah je dovoljan kao "Onaj Koji sva stvorenja raspoređuje prema rasporedu i provodi ovaj raspored podržavajući ga, održavajući ga".
172,1,2,3,4,5,6) Mesih i meleki koji su se približili [Sile za koje oni koji vjeruju u Isaa vjeruju da su pomogli Isau] nikada ne preziru Allahovog slugu. A tko prezira da Mu bude sluga i bahato se ponaša, neka zna da će ih On uskoro sakupiti kod Sebe, kad se zemlja potrese vlastitim drhtanjem, zemlja isprazni svoj teret i čovjek kaže: "Što se događa s ovom zemljom?". Toga dana, zemlja će definitivno izvještavati svoje vijesti jednu po jednu jer joj je njen Gospodar zapovjedio. Toga dana, ljudi će izići u skupinama kako bi im se prikazala njihova djela/kako bi mogli vidjeti svoja djela.
173) A što se tiče onih koji vjeruju i čine dobra djela; Allah će im u potpunosti dodijeliti nagrade i dodijeliti im i dodatni iznos od Njegove dobrobiti; a što se tiče onih koji preziru da budu sluge i ponašaju se bahato; Allah će ih kazniti bolnom kaznom. Oni neće naći poznanika koji je zaštitnik, vodič niti dobar pomagač za sebe među onima koji su niži od Allaha.[#378]