AZ-ZUKHRUF (ZLATNI UKRASI)

1) Ha/8, Mim/40.[#268]
2,3) Izričita knjiga/knjiga koja pojašnjava je dokaz da smo je Mi učinili na arapskom jeziku, tako da možete koristiti svoj razum.
4) Zasigurno je da je Kur'an vrlo uzvišen u glavnom izvoru koji je s nama i on sadrži zakone, on je nepodmitljiv/spriječen od korupcije.
5) Onda da li bismo trebali odustati od toga da vam pošaljemo Podsjetnik/Kur'an, jer ste postali narod koji prijestupa?
60) I da smo Mi htjeli, od vas bismo stvorili anđele da vas naslijede na Zemlji.[#269]
6,7,8) I Mi smo poslali mnogo Poslanika prijašnjim narodima. Oni su zasigurno ismijavali svakog Poslanika koji im je došao, a Mi smo ih zaplijenili i manipulirali/uništili one koji su bili jači od njih na vlasti. I primjer prijašnjih naroda je prethodio.
9) I doista, ako bi ih pitao: "Tko je stvorio nebesa/svemir i Zemlju?", Oni bi definitivno rekli: "Onaj Koji je najuzvišeniji, najmoćniji, nepobjedivi/Onaj Kome se pokorijeva, Onaj Koji zna vrlo dobro ih je stvorio".
10) A Allah je onaj koji je Zemlju učinio kolijevkom za vas. I napravio je razne putanje na njoj tako da biste mogli slijediti pravični put kojim ste vođeni.
11) I Allah je Onaj Koji je u određenoj mjeri poslao vodu s neba. Tada smo Mi s njom dali život mrtvoj zemlji. Tako ćete i vi biti oživljeni.
12,13,14) I On je stvorio sve parove, a ti im učvrstiš leđa i smjestiš se na njih. I On je načinio od životinja i brodova za vas ono što vozite, tako da možete reći prisjećajući se blagodati svog Gospodara kada se na njih smjestite: "Pročišćeno je Allahovo ime, Koji nam je dao njih u našoj službi/stvorio ih u takvim karakteristikama, tako da nam mogu biti od koristi. Inače ih nismo mogli pokoriti. Doista, samo ćemo se našem Gospodaru vratiti".
15) I pripisali su od sluga Njegovih jedan dio Njemu. Zasigurno, čovjek je izričit nezahvalnik.
16) Zar je uzeo kćeri od onoga što je On stvorio i izabrao sinove za vas?
17) Kada se jednom od njih objavi dobra vijest o kćerki/što on pripisuje Rahmanu [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio], lice mu postaje tamno. I on guta iznova i iznova.
18) Ili oni biraju onoga koji je smješten među nakitom i koji nije jasan u sporu?
19) I učinili su meleke, sluge Rahmana [Allaha; onaj koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio], ženama. Jesu li bili svjedoci njihovog stvaranja? Njihova će svjedočenja biti napisana i bit će ispitivani.
20) Rekli su: "Da je Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio] htio, mi im se ne bismo klanjali". Oni o tome nemaju saznanja. Oni samo izmišljaju.
21) Zar smo im prije toga dali knjigu, pa se sada oni drže za nju?
22) Umjesto toga, rekli su: "Doista, mi smo nad ovim narodom sa vođom našli svoje pretke, a mi smo ti koji su dosegnuli do pravednika do kojih smo vođeni njihovim stopama".
23) I tako, svaki put kad smo poslali upozoritelja u neki grad prije vas, arogantni bogataši toga mjesta sigurno rekli: "Zaista smo svoje pretke pronašli u zajednici sa vođom. A mi smo zasigurno ti koji slijede njihove korake".
24) Poslati upozoritelj je rekao: "Čak i ako sam vas doneo bolje od onog na kojem ste našli svoje pretke?". Rekli su: "Sigurno smo mi ti koji svjesno poričemo/ne vjerujemo u ono s čime ste poslati".
25,26,27,28) Onda, Mi smo ih uhvatili, održali pravdu nadoknađujući im. Pogledaj kakav je bio kraj onih koji su poricali! -A kad je Ibrahim jednom rekao ocu i svome narodu: "Zasigurno sam ja daleko od onoga čemu se vi klanjate.- Izuzev Onoga Koji me stvorio iz ničega -Zasigurno, On će me voditi pravičnim putem". Ibrahim je ovoj izjavi dao riječ da ostane među svojim nasljednicima kako bi se mogli vratiti.-
29) Sasvim suprotno, ja sam dao užitak njima i njihovim precima sve dok istina i glasnik koji pojašnjava nisu došli do njih.
30) Kad je istina došla do njih, rekli su: "Ovo je magija i mi smo ti koji je svjesno poričemo/ne vjerujemo u nju".
31) Rekli su: "Zašto ovaj Kur'an nije poslat velikom čovjeku iz ova dva grada?"
32) Jesu li oni ti koji raspodjeljuju milost od tvog Gospodara? Mi smo ti koji su podijelili sredstva za život u ovom jednostavnom ovozemaljskom život. Neke smo od njih podigli na stupnjevima iznad drugih kako bi jedni druge služili. A milost tvog Gospodara je bolja od onoga što oni gomilaju.
33,34,35) I kad narod ne bi postao zajednica s vođom koji svjesno poriče istinu, napravili bismo krovove od srebra i stubišta od srebra da se oni penju, vrata za domove onih koji svjesno poriču/ne vjeruju u Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio], kauče na kojima se naslanjaju i zlatne ukrase. Sve je ovo samo uživanje u jednostavnom ovozemaljskom životu. S druge strane, Akhirat [Zagrobni život] je za one koji su ušli pod skrbništvo Allaha.
36,37) A tko god je zaslijepljen od podsjećanja na Rahmana [Allah; Onaj Koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio] i njegovo sjećanje, mi ga imenujemo đavolom i on je za njega suvremenik/sljedbenik; i doista, suvremenici/sljedbenici izbjegavaju one koji su zaslijepljeni s puta. I misle da su na pravom putu kojim su vođeni.
38) I kad napokon dođe k nama, on kaže: "Želio bih da postoji razdaljina između vas i mene kao što je između istoka i zapada". - Onda, kako je ovo zli sljedbenik/suvremenik! -
39) A danas vam žaljenje uopće neće imati koristi. Kad pogriješite; djelujte protiv vlastitog dobra družeći se s Allahom, vi dijelite u kazni.
40) Onda, zar ćete vi učiniti da gluhi čuju? Ili ste vi ti koji ćete voditi slijepe i one koji su izričito zalutali?
41) Čak i ako vas Mi oduzmemo, Mi ćemo sigurno održati pravdu vraćajući im nadoknadu.
42) Ili vam Mi pokazujemo kaznu koju smo im obećali. Jer mi posjedujemo moć nad njima.
43) Onda se drži onoga što ti je otkriveno. Zaista, ti si na pravom putu.
44) I doista, ono što ti je objavljeno (Kur'an) zaista je Podsjetnik/čast prestiža za tebe i tvoj narod. Uskoro ćete biti ispitivani.
61,62) I doista, ono što vam je objavljeno (Kur'an) je znanje za trenutak Qiyamata [Uskrsnuće]: "Ne sumnjajte u trenutak Qiyamata [Uskrsnuće] i slijedite Mene. Ovo je pravedni put. I nikada ne dopustite da vas šejtan odvrati. Sigurno je da je on za vas izričiti neprijatelj."[#270]
45) I pitajte one koje smo poslali prije tebe od Naših glasnika; istražuj, misli, tragaj! "Jesmo li učinili božanstva kojima će se klanjati među onima koji su niži od Rahmana [Allah; Onaj Koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio]?".
46) I zasigurno, Mi smo poslali Musaa k faraonu i njegovim poglavarima kao glasnika s Našim Ajetom/zapisima/znakovima i on je rekao: "Ja sam uistinu glasnik Gospodara svih svemira."
47) A kad je Musa donio Naš Ajet/zapise/znakove, oni su se odjednom smijali Ajetu.
48) I svaki zapis/znak koji smo im Mi pokazali zaista je bio veći od prethodnog zapisa/znaka. I Mi smo ih uhvatili kaznom kako bi se vratili.
49) Oni su rekli: "O mađioničaru! Pozovi svog Gospodara za nas zbog saveza/obećanja koji ti je On dao. Sigurno ćemo slijediti pravedan put kojim smo vođeni."
50) Ali kad god smo uklonili Našu kaznu od njih, oni su odjednom prekršili njihovu riječ.
51,52,53) I faraon povika među svojim narodom: "O moj narode! Zar mi ne pripadaju egipatsko kraljevstvo i rijeke koje teku ispod mene? Zar ne vidite? Ili ja nisam bolji od onog čovjeka koji je beznačajan; koji se jedva izražava? I zašto zlatne narukvice nisu stavljene na njega ili nisu anđeli u redovima došli s njim?".
54) Faraon je pasivizirao; učinio njegov narod nekvalificiranim, pa su ga poslušali. Doista su oni bili ljudi koji su zalutali s pravednog puta.
55,56) I kad smo Mi bili nezadovoljni njima na kraju, Mi sm održavali pravdu nadoknađujući im. Zatim smo ih sve utopili u vodi. Tada smo ih napravili prethodnicima i primjerom onima koji će doći kasnije.
57) I kad se Isa, sin Merjemin, predstavi kao primjer, tvoj narod odlazi od njega dok drže distancu.
58) I tvoj narod reče: "Jesu li naša božanstva bolja ili je on, Muhammed/Isa?". Predstavili su ovaj primjer samo da bi se raspravljali s tobom. Zapravo, oni su svađalački narod.
59) Isa je bio samo Naš sluga kojem smo davali milost i kojeg smo učinili primjerom za sinove Israilove.
63,64) I kad je Isa došao s izričitim dokazima, rekao je: "Donio sam vam zakone, pravila i načela koja su utvrđena za sprečavanje nepravde i kaosa i došao sam vam razjasniti nešto od onoga zbog čega se razlikujete. Stoga, uđite pod skrbništvo Allaha i poslušajte me. Zasigurno, Allah; On je moj Gospodar i vaš Gospodar. Zato Mu se klanjajte. Ovo je pravedan put".
65) Ali su se skupine međusobno podvojile oko Isaa. Teško onima koji čine loše; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom zbog kazne mučnog dana!
66) Da li očekuju da će išta drugo od trenutka Qiyamata [Uskrsnuće] doći do njih neočekivano dok oni ne opažaju?
67) Toga dana će sve vođe/oni koji slijede jedni druge, osim onih koji su ušli pod Allahovo skrbništvo, biti neprijatelji jedni drugima.
68,69,70,71,72,73) "O Moje sluge koje su vjerovale u Naš Ajet i bili Muslimani! Danas za vas neće biti straha i nećete tugovati. Uđite u Dženet [Raj], vi i vaši partneri, čiji ste domaćini![#71]-73 - posude i šalice od zlata kružit će oko onih koji su ušli pod skrbništvo Allaha. I postojat će sve što žele i oduševljava oči. - I ondje ćete vječno boraviti. A ovo je Dženet [Raj] čiji ste postali nasljednci zbog onoga što ste činili. Mnogo je voća za vas. Od njega ćete jesti".
74,75,76) Zasigurno, grešnici će biti vječno u kazni Džehenema [Pakao]. To se neće oduzeti njima. I oni će tamo biti u očaju. A Mi se prema njima nismo ponašali nepravedn, već su oni ti koji su činili pogrešno; djelovali protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom.
77) I nazvat će: "O Malik [čuvar u Džehenemu]! Neka nas tvoj Gospodar okonča". Malik (čuvar u Džehenemu) će reći: "Zaista, i dalje ćete ostati takvi".
78) Doista, Mi smo vam istinu donijeli. Ali većina vas istinu smatra lošom.
79) Ili su stvar osigurali/zajamčili stvar? Sigurno smo Mi ti koji osiguravaju stvar.
80) Ili misle da Mi ne čujemo njihove tajne i šaputanje? Zaista čujemo! A Naši glasnici koji su s njima snimaju.
81) Reci: "Da je bilo dijeteta za Rahmana [Allah; onaj koji pokazuje veliku milost na Zemlji svim živim bićima koja je stvorio], u tom slučaju, ja bih bio prvi štovatelj".
82) Pročišćen je Gospodar nebesa/svemira i Zemlje, Gospodar najvećeg prijestolja[#271] od onoga što oni opisuju.
83) Zato ih ostavi odmah, neka budu uzaludni i zabavljaju se dok se ne sretnu sa danom koji im je obećan.
84) I On je Onaj koji je božanstvo u nebesima/svemiru i božanstvo na Zemlji. On je Onaj koji je najbolji zakonodavac, Onaj Koji najbolje sprečava korupciju/čini nepodmitljivim, vrlo dobro zna.
85) I koliko je velikodušan Allah kome pripada dominacija nebesa/svemira i Zemlje i svega što je između njih. Poznavanje trenutka Qiyamata [Uskrsnuće] samo je s Njim. I vi ćete biti vraćeni samo Njemu.
86) A oni koje oni prizivaju među onima koji su niži od Njega nisu u mogućnosti posjedovati da pomognu, podrže i interveniraju. Osim Onoga Koji svjedoči o istini. Oni također znaju.
87) I sigurno, ako biste ih pitali tko ih je stvorio, oni bi sigurno rekli: "Allah". Pa, kako se onda odmeću?
88) I da on kaže: "Gospodaru moj! Doista su to ljudi koji ne vjeruju" je dokaz...
89) Onda se odvrati od njih i reci: "Salam [zdravlje, mir, sreća ...]". Oni će uskoro znati.