2,3,4) Mi nismo poslali Kur'an da biste bili uznemireni/postali nesretni, nego kao podsjetnik onome koji se boji s poštovanjem, ljubavlju, znanjem, kao otkrivenje Onoga Koji je stvorio nebesa/svemir i zemlju.
5,6) Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio] je uspostavio vlast na najvećem prijestolju.[#139] 6Sve što je u nebesima/svemiru, na zemlji i između njih i pod vlažnim tlom pripada Rahmanu [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio].
7,8) Ako digneš svoj glas, onda sigurno, Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio] zna što je skriveno i što je skrivenije. Allah je Jedini osim koga nema božanstva. Najbolja imena pripadaju samo Njemu.
9) Informacija o Musau je definitivno stigla do tebe.
10) Kad je ugledao vatru i rekao rodbini svojoj: "Uistinu, ugledao sam vatru. Pričekajte me da vam donesem ugarak ili nađem vodstvo kod vatre!".
11,12,13,14,15,16) Tada, kad dođe do nje, netko ga zovnu: "Musa! Ja sam tvoj Gospodar. Dakle, ostavi ljude koji su ti bliski i tvoje stvari ovdje,[#141] zaista, ti si u pročišćenoj dolini, u Tuvi/dolini očišćenoj dvaput. I izabrao sam tebe; onda pazi na ono što ti se objavljuje; pazi na upozorenje "Zasigurno, Ja sam Allah Lično. Nema božanstva osim Mene. Onda mi se klanjaj i uspostavi Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] da bi me se sjećao. Uistinu, doći će taj sat/Qiyamat [Uskrsnuće]. Skoro ću ga prikriti kako bi svatko mogao dobiti naknadu za njegov rad. Dakle, nemoj dopustiti da te onaj koji ne vjeruje u Qiyamat [Uskrsnuće] i slijedi njegovu uzaludnu, prolaznu želju spriječi da vjeruješ u Qiyamat [Uskrsnuće]; ili ćeš biti manipuliran/uništen".[#142]
17) Što je to u tvojoj desnoj ruci, O Musa?
18) Musa je rekao: "To je moj skiptar, ja se oslanjam na njega, spuštam lišće za svoje ovce i ima drugih koristi za mene".
19,24) Allah reče: "O Musa! Spusti ga/usvoji sjedeći život tako što ćeš prestati biti pastir! Idi k faraonu, doista je on prestupio".[#143]
20) Zatim ga on smjesta spusti/usvoji sjedeći život i odjednom se zadivi! Ono što je bilo u desnoj ruci; knjiga koja mu je otkrivena je živa duša; ona je izvor društvenog života.[#144]
25,33,34,26,27,28,29,30,31,32,35) Musa reče: "Gospodaru moj! Otvori moja prsa, olakšaj moj rad kako bi očistili Tvoje ime od svih nedostataka i često te se sjećali. Odveži moj jezik da dobro razumiju moju riječ. A iz moje obitelji; mog brata Haruna; učini ga za mene služiteljem, povećaj moju snagu s njim. Učini da on podijeli moj zadatak. Doista, Ti nas vidiš".
36) Allah reče: "O Musa! Dobio si ono što tražiš".
21,23,22) Allah je rekao: "Drži to, ne boj se pa ti Mi možemo pokazati naše najveće dokaze/znakove! Vratit ćemo ga u prvom stanju. Dodaj to svojoj snazi/krilu kao još jedan dokaz/znak, izići ćeš savršeno i besprijekorno bez ružnoće."[#145]
37,38,39,40) I doista, Mi smo ti još jednom učinili uslugu: "Kada smo Mi tvoju majku nadahnjivali ono što je bilo nadahnuto, ‘Stavi Musau u kovčeg i baci ga u veliko vodeno tijelo/rijeku, tada će ga veliko tijelo vode/rijeke[#146] baciti na obalu. A onaj koji je Meni neprijatelj i neprijatelj njemu, će ga uzeti‘. I obdario sam ti ljubav od Mene, i kad je tvoja sestra otišla i rekla ‘Hoću li vas odvesti nekome tko će biti odgovoran za njegovu brigu?‘ tako da bi ti bio podignut pod Mojim nadzorom. Tako smo te Mi vratili tvojoj majci da bi bila zadovoljna i da ne tuguje. I ti si ubio osobu, Mi smo te spasili od tuge. I Mi smo te pročistili/sazreli. I ostao si godinama među stanovnicima Medjena. Tada si došao u vrijeme odredbe; plan, O Musa!
41) I Ja sam te odgojio za Sebe.
42) Ti i tvoj brat! idite s mojim dokazima/znakovima i ne popuštajte u Mojem sjećanju.
43,44) Obojica idite k faraonu. On je doista prekršio. Onda mu se obratite tiho kako bi se podsjetio i bojao u poštovanju, ljubavi i znanju".
45) Musa i Harun rekoše: "Gospodaru naš! Bojimo se da će on protiv nas postupati protuzakonito ili da će prestupiti".
46,47,48) Allah reče: "Ne bojte se, Ja sam s vama obojicom, Ja čujem i vidim." Idite odmah k njemu i recite mu: "Doista, mi smo dva glasnika vašeg Gospodara. Onda pošalji sinove Israilove s nama i ne muči ih! Doista, došli smo k tebi s dokazom/znakom od vašeg Gospodara. Salam [zdravlje, mir, sreća...] je za one koji slijede smjernice. Zasigurno, otkriveno nam je da će kazna definitivno biti za onoga tko poriče i okreće se ".
49) Faraon je rekao: "Tko je onda vaš Gospodar, o Musa?"
50) Musa reče: "Naš Gospodar je Onaj Koji je svakoj stvari dao oblik i svojstva, a zatim ih vodio".
51) Faraon reče: "Onda, kakvo je stanje prijašnjih generacija?".
52,53,54,55,56) Musa reče: "Znanje o njima je kod mog Gospodara u knjizi. Moj Gospodar ne čini pogrešno niti zaboravlja/odbacuje. On je Onaj Koji je načinio zemlju kao krevet za tebe, načinio je staze na njoj i poslao vodu s neba". -I Mi uzgajamo mnoge vrste biljaka u parovima s tom vodom. Jedite i napasajte svoju stoku. Doista, postoji mnogo dokaza/znakova u ovom za one koji imaju inteligenciju! Mi smo vas oblikovali od zemlje i Mi ćemo vas vratiti njoj i izvući vas iz nje još jednom.- I doista, Mi smo faraonu pokazali naše dokaze/znakove; sve njih, ali on je porekao i odbio.
57,58) YOK ***[#147]
59) Musa je rekao: "Vrijeme susreta s vama je prijepodne na dan festivala i proslave kada će se ljudi okupiti".
60) Tada, faraon se okrenu i sklopi planove, pa dođe.
61) A Musa im reče: "Teško vama! Ne izmišljajte laž Allahu. Tada će On uništiti vašu lozu kaznom. Zaista, onaj koji izmisli izgubit će".
62,63,64) Onda, utjecajni učenjaci su međusobno raspravljali o svom radu i prikrivali svoje šaputanje: "Doista, ta su dvojica utjecajni učenjaci; žele nas izvući iz naše zemlje i uništiti naš najbolji uzorni put sa svojim utjecajnim znanjem. Zato, okupite sve svoje zamke i dođite u redove. Onaj koji danas preovlada definitivno je pobijedio".
65) Utjecajni učenjaci su rekli: "O Musa! Ili ćeš iznijeti naprijed ili ćemo biti prvi koji će iznijeti naprijed".
66,67) Musa reče: "Radije, vi, iznesite to". Odjednom se on zadivi! Njihovo znanje, stara uvjerenja i hipoteze/beskorisna/trivijalna znanja[#148] su mu se činila većim nego što su zapravo bila zbog njihove magične/genijalne prezentacije. Zato, Musa je osjetio u sebi strah.
68,69) Mi rekosmo: "Ne boj se, doista, ti; ti si nadmoćniji: Iznesi znanje koje imaš; onda će proždrijeti njihove produkcije. Naravno, ono što su učinili samo je trik iluzije. A onaj tko impresionira iluzijom sigurno neće pobijediti, uspjeti gdje god ide".
70) Na kraju, svi utjecajni učenjaci ostali su podčinjeni dok su ispružali vratove, govoreći: "Povjerovali smo u Gospodara Musaova i Harunova".
71) Faraon reče: "Jeste li u njega vjerovali prije nego što sam vam dao dopuštenje?" Sigurno je on vaš starješina koji vas je naučio utjecajnom znanju. Kunem se da ću vas izbaciti iz saveza; obaveza i doista ću vas izvesti iz vašeg ugodnog okruženja; Izvest ću vas iz vašeg posla u gradu i učinit ću vas poljoprivrednim radnicima na farmama palmi, učinit ću da radite u kamenim jamama, u najtežim radovima. I znat ćete tko je od nas stroži i uporniji u kažnjavanju".
72,73) Utjecajni učenjaci su rekli: "Nikada nam nećete biti draži od ovih jasnih dokaza koji su nam došli i Onoga Koji nas je stvorio od ničega. Dakle, odredite što god da odredite! Možete samo odrediti za ovaj jednostavan svjetovni život. Doista, vjerujemo u našeg Gospodara kako bi nam mogao oprostiti naše pogreške i za ono što ste nas natjerali da izvršimo utjecajno znanje. A Allah je bolji i istrajniji".
77) I zasigurno smo Mi otkrili Musau: "Učini da moje sluge hodaju noću, ne bojeći se da budu uhvaćeni i bez straha u poštovanju i ljubavi/bez zahvalnosti faraonu i stvori im suhu stazu u velikom vodenom tijelu/rijeci!".
78) Faraon ih je odmah slijedio sa svojim vojskama i tamo ih je prekrio velikim vodenim tijelom/rijekom koja ih je prekrila.
79) I faraon je odveo svoj narod u zabludu i nije ih vodio na pravedan put.[#149]
83) Što te tjera da požuriš da dosegneš svoje ljude, o Musa?
84) Musa je rekao: "Oni su oni koji slijede moje pouke-staze. I požurio sam k Tebi da Ti budeš zadovoljan, Gospodaru moj".
85) Allah je rekao: "Doista, Mi smo testirali tvoj narod nakon tebe. I Samirija ih je odveo u zabludu".
86) Tada se Musa vrati svom narodu, ljutit i ožalošćen. rekao je: "O moj narode! Nije li vam Gospodar dao dobro obećanje? Da li vrijeme bilo predugo za vas ili ste željeli da vaš Gospodar ne bude zadovoljan s vama, pa ste prekršili svoje obećanje meni?".
87) Oni rekoše: "Mi nismo sami prekršili obećanje koje smo dali tebi. Ali mi smo nosili neke terete s nakita tih ljudi. Onda smo ih bacili. Tada je Samirija uradio to isto".
88,89) I Samirija im je doneo varalicu, leš prevaranta/zlato[#150] pa su sinovi Israilovi rekli: "Ovo je vaš idol i idol Musaov. Ali ga je Musa napustio. -Dakle, nisu li vidjeli da im zlato ne može odgovoriti ni s jednom riječju; i to nije imalo štete i koristi za njih? -
90,91) Harun im je već prije rekao: "O moj narode! Uistinu, s time ste bili testirani/napustili religiju i bacili se u vatru. Doista, vaš je Gospodar Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio]. Stoga, slijedite me i slijedite moju zapovijed". Harunov narod reče: "Mi nećemo prestati da mu se klanjamo sve dok nam se Musa ne vrati".
92,93) Musa je rekao: "O Harune! Što te je spriječilo da slijediš moj put kad si vidio da idu u zabludu? Ili si prekršio moju zapovijed?".
94) Harun reče: "O sine moje majke! Ne hvataj me za bradu i glavu. Uistinu, bojao sam se da ćeš reći: "Izazvao si podjelu među sinovima Israilovim i nisi slušao moju riječ".
95) Tada Musa reče: "O Samirija! Što si učinio?".
96) Samirija reče: „Shvatio sam nešto što oni nisu razumjeli pa sam uzeo pregršt traga glasnika, a onda sam ga bacio. I tako sam sebe primamio".
97,98) Musa reče: "Sad idi! I za tebe je da za život govoriš: ‘Nema kontakta sa mnom‘. I za tebe ima dan za sastanak koji nikada nećeš moći odbiti. I pogledaj svog idola kojem si se klanjao". - Zasigurno, Mi ćemo ga spaliti, a onda ga uništiti duboko u veliko vodeno tijelo. Tvoj bog je samo Allah, osim Kojeg nema božanstva. Doista, On je sve obuhvatio u znanju. -
99,100,101,102,103,104) Tako ti Mi kazujemo neke važne vijesti o onome što je prethodilo. Doista, dali smo ti podsjetnik [Kur'an] od Nas samih. Tko god se okrene od našeg Podsjetnika [Knjiga/Kur'an], sigurno će nositi teret na dan Qiyamata [Uskrsnuće]; na taj dan kada će se u rog puhnuti, u kojem će vječno živjeti. I koji je teški teret za njih Qiyamat [Uskrsnuće]! Tog dana, okupit ćemo zločince s očima koje će postati plave. Oni če šaputat među sobom: "Ostao si na zemlji samo ‘deset dana’." -Mi znamo bolje što će međusobno govoriti. - Onda će onaj koji je bio najbolji u načinu reći: "Ostao si samo jedan dan".
74) Istina je da tko god se vraća svome Gospodaru kao zločinac, doista, Džehenem [Pakao] se na njega odnosi. On neće ni umrijeti ni uskrsnuti u njemu.
75,76) I tko se vraća svom Gospodaru radeći dobra djela dok je vjernik, to su oni za koje će biti najviši stupnjevi, edenski vrtovi ispod kojih teku rijeke. Tamo će ostati zauvijek. A to je nagrada onih koji su pročišćeni.
80,81,82) O sinovi Israilovi! Mi smo vas spasili od neprijatelja i obećali vam na desnoj strani planine/odredili desnu stranu planine kao mjesto susreta za vas. Poslali smo vam manu i prepelice/med. -Jedite čiste od onoga što smo vam dali i ne griješite u tome, onda ću biti nezadovoljan vama. I s kojim nisam zadovoljan, sigurno će pasti [uništiti se]. I doista, ja sam vrlo opraštajući za onoga koji se pokaje, vjeruje i čini pravedna djela i slijedi pravedni put kojim je vođen.-[#151]
105,106,107) Oni vas pitaju za planine, kažite: "Moj Gospodar će ih raznijeti. Tako, On će ih ostaviti ravnim, praznim. Nećete vidjeti rupu i uzvišenje".
108) Toga dana, oni će slijediti onoga tko nema odstupanja, a onda će se svi glasovi smanjiti za Rahmana [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio]. Čut ćete samo tihi glas.
109) Toga dana, osim onih kojima Rahman [Allah; Onaj koji pokazuje veliku milost na zemlji svim živim bićima koja je stvorio], daje dopuštenje i On je zadovoljan njihovom riječju, nitko neće dobiti pomoć-podršku, korist.
110) Allah zna što je bilo prije i što je poslije onih koji neće dobiti pomoć. Ali oni Ga ne mogu obuhvatiti znanjem.
111) I ljudi će biti ponizni za Allaha Koji je živ i Koji uvijek pazi na sve što je stvorio. Oni koji griješe; djeluju protiv vlastitog dobra povezujući druge s Allahom, apsolutno će izgubiti.
112) Tko god je vršio dobra djela kao vjernik, neće se bojati nepravde niti lišavanja pravde.
113) I tako smo Mi poslali Kur'an na arapski jezik da bi oni ušli pod Allahovo čuvanje ili da bi to sačinilo novo sjećanje. U njemu smo iznova i iznova objašnjavali upozorenja s prijetnjama.
114) Uzvišen je Allah Koji je istina, jedini vladar! Prije nego što je tvoje otkrivenje dovršeno, nemoj žuriti s recitacijom/učenjem i reci: "Moj Gospodaru! Povećaj me u znanju".
115) I doista, Mi smo napravili sa Ademom savez, ali on ga je zaboravio, nije ga ispunio i nismo ga pronašli u odlučnosti.
116) I jednom smo rekli prirodnim silama[#152], "Pokorite se Adamu!", Svi su se pokorili, ali Iblis/sposobnost razmišljanja[#153], je odbio.
117,118,119) Onda smo Mi rekli: "O Ademe! Zasigurno, Iblis je neprijatelj tebi i tvojoj ženi. Ne dopusti mu da te izvede iz zelenih, bujnih vrtova/raja, ili ćeš biti uništen. Doista, nećeš biti u nevolji ako si gladan, niti ćeš biti go u zelenim, bujnim vrtovima/raju. I nećeš biti bez vode i nećeš ostati pod toplinom sunca ondje".
120) U jedno vrijeme mu je došao šaputati šejtan [đavo]. Rekao je: "O Ademe! Da li da vas vodim do stabla vječnosti i bogatstva/dinastije koja ne stari/ne pada?".
121) Tada im je oboma postalo drago bogatstvo-vlasništvo, zlato.[#154] Onda se njihovo zlo počelo očitavati s jednog na drugo. Tada su se počeli gomilati protiv vlastitog dobra time što su bili zarobljeni svojim željama, iako su znali što čine zlo. Adem nije poslušao svog Gospodara pa se zbunio/prestupio.
122) Tada ga je njegov Gospodar izabrao i prihvatio njegovo pokajanje i vodio ga na pravedni put.
123) Alah je rekao oboma: "Izlazite odande, biti neprijatelji jedni drugima. I tko god slijedi Moje vodstvo kad do vas vodstvo dođe od Mene, onda on neće zalutati i neće postati nesretan".
124,125,126) Tko god sjećanje na Mene, doista će živjeti težak, depresivan život. Na dan Qiyamata [Uskrsnuće], zgrnuti ćemo ga slijepim na mjestu okupljanja dana Qiyamata [Uskrsnuće]. Reći će: "Moj Gospodaru! Zašto si me doveo na ovo mjesto slijepog, a ja sam vidio?" A Allah će reći: "Tako je, primio si naš Ajet, ali si ga napustio; i danas si na isti način napušten/nagrađen.
127) I tako Mi nadoknađujemo one koji su prestupili i odbili Ajet vašeg Gospodara. A kazna Akhirata [Život nakon smrti] doista je ozbiljnija i trajnija.
128) Onda, zar nisu sve te generacije koje smo uništili prije njih, u čijim prebivalištima oni hodaju, postale vodstvo za njih? Doista, postoje mnogi dokazi u tome za one koji imaju razum.
129) I da nije Riječi[#155] od vašeg Gospodara i kraja unaprijed određenog roka, kazna bi bila neizbježna.
130) Onda budi strpljiv prema onome što govore i upoznaj Allaha/podučavaj ih sa hvalom svoga Gospodara tome da je Njegovo ime pročišćeno od svih nedostataka prije izlaska sunca i prije zalaska sunca, da bi mogao biti zadovoljan! Predstavi Allaha/podučavaj u određenim razdobljima noći i na oba kraja dana tome da je Njegovo ime pročišćeno od svih nedostataka!
131) I ne proširuj svoje oči/želje za bogatstvom, svojstvima i djecom koje smo Mi dali za uživanje nekim parovima među njima kao ukrase jednostavnog svjetovnog života da ih isprobamo. A opskrba vašeg Gospodara je bolja i trajnija.
132) I upućuj svoju obitelj, rođake da ispune Salah [pružati financijsku i duhovnu potporu; nastojati prosvijetliti zajednicu] i ti, budi također postojan u njemu. Mi od tebe ne tražimo opskrbu. Mi je pružamo. A to je ishod "života pod zaštitom Allaha".
133,134) I poricatelji su rekli: "Zašto nam ova osoba, koja tvrdi da je glasnik, ne može donijeti dokaz/znak od svog Gospodara?". Nisu li eksplicitni dokazi koji su bili u prvim spisima došli do njih? A da ih nismo Mi prije toga izmanipulirali/uništili kaznom, oni bi sigurno rekli: "O naš Gospodaru! Da si nam ti samo poslao Poslanika da bismo mogli slijediti Tvoj Ajet prije nego što smo postali poniženi i osramoćeni!"
135,1,2,3,4,5,6,7) Reci: "Svi čekaju. I ti čekaj. Doista, znaćete tko je vlasnik zvučne staze i tko slijedi pravedni put kojim je vođen uskoro; kada se taj događaj dogodi - i nitko ne poriče pojavu tog događaja. Taj događaj je ono što ruši, podiže - kada se zemlja uzdrma od trešenja i planine se slome, raspadaju i pretvore u prah i kada postanete tri ekvivalentna razreda, znaćete.