1,2) Learn-teach[#3] in the name of your Rabb[#2] Who formed. He formed man from an embryo!
3,4,5) Learn-teach! Yet, Your Rabb is superior to those who proclaim themselves supreme. It is your Rabb Who taught by the pen [through all sources of the knowledge].[#4] He taught man what he did not know.
6,7,8,9,10,11,12,13,14) Certainly not as you think! Even though the return is to your Rabb, man certainly transgresses when he sees himself self sufficient. Have you seen the one who forbids a servant when he fulfills Salah[#6] [supports financially and spiritually; strives to enlighten the community]? Have you ever thought, if that servant who fulfills Salah is upon the righteous path or commands taqwa! [being under the guardianship of Allah][#7]! Have you ever thought, if that one who forbids the one who fulfills Salah denied and turned away!... Does that one who forbids Salah not know that Allah definitely sees?
15,16,17,18) Certainly not as you think! If that one who forbids the one who fulfills Salah; supports financially and spiritually; strives to enlighten the community does not desist from forbidding Salah; supporting financially and spiritually; striving to enlighten the community, indeed, We will drag him by his hair. Then, let him call his council/associates. We will call those who repel, prevent.
19) Certainly not as you think! Do not obey that one who forbids fulfilling Salah; supporting financially and spiritually; striving to enlighten the community. Submit to your Rabb and let yourself to be close/let your Rabb make you close to Himself.