1) Se acerca la fecha límite para liquidar su cuenta para los hombres. Se alejan de él en su descuido.
2,3) No les llega ningún recordatorio reciente de su Señor, pero lo escuchan con diversión, sus corazones distraídos. Y los malhechores que eluden, se hacen daño a sí mismos, mantienen conversaciones secretas y dicen: "¿Es esto solo un ser humano como tú? ¿Vas a permitirte la magia cuando veas con claridad?"
4) Él respondió: "Mi Señor sabe todo lo que se dice en el cielo y en la tierra. Y Él es el Oidor, el Omnisciente".
5) Pero ellos dijeron: "Aquí hay más bien un montón de sueños; o él lo inventó, o más bien es un poeta. Que nos traiga una señal / una maravilla idéntica a la que se les acusó a los primeros enviados".
6) Ni una sola ciudad entre las que destruimos delante de ellos había creído. ¿Creerán éstos entonces?
7) Sólo enviamos ante vosotros a hombres a quienes dimos revelaciones. Así que pregunta a los eruditos del Recordatorio/Libro, si no lo sabes.
8) Y no les convertimos en cuerpos que no consumieran alimento. Y no eran eternos/inmortales.
9) Entonces cumplimos la promesa que les habíamos hecho. Los salvamos junto con aquellos a quienes queríamos. También hemos cambiado/destruido a aquellos que tergiversan la verdad.
10) Ciertamente te hemos enviado un libro donde está tu recuerdo/fama. ¿No entiendes entonces?
11) Y cuántas ciudades que han hecho iniquidad hemos destrozado. y creamos otros pueblos después de ellos.
12,13) Cuando sintieron nuestra dureza, huyeron a toda prisa. –No galopéis, antes bien volved al gran lujo donde estabais y a vuestras habitaciones, para que seáis interrogados.–
14) Dijeron: ¡Ay de nosotros! Verdaderamente éramos injustos, los que eludimos, nos agraviamos a nosotros mismos.
15) Su llamada no dejó de ser su lamento hasta que los segamos y los extinguimos como ceniza.
16) No creamos los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos para jugar.
17) Si hubiéramos querido tomar una distracción, la hubiéramos tomado de Nosotros mismos, si realmente hubiéramos querido hacerlo.
18) Por el contrario, Nosotros lanzamos contra lo falso la verdad que lo subyuga. Y ahora la falsificación desaparece. ¡Y ay de vosotros por lo que atribuís injustamente a Alá!
19,20) Sólo a Él pertenecen todos los que están en el cielo y en la tierra. Los que están con Él no se consideran demasiado grandes para adorarle y no se cansan de ello. Ellos exaltan su gloria noche y día y no se detienen.
21) ¿Han tomado de la tierra divinidades que puedan levantarlos?
22) Si en el cielo y en la tierra hubiera otros dioses además de Alá, tanto el cielo como la tierra estarían en desorden. Gloria, entonces, a Alá, Señor del Gran Trono[#300]; Está por encima de lo que le atribuyen.
23) Alá, el soberano de los cielos no es cuestionado sobre lo que hace, pero ellos son los que tendrán que responder.
24) ¿Han tomado dioses además de Él? Di: "Trae tu prueba clara. Este es el recordatorio de los que están conmigo y los que estuvieron antes de mí. Pero la mayoría de ellos no conocen la verdad. Y se apartan de ella.
25) Y no enviamos ningún mensajero delante de vosotros a quien no hubiéramos revelado: "Ciertamente no hay dios fuera de mí. Adórame, pues".
26,27,28) Y dijeron: "El Misericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos del mundo] se ha dado a sí mismo un hijo". Pureza al Todomisericordioso. Por el contrario, son más bien servidores honrados. No preceden a su mando y actúan sólo bajo sus órdenes. Él sabe lo que está delante de ellos y lo que está detrás de aquellos que son considerados hijos del Todomisericordioso. Y sólo interceden por aquellos a quienes Él ha aprobado. Tiemblan por su profundo respeto y amor por Él y su temor de alejarse de Él.
29) Y a cualquiera de ellos que dijere: "Soy un dios fuera de Él", le pagaremos con el infierno. Así es como recompensamos a los malhechores que eluden, se dañan a sí mismos.
30) ¿No vieron los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá que los cielos y la tierra eran una masa compacta, luego los separamos e hicimos todo lo viviente del agua? ¿No creerán a pesar de eso?
31) Y hemos puesto estacas firmes en la tierra, para que os sirvan de mesa. Y hemos puesto allí desfiladeros que sirven de caminos para que se guíen unos a otros.
32) Y hemos hecho del cielo un techo protegido. Y, sin embargo, se apartan de los versículos del cielo.
33) Y Él es Quien creó la noche y el día, el sol y la luna. Cada vela en una órbita.
34) Y no concedimos la inmortalidad a ningún hombre antes de ti. Si mueres, ¿serán eternos?
35) Toda alma debe gustar la muerte. Te probaremos con el mal y con el bien para derretirte y purificarte. Y es a Nosotros que serás devuelto.
36) Cuando os vean los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, se burlarán de vosotros diciendo: "¿Es éste el que calumnia vuestra divinidad?" Y niegan deliberadamente cualquier recuerdo, el Libro, el Corán del Más Misericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos del mundo].
37) El hombre fue creado rápido en su naturaleza. Pronto te mostraré mis señales. Así que no me apresures.
38) Y dicen: ¿Cuándo será esta promesa, si sois veraces?
39) ¡Si [solo] los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá supieran el momento en que no podrán evitar que el fuego caiga sobre sus rostros o sus espaldas, y cuando no serán ayudados!
40) Pero no, este castigo les vendrá de repente y se asombrarán. No podrán alejarlo y no se les dará un respiro.
41) Los mensajeros que vinieron antes de ti fueron objeto de burla, y los que se reían de ellos fueron golpeados por todos lados por el objeto mismo de su burla.
42) Di: "¿Quién os protege noche y día del Todomisericordioso [Alá, Quien tiene misericordia de todos los seres vivos del mundo]?" Sin embargo, se apartan del recuerdo de su Señor.
43) ¿Tienen, pues, dioses fuera de Nosotros, que se lo impidan? Pero estas deidades inventadas no pueden ayudarse a sí mismas. Ni ser asistido por Nosotros.
44) De hecho, les concedimos disfrute como a sus antepasados hasta la vejez. ¿No ven que venimos a la tierra que reducimos por todos lados? ¿Serán entonces los ganadores?
45) Di: "Os advierto por lo que me ha sido revelado". Los sordos, sin embargo, no escuchan la llamada cuando se les advierte.
46) Si un soplo de castigo de tu Señor los tocara, entonces dirían: "¡Ay de nosotros!
47) En el día de la resurrección, colocaremos las "balanzas justamente merecidas"; ningún alma será dañada de ninguna manera. Aunque fuera el peso de un grano de mostaza que traeremos. Somos más que suficientes para hacer las cuentas.
48,49) Ya hemos traído a Moisés y Aarón el Furqan, el recordatorio del discernimiento así como una luz y un recordatorio para el pueblo piadoso, que entra bajo la protección de su Señor a pesar de no verlo, y teme a la Hora.
50) Y el Corán es un bendito recordatorio que enviamos. Ahora bien, ¿ustedes son personas que no lo reconocen o impiden que se reconozca?
51,52) Porque antes hemos puesto a Abraham en el camino recto. Y lo sabíamos bien. Cuando Abraham dijo a su padre y a su pueblo: "¿Qué son estas estatuas a las que os aferráis?"
53) Ellos dijeron: "Encontramos a nuestros antepasados adorándolos"
54) Abraham dijo: "Ciertamente, tú y tus antepasados estaban en un error manifiesto".
55) Ellos dijeron: "¿Vienes a nosotros con la verdad o estás bromeando?"
56,57) Abraham dijo: "Por el contrario, tu Señor es más bien el Señor de los cielos y la tierra, y es Él quien los creó. Y yo soy uno de los que dan testimonio de esto. tus ídolos una vez que te hayas ido. "
58) Y Abraham los hizo pedazos, excepto las estatuas más grandes, para que volvieran a ella.
59) Ellos dijeron: ¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses? Ciertamente él es uno de los malhechores que se maltratan a sí mismos.
60) Algunos dijeron: "Oímos a un joven murmurar acerca de ellos. Su nombre es Abraham".
61) Dijeron: "Saca a Abraham delante de la gente para que pueda testificar".
62) Ellos dijeron: "¡Oh Abraham! ¿Has hecho esto a nuestros dioses?"
63) Abraham: "Por el contrario, este es el más grande de ellos, el que lo hizo. Pregúntales, por lo tanto, si pueden hablar".
64) Entonces, cambiando de opinión, se dijeron unos a otros: "Ustedes son los verdaderos malhechores que se maltratan a sí mismos".
65) Entonces se dieron la vuelta y dijeron: "Tú sabes muy bien que estos no hablan"
66,67) Abraham dijo: "¿Adoras, además de Alá, lo que no puede beneficiarte ni dañarte? ¡Engáñate y lo que adoras además de Alá! ¿No razonas que no lo haces?"
68) Su pueblo dijo: "Quemadlo y [prended fuego, perturbad] y ayudad a vuestros dioses si queréis hacer algo".
69) Dijimos: "¡Oh fuego! Sé una frescura saludable para Abraham"
70) Y querían engañarlo, pero Nosotros los convertimos en los mayores perdedores.
71) Y salvamos a Abraham ya Lot en una tierra que habíamos bendecido para todo el universo.
72) Y le dimos a Isaac, y también a Jacob. Y todos somos buenas personas.
73) E hicimos gobernantes a los que guiaban por Nuestro mandato. Y les revelamos que hicieran el bien, que realizaran Salat [apoyo financiero y mental; creación, mantenimiento de instituciones para ilustrar a la sociedad] y pagar Azaque/impuesto el impuesto que los creyentes entregan sinceramente como un deber de servidumbre, el deber de la fe, para difundir la religión de Alá, mantenerla viva y establecer el salat. Y ellos eran Nuestros adoradores.
74) Y Lot; Le trajimos la capacidad de juzgar y saber. Y lo rescatamos de la ciudad donde se cometían los vicios. Estas personas eran realmente personas malvadas, pervertidas.
75) Y trajimos a Lot a Nuestra misericordia. Era verdaderamente una de las buenas personas.
76) Y Noé, cuando antes de llamar, le respondimos. Y lo salvamos a él y a su familia de una gran angustia.
77) Y lo ayudamos contra la gente que negaba nuestros versículos. Eran gente verdaderamente malvada, así que los ahogamos a todos en agua.
78) Y David y Salomón, cuando tenían que juzgar acerca de un campo de cultivo donde habían pacedo de noche ovejas pertenecientes a una tribu. Y conocíamos las leyes de la tribu.
79) Inmediatamente se lo aclaramos a Salomón. Y a cada uno dimos ley y conocimiento. Y esclavizamos a los montes para exaltar Nuestra Gloria en compañía de David, así como a las aves. Y somos Nosotros quienes somos el Hacedor.
80) Le enseñamos a hacer cotas de malla para que os protejan de vuestra violencia. ¿Entonces estás agradecido por los bienes dados?
81) Y sometimos a Salomón el viento impetuoso como el huracán, que a su mando se precipitó hacia la tierra que habíamos bendecido. Y somos capaces de saberlo todo.
82) Y entre los demonios había algunos que se zambullían para él y también hacían otras obras. Y Nosotros mismos éramos los protectores para ellos (Moisés, Aarón, Abraham, Lot, Isaac, Jacob, Noé, David y Salomón).
83,84) Y Job, cuando imploró a su Señor: "El mal me ha tocado. Pero tú, tú eres el más misericordioso de los misericordiosos" Le respondimos. Le quitamos el dolor que tenía. Le devolvimos lo suyo y cuanto ellos con ellos, por misericordia Nuestra y como recordatorio para los adoradores.
85) E Ismael, Idris y Zul-Kifl quienes fueron todos resistentes.
86) Nosotros trajimos a Nuestra misericordia. Ciertamente, estaban verdaderamente entre las buenas personas.
87) Y Zun-Nun [el que empuñaba la espada, ninivita] cuando partió, con descontento pensó que no lo íbamos a probar. Luego hizo, en la oscuridad, la siguiente llamada: "¡Ninguna divinidad sino Tú! ¡Pureza para Ti! ¡He sido verdaderamente del número de los injustos que se hacen daño a sí mismos!"
88) Le respondimos y lo salvamos de su angustia/tristeza. Y así es como Nosotros salvamos a los creyentes.
89,90) Y Zacarías, cuando imploró a su Señor: "¡Señor mío! No me dejes solo cuando eres el mejor de los herederos". Lo respondimos. Le dimos Yahya. Y curamos a su mujer, la hicimos fértil para el parto. Trabajaron juntos para el bien y nos invocaron por amor y miedo. Y fueron humildes ante Nosotros.
91) Y la que había conservado su castidad; Le informamos de nuestro conocimiento seguro. E hicimos de ella y de su hijo una señal/milagro para el universo.
92) Ciertamente, esta comunidad vuestra es una comunidad única. Y yo soy tu Señor. Así que adórame.
93) Los asociados se dividieron en sus obras. Pero todo volverá a Nosotros.
94) Quien hace buenas obras siendo creyente, su esfuerzo no será pasado por alto. Y lo escribimos para él.
95) Una ciudad que hemos destruido está prohibida: "¡Ciertamente no volverán!"
96) Cuando los invasores y su comandante[#301] sean liberados, se precipitarán desde una altura merodeando.
97) Es entonces cuando se acercará la verdadera promesa, mientras que los ojos de aquellos que no creen y que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá se congelan: "¡Ay de nosotros! ¡Ay de nosotros! malhechores que se hacen mal a sí mismos".
98) "Ciertamente serás, tú y lo que adorabas además de Alá, el combustible del infierno, todos iréis allí.
99,100) Si los que son adorados además de Alá fueran verdaderamente dioses, no entrarían en él. Y todo permanecerá allí para siempre. Ellos gemirán allí. Y esos no escucharán nada de eso.
101,102) Del Infierno serán desechados aquellos a quienes previamente se les prometió "hermosas" recompensas de Nosotros. No oirán el silbido del infierno. Y gozarán eternamente de lo que sus almas deseen.
103) El gran terror no los afligirá, y los mensajeros les darán la bienvenida: "Este es el día que se os prometió"
104) El día que plegaremos el cielo como se dobla el rollo de los libros, así como comenzamos la primera creación, así la recrearemos; - es una promesa que nos corresponde - y la cumpliremos.
105) Y ciertamente hemos escrito en el Zabur, después de haberlo mencionado en el Recuerdo/Torá, 'que la tierra será heredada por Mis buenos siervos'.
106) Hay en el Corán un mensaje a un pueblo de adoradores.
107) Y sólo os enviamos por misericordia para el universo.
108) Di: "Esto es lo que me ha sido revelado: vuestro Dios es un solo Dios. ¿Ahora sois musulmanes?"
109,110,111) A pesar de esto, si luego se alejan, entonces dicen: "Os he advertido con justicia/imparcialidad; no sé si lo que os prometí está cerca o lejos. Seguramente Alá sabe lo que decís en voz alta y lo que sois". escondiéndome. Y no sé, esto puede ser una tentación para ti y un placer por un tiempo"
112) Di: "¡Señor! Juzga con justicia" y "Nuestro Señor, es Alá, el Misericordioso, cuya ayuda se implora contra tus afirmaciones".