2,3) La revelación del libro proviene de Alá, el Poderoso, el Omnisciente. El Perdonador de pecados, el Aceptador del arrepentimiento, el Duro en el castigo, el Poseedor de favores. Ninguna divinidad aparte de Él y para Él es el destino.
4) Solo aquellos que no creen, aquellos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá discuten los versículos de Alá. Así que no dejes que sus actividades en el país te engañen.
5) Antes de ellos, el pueblo de Noé llamó mentirosos, y los aliados después de ellos, y cada comunidad concibió el plan para apoderarse de Su Mensajero. Y discutieron argumentos falsos para rechazar la verdad. Así que los agarré. ¿Y qué castigo fue el Mío?
6) Y así se cumplió el dicho de tu Señor contra aquellos que no creen, que rechazan a sabiendas la divinidad de Alá: "Serán gente de fuego".
7,8,9) Los que llevan el Gran Trono[#255] y los que rodean el mayor Trono[#256], celebran las alabanzas de su Señor, creen en Él y piden perdón por los que creen: "¡Señor! Tú extiendes a todas las cosas Tu misericordia y Tu ciencia. Así perdona a los que se arrepienten y siguen tu camino y protégelos del castigo del infierno Señor, llévalos a los jardines del Edén que les has prometido, y a los justos entre sus antepasados, sus mujeres y sus descendientes. Poderoso, el Sabio, el más fuerte, el más honorable, el invencible, el conquistador absoluto, el que impone la mejor ley, el que previene la corrupción/el que hace robusto. Y los preserva de las malas acciones. A quien protejas de las malas acciones en ese día, tendrás misericordia. sobre él. Y esa es la gran salvación.
10) A los que no creen, y a sabiendas rechazan la divinidad de Alá, se les proclamará: "El aborrecimiento de Alá por ustedes es mayor que su aborrecimiento por ustedes mismos. Porque fueron llamados a la fe y persistieron en la incredulidad, a sabiendas rechazan la divinidad de Alá. "
11) Los incrédulos dirán: "¡Señor nuestro! Nos mataste dos veces y nos diste vida dos veces. Así que reconocemos nuestros pecados. ¿Hay alguna salida?"
12) Esto es así porque cuando se invocó a Alá único y único, no creísteis. Y si le dan asociados, entonces creíste. El juicio pertenece a Alá, el Altísimo, el Más Grande.
13) Alá es Quien os muestra Sus pruebas y prodigios, y os hace descender sustento del cielo. Sólo el que vuelve recuerda.
14) Invocar a Alá, por lo tanto, dedicándole adoración exclusiva, cualquiera que sea la repulsión que puedan tener los incrédulos, que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá.
15) Él es El que es exaltado a los grados más altos, poseedor del trono más grande: Por su mandato envía el espíritu sobre quien Él quiere entre sus siervos, para que dé aviso del día de la reunión.
16) El día en que aparecerán, sin nada en ellos oculto a Alá. - "¿A quién pertenece la realeza, hoy?, "¡Pertenece a Alá, el Único, el Dominador!–
17) Ese día, cada alma será recompensada según lo que haya ganado. En ese día, no hay injusticia. Seguramente Alá es rápido en sus cálculos.
18) Y adviérteles del día que se aproxima. Cuando los corazones se les suben a la garganta, aterrorizados. Los injustos que eluden, se dañan a sí mismos, no tendrán amigo celoso, ni intercesor, auxiliador o protector escuchado...
19) Alá conoce la traición de los ojos, así como lo que esconden los pechos.
20) Y Alá juzga con justicia, mientras que aquellos a quienes invocan fuera de Él no juzgan. En verdad, es Alá quien es el Oyente, el Vidente.
21) ¿No vagan ellos por la tierra para ver qué ha sido de los que vivieron antes que ellos? Fueron más fuertes que ellos y dejaron muchos más vestigios en la tierra. Sin embargo, Alá los captura por sus pecados. Y no tenían protector contra Alá.
22) Y fue así, porque sus mensajeros les habían traído pruebas, pero ellos eran incrédulos. Así que Alá se apodera de ellos. Seguramente Él es fuerte y formidable en su castigo.
23,24) Nosotros enviamos a Moisés con Nuestros signos y pruebas claras a Faraón, Amán y Coré. Pero dijeron: "Es un mago, un gran mentiroso"
25) Entonces, cuando les trajo la verdad de parte de Nosotros, dijeron: "Maten a los hijos de los que creyeron con Moisés, debilitenlos dejándolo sin educación, sin entrenamiento y creando una multitud inexperta, ¡dejen a sus esposas en vergüenza!" Y las artimañas de los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá solo se desperdician.
26) Y Faraón dijo: "Déjame matar a Moisés. Que llame a su Señor. Temo que cambie su religión o revelará la corrupción en este en nuestro país, que revelará nuestro orden derrotista".
27) Moisés le dijo: "Busco protección de mi Señor y tuyo de cada persona soberbia que no cree en el día del juicio".
28,29) Y un hombre creyente de la familia de Faraón, que ocultaba su fe, dijo: "¿Matas a un hombre porque dice: 'Mi señor es Alá'? Cuando ha venido a ti con una clara evidencia de tu Señor. Si es mentiroso, su mentira le perjudicará; y si es veraz, entonces parte de lo que te amenaza recaerá sobre ti". Seguramente Alá no guía a un mentiroso que tergiversa la verdad. ¡Oh pueblo mío! Triunfante en la tierra, hoy tienes la realeza. Pero, ¿quién nos rescatará del rigor de Alá si nos llega? Faraón dijo: "Solo te muestro lo que considero bueno y solo te guío al sentimiento de rectitud"
30,31,32,33,34,35) Y el que era creyente dijo: "¡Pueblo mío! Temo para vosotros un día como el de los aliados; un destino como el del pueblo de Noé, de Aad y de Tamud, y de los que vivieron después de ellos ." . Y Alá no quiere injusticia para sus siervos. ¡Oh pueblo mío! Temo para vosotros el día de la súplica mutua, el día en que daréis la espalda en desorden, sin que haya un protector para vosotros contra Alá. Y quienquiera que Alá extravíe, no tiene guía. "Ciertamente, Yusuf vino a ustedes antes con las pruebas claras, pero nunca dejaste de tener dudas, información errónea sobre lo que te había traído. Pero cuando murió, dijiste: "Alá nunca más enviará un mensajero después de él. "Así que Alá engaña a los escandalosos y a los que dudan, aquellos que discuten los signos/maravillas de Alá, que tergiversan la verdad, sin que haya llegado ninguna prueba, es muy odioso con Alá y con los que creen, por lo que Alá sella el corazón de cada tirano orgulloso.
36,37) Y Faraón dijo: "¡Oh Amán! Edificame una torre; tal vez llegue a los caminos, a los caminos de los cielos, y vea al Dios de Moisés. Y creo que es un mentiroso". Así se le apareció embellecida la mala acción de Faraón; y fue descarriado. Y el esquema de Faraón está condenado solo a la pérdida/destrucción.
38,39,40,41,42,43,44) Y el que había creído dijo: "¡Pueblo mío! Seguidme, que os guiaré por el camino de la justicia. ¡Pueblo mío! Esta vida es sólo un disfrute temporal, mientras que el más allá es verdaderamente la morada de la estabilidad. Quien hace una mala acción será recompensado sólo por su igual; y quien, hombre o mujer, hace una buena acción siendo creyente, entonces entrará al Paraíso para recibir su sustento sin contar". De nuevo: "¡Oh pueblo mío! ¡Pero qué tengo yo para llamaros a la salvación, cuando me llamáis al fuego! Me invitáis a negar a Alá y darle asociados de los que no tengo conocimiento, como os llamo al Todopoderoso, a el Gran Perdonador. No hay duda de que lo que me llamas no puede responder a una invocación ni aquí ni en el más allá. Es a Alá a quien volvemos "Y seguramente, aquellos que tergiversan la verdad de manera incompleta son los mismos compañeros del Infierno. Pronto recordarás lo que Y confío mi destino a Alá. Alá es ciertamente clarividente sobre los sirvientes.
45,46) Entonces Alá lo protegió de las fechorías de sus artimañas, mientras que el peor castigo, el fuego rodeó al pueblo de Faraón. Están expuestos al fuego por la mañana y por la noche. Y el día en que llegará la hora: "¡Haced entrar al pueblo de Faraón al más duro de los castigos!"
47) Y cuando discutan en el fuego, los débiles dirán a los que estaban hinchados de orgullo: "Te seguimos: ¿podrías salvarnos de parte del fuego?"
48) Y los que se envanecieron dirán: "Ciertamente, aquí estamos todos. Alá ya ha juzgado entre los sirvientes".
49) Y los que están en el fuego dirán a los guardianes del infierno: "Rueguen a su Señor que nos aligere un día de tormento".
50) Los centinelas dirán: "¿No les trajeron sus Mensajeros pruebas claras?" Dirán: "Sí, trajeron" Los guardias dirán: "Pues orad" Y la invocación de los incrédulos es sólo aberración.
51) Ciertamente ayudaremos a nuestros mensajeros y a los que creen, tanto en la vida presente como en el día en que se presenten los testigos.
52) En el día en que su excusa no será útil a los injustos que se desvían, se hacen daño a sí mismos. Y habrá para ellos la maldición y la peor morada.
53,54) Porque trajimos a Moisés "guía", e hicimos que los Hijos de Israel heredaran el Libro, guía y recordatorio para aquellos dotados de entendimiento.
55) Soportad, pues. Sin duda, la promesa de Alá es la verdad. Pide perdón por tu pecado y celebra la gloria y la alabanza de tu Señor, tarde y mañana.
56) Aquellos que discuten los versículos/los signos/las maravillas de Alá sin que les haya llegado ninguna prueba, no tienen nada más que orgullo en sus pechos. No alcanzarán su objetivo. Así que pide la protección de Alá. Ciertamente Él es el Oyente, el Clarividente.
57) La creación de los cielos y de la tierra es algo más grande que la creación de las personas. Pero la mayoría de la gente no es consciente.
58) El ciego y el vidente no son iguales. Y el que cree y hace buenas obras no puede compararse con el que hace mal. ¡Es raro que pienses!
59) En verdad; llegará el momento. No hay duda de eso. Pero la mayoría de la gente no lo cree.
60) Y tu Señor dijo: "Llámame, ora, yo te responderé. Aquellos que, por orgullo, se niegan a adorarme, pronto entrarán en el infierno, humillados".
61) Alá es quien os ha asignado la noche para descansar, y el día para ver con claridad. Alá es el Dador de gracia para los hombres. Pero la mayoría de la gente no está agradecida.
62) Tal es tu Señor, Creador de todas las cosas. Ninguna divinidad aparte de Él. ¡Cómo es que te alejas!
63) Así, aquellos que deliberadamente niegan los versículos de Alá se apartan.
64) Alá es Quien os ha asignado la tierra como vuestra morada y el cielo como vuestro techo y os ha dado vuestra forma, ¡qué hermosa forma os ha dado!, y os ha alimentado con cosas buenas. Así es Alá, vuestro Señor. ¡Gloria a Alá, Señor del universo, es tan generoso!–
65) Él es el Viviente, ninguna divinidad aparte de Él. Llámalo, pues, dedicándole un culto exclusivo. Alabado sea Alá, Señor del universo, nadie más puede ser alabado.
66,67,68) Di: "Después de que me llegaron las pruebas de mi Señor, se me prohibió adorar a aquellos a quienes invocáis además de Alá, y se me ordenó someterme al Islam, convertirme en musulmán para el Señor del universo. Es Él que te creó de la tierra, luego de una gota de esperma, de un embrión, luego de una adhesión para que luego llegaras a tu madurez y luego envejecieras -Entonces te saca hijito, algunos mueren antes[#257], y para que llegues a un término señalado, para que razones.– Él es quien da la vida y da la muerte. Luego, cuando decide un asunto, sólo tiene que decir: "Sé", y ella es".
69,70,71,72,73,74,75,76) ¿No habéis visto cómo los que discuten sobre los versículos de Alá? ¿Cómo se desvían? Aquellos que niegan la ecritura y aquello con lo que hemos enviado a nuestros mensajeros; pronto sabrán cuándo, con grilletes al cuello y cadenas, serán arrastrados por agua hirviendo; y luego arderán en el fuego. Entonces se les preguntará: "¿Dónde están aquellos a quienes asociáis con Alá?" Dijeron: "Nos dieron la espalda; o mejor dicho, no llamamos a nada antes". Así Alá engaña a los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá: "Este es el precio de vuestra exultación en la tierra, sin razón, así como de vuestra alegría inmoderada. Atravesad las puertas del infierno para morar allí para siempre. - ¡Qué mala es la morada de los soberbios!
77) Así que resistid, la promesa de Alá es verdadera. Ya sea que les mostremos parte de lo que les amenazamos o les hagamos morir, solo a Nosotros serán devueltos.
78) Ciertamente hemos enviado Mensajeros antes que vosotros. Hay algunos cuya historia os hemos contado; y hay algunos cuya historia no os hemos contado. Y no le corresponde a un Mensajero traer una señal/maravilla excepto con el permiso/conocimiento de Alá. Cuando llegue el mandato de Alá, todo se decidirá con justicia. Y los que dicen mentiras son los perdedores.
79,80) Es Alá quien os ha creado ganado para montar y comer. Y tienes ganancias allí. Y para que logres en ellos algo necesario que estaba cerca de tu corazón. Es sobre ellos y sobre los barcos que sois transportados.
81) Y Él os muestra sus señales/maravillas. Entonces, ¿qué signos/maravillas de Alá niegas?
82) ¿No recorren la tierra para ver qué ha sido de los que fueron antes que ellos? Eran más numerosos que ellos y mucho más poderosos y habían dejado en la tierra muchos más vestigios. Pero lo que adquirieron no les sirvió de nada.
83) Cuando sus mensajeros les trajeron pruebas claras, se regocijaron en el conocimiento que tenían. Y aquello de lo que se reían los envolvía.
84) Entonces, cuando vieron nuestra dureza, dijeron: "Creemos solo en Alá, y negamos lo que hemos asociado con Él".
85) Pero su creencia, cuando notaron nuestra severidad, no les benefició. - Tal es la regla de Alá hacia Sus siervos en el pasado...– Y es aquí donde los incrédulos que a sabiendas rechazan la divinidad de Alá se encuentran perdedores.